Protokoller til Samarbejdsaftalen EØF-Marokko og andre Grundtekster

Council Of The European Union

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Danish
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

PROTOKOLLER
TIL SAMARBEJDSAFTALEN
EØF—MAROKKO
OG
ANDRE GRUNDTEKSTER RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
PROTOKOLLER
TIL SAMARBEJDSAFTALEN
EØF—MAROKKO
OG
ANDRE GRUNDTEKSTER
Bruxelles 1991 Bibliografiske data findes bagest i denne publikation.
Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 1991
ISBN 92-824-0866-3
Katalognummer: BX-60-90-143-DA-C
© EKSF-EØF-Euratom, Bruxelles · Luxembourg, 1991
Eftertryk tilladt med kildeangivelse, dog ikke til kommercielle formål.
Printed in Belgium m-
INDHOLDSFORTEGNELSE
Side
Protokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Kongeriget Marokko som følge
af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet (undertegnet i
Bruxelles den 11.3.1982) 1
Præambel 3
Afsnit I - Tilpasninger 7
Afsnit II - Overgangsforanstaltninger
Afsnit III - Almindelige og afsluttende bestemmelser 13
Bilag I - Liste over de i artikel 3 omhandlede varer5
Bilag II - (Liste over kontingenter) 31
Fælleserklæring fra EØF's delegation og den marokkanske delegation 3
Protokol til aftalen mellem medlemsstaterne i EKSF og Kongeriget Marokko
som følge af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
(undertegnet i Bruxelles den 11.3.1982)7
Præambel 39
Afsnit I - Tilpasninger 40
Afsnit II - Overgangsforanstaltninger1
Afsnit III - Almindelige og afsluttende bestemmelser 44
Tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Kongeriget Marokko
(undertegnet i Rabat den 26.5.1988, trådt i kraft den 1.10.1998)
(EFT nr. L 224 af 13.8.1988)5
Bilag A: (vedrerende artikel 1) 52
Bilag B:e artikel 2)6
Fælleserklæring fra de kontraherende parter om nye kartofler henhørende
under pos. 07.01 A II ex a) i Den Fælles Toldtarif 57 g fra dee parter om artikel 1,2,3 og 4 i
tillægsprotokollen
Brevveksling 58 ­IV­
Side
Erklæring fra Forbundsrepublikken Tysklands repræsentant vedrerende
definitionen af begrebet "tyske statsborgere" 60
Erklæring fra nTysklandsrepræsentant vedrerende
anvendelsen af tillægsprotokollenpåBerlin60
Uddrag af aftalen om forbindelsernemellemEØFogKongeriget Marokko
på havfiskeriområdet 61
Protokol tilsamarbejdsaftalen mellem EØF og Kongeriget Marokko
som følgeafKongerigetSpaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af
Fællesskabet(undertegnetiRabat den 26.5.1988) 63
Præambel65
Afsnit I­Tilpasninger70
Afsnit II ­ Overgangsforanstaltninger70
Kapitel I: bestemmelser gældende for Kongeriget Spanien 70
kapitel II: r gældende for Republikken Portugal 83
Afsnit III ­ Almindelige og afsluttende bestemmelser 95
Bilag I­XVI 97
Verbalnotevedrerende bilag Χ, Β190
Protokoltilaftalen mellem medlemsstaterne i EKSFogKongeriget Marokko
somfølgeafKongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af
Fællesskabet (undertegnet i Rabat den 26.5.1988) 191
Præambel 193
AfsnitI ­ Tilpasninger195
AfsnitII ­ Overgangsforanstaltninger 196
AfsnitIII ­ Almindeligeogafsluttendebestemmelser 200
Erklæring fra ForbundsrepublikkenTysklandsrepræsentantvedrerende
definitionen af begrebet"tyskestatsborgere202
Erklæring fra nTysklands repræsentantvedrerende
anvendelsen af protokollernepåBerlin203­ν
Side
(Anden) Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og
Kongeriget Marokko (undertegnet i Bruxelles den 10.6.1982)
(trådt i kraft den 1.1.1983) (EFT nr. L 337 af 29.11.1982) 203
(Tredje) Protokol om finansielt og teknisk samarbejdemellem EØF og
Kongeriget Marokko (undertegnet i Rabat den 26.5.1988)
(trådt i kraft den 1.11.1988) (EFT nr. L 224 af 13.8.1988)211
(Fjerde) Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og
Kongeriget Marokko (undertegnet i Bruxelles den 26.6.1991) 221
Afgørelse nr. 1/79 truffet af Samarbejdsrådet EØF­Marokkoom fastsættelse
af forretningsordenen for det i henhold til samarbejdsaftalen mellem EØF
og Kongeriget Marokko oprettede Samarbejdsråd vedtaget den12.6.1979
(som ændret ved afgørelse nr. 1/89)(dok. CEE­MA 2703/89) 239 -1-
PROTOKOL
TIL SAMARBEJDSAFTALEN MELLEM
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
OG KONGERIGET MAROKKO SOM FØLGE AF DEN HELLENSKE REPUBLIKS
TILTRÆDELSE AF FÆLLESSKABET