Bulletin for Den Europæiske Union

Secretariat-General European Commission

Sujets

• Periodical publication
• Union européenne
• Economie gestion

Informations

• Publié par: SECRETARIAT-GENERAL-EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 8
• Langue: Norwegian
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

ISSN 0378-3715
EUROPA-KOMMISSIONEN
Β U L L Ε Τ I
FOR DEN EUROPÆISKE UNION
3 Φ 2000 Bulletinen for Den Europæiske Union giver ca. hver måned (10 numre årligt) en nærmere beskrivelse af
Kommissionens og de øvrige fællesskabsinstitutioners virksomhed. Den udgives af Generalsekretariatet
for Europa-Kommissionen på Unionens officielle sprog.
For at lette opslag i Bulletinens udgaver på forskellige sprog og sikre overensstemmelsen mellem dem
er teksterne nummereret efter følgende system: Det første ciffer angiver del, det andet kapitel, og det eller
de følgende angiver de enkelte punkter i kapitlerne. Citater bør derfor anføres på følgende måde:
Bull. 1/2-1995, punkt 1.1.1 eller 2.2.3.
Supplementerne til Bulletinen, der ikke udkommer med regelmæssige mellemrum, udgives som hæfter
og udgør hvert år en serie, som er nummereret anderledes end Bulletinen. De gengiver Kommissionens
officielle tekster (meddelelser til Rådet, programmer, beretninger og rapporter samt forslag).
Yderligere oplysninger om EU fås på Internet via Europa-serveren (http://europa.eu.int)
Europa-Kommissionen
Generalsekretariatet
Redaktionens adresse: Rue de la Loi 200 — B-1049 Bruxelles — Tlf. 295 79 30
Manuskript udfærdiget i maj 2000
© De Europæiske Fællesskaber, 2000
Artikler i denne publikation må med kildeangivelse frit gengives i deres helhed eller i uddrag
Printed in Belgium EUROPA-KOMMISSIONEN
L L Ε Τ I
FOR DEN EUROPÆISKE UNION
3 · 2000 Oplysningstjeneste
Læsere, der ønsker supplerende oplysninger om et bestemt emne i dette nummer af EU-Bulle-
tinen — f.eks. dato for vedtagelse i Rådet, udtalelse fra Parlamentet eller Det Økonomiske og
Sociale Udvalg, offentliggørelse i EFT (De Europæiske Fællesskabers Tidende) osv. — fra
tiden efter den periode, det omhandler, er velkomne til at henvende sig til dokumentationstje-
nesten på Kommissionens Presse- og Informationskontor i København, tlf. 33 14 41 40.
Meddelelse til læseren
(—> punkt...) - henvisning inden for samme EU-Bulletin.
Forkortelser og akronymer
Publikationer, der henvises til /' denne Bulletin
Bull. Bulletin for Den Europæiske Union
Suppl. — Bull. Supplement til Bulletin for Den Europæiske Union
Den almindelige beretning Den almindelige beretning om Dene Unions virksomhed
Valutaer
ATS Østrigske schilling
BEF Belgiske francs
DEM , Tyske mark
DKK Danske kroner
ESP Spanske pesetas
FIM Finske mark
FRF Franske francs
Pund sterling GBP
GRD Græske drakmer
IEP Irske pund
ITL Italienske lire
LUF Luxembourgske francs
NLG Nederlandske gylden
PTE Portugisiske escudos
SEK Svenske kroner
USD Amerikanske dollars Indhold
Virksomhed i MARTS 2000 1.Del
Begivenheder
Det Europæiske Råd i Lissabon 7
Formandskabets konklusioner 7
17 Bilag til formandskabets konklusioner'
Regeringskonferencen 18
Menneskerettigheder 21
Økonomisk og social samhørighed 25
Den økonomiske og monetære politik 25
Det statistiske system 28
29 Beskæftigelse og social- og arbejdsmarkedspolitik
34 Lige muligheder for kvinder og mænd
35 Det indre marked
40 Konkurrence
53 Erhverv
53 Forskning og teknologi
53 Informationssamfundet, telekommunikation
55 Økonomisk og social samhørighed
56 Foranstaltninger til fordel for afsidesliggende regioner
57 Landbrug
58 Fiskeri
Unionsborgerskab og livskvalitet 61
Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed 61
Uddannelse og kultur 65
66 Miljø
Energi 74
74 Transport
78 Sundhed og forbrugerbeskyttelse
Udvidelse 82
Unionens rolle i verden 85
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik 85
Internationale organisationer og konferencer 89
Den fælles handelspolitik 90 Udviklingssamarbejde 92
Humanitær hjælp 95
Forbindelser med landene i det vestlige Balkan 96 r med Middelhavslandene og landene i Mellemøsten 99
De uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen, Mongoliet 100
101 USA, Japan og andre industrialiserede lande
Landene i Asien 102 e i Latinamerika 103
Staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS)
og de oversøiske lande og territorier (OLT) 104
Finansiering af Fællesskabets aktiviteter, ressourceforvaltning 108
Budgetter 10
Beskyttelse afs økonomiske interesser og bekæmpelse af svig 109
Fællesskabsretten 110
Kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten 110
Retspraksis ved Domstolen og Retten i Første Instans 113
Institutionelle spørgsmål 121
10 Institutioner og organer 122
Europa-Parlamentet 122
Rådet 123
Kommissionen 129
131 Revisionsretten
131 Den Europæiske Investeringsbank
133 Det Økonomiske og Sociale Udvalg
2. Del Dokumenter
1 Euro 136
2 Supplerende referencer til EFT 137
3 Berigtigelser 139
4 Indeks 140 1. DEL
VIRKSOMHED
I MARTS 2000 Begivenheder
D Det ekstraordinære Europæiske Råd: Det Europæiske Råd holdt et ekstraordinært møde i
Lissabon den 23.­24. marts 2000. Det vedtog et nyt strategisk mål for Unionen for det kommende
tiår: at blive den mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi i verden, en øko­
nomi, der kan skabe en holdbar økonomisk vækst ledsaget af en kvantitativ og kvalitativ forbed­
ring af beskæftigelsen og en større social samhørighed. For at nå dette mål kræves der en global
strategi, der tager sigte på at forberede overgangen til et samfund og en økonomi, der er videnba­
seret, at modernisere den europæiske sociale model og skabe betingelser for en sund økonomisk
udvikling. I denne sammenhæng vil Det Europæiske Råd spille en stærkere vejledende og koordi­
nerende rolle, og det vil fremover afholde et årligt møde om økonomiske og sociale spørgsmål. De
øvrige spørgsmål, der blev behandlet på topmødet i Lissabon, drejede sig om styrkelse af den fæl­
les europæiske sikkerheds­ og forsvarspolitik, det vestlige Balkan og forbindelserne med Rusland
(­> punkt Util 1.22).
D Den økonomiske og monetære politik: Kommissionens vedtagelse af en beretning om
iværksættelsen af overordnede retningslinjer for den økonomiske politik (—» punkt 1.3.4), Græ­
kenlands ansøgning om tiltrædelse til tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
(­> punkt 1.3.8).
D Regionerne i den yderste periferi: Kommissionens vedtagelse af en rapport om foranstalt­
ninger til gennemførelse af EF­traktatens artikel 299, stk. 2 (­» punkt 1.3.104).
D Miljø: Kommissionens vedtagelse af en grønbog om handel med emission af drivhusgasser,
der bidrager til drivhuseffekten i EU f—» punkt 1.4.40), og af en meddelelse om EU's politikker
om foranstaltninger til reduktion af drivhusgasemissioner (—* punkt 1.4.39).
D Transport: Kommissionens vedtagelse af en meddelelse »Sikkerhed til søs og olietransport«
(­^ punkt 1.4.51 ).
D Folkesundhed og forbrugerbeskyttelse: Kommissionens vedtagelse af et forslag til direktiv
om produktsikkerhed i almindelighed (—> punkt 1.4.70).
D Personelminer: Kommissionens vedtagelse af en meddelelse og et forslag til Rådets og
Europa­Parlamentets forordning om aktion mod personelminer (—» punkt 1.6.35).
D Udvidelsen: Rådets vedtagelse af en forordning om gennemførelse af foranstaltninger som
led i en tiltrædelsesstrategi for Cypern og Malta (—* punkt 1.5.6).
D Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed: Kommissionens vedtagelse af en
meddelelse om en resultattavle vedrørende fremskridt hen imod oprettelse af et område med
frihed, sikkerhed og retfærdighed i EU (—> punkt 1.4.1) og Rådets vedtagelse af en handlingsplan
om strategien for bekæmpelse af organiseret kriminalitet i begyndelsen af det nye årtusind
(^> punkt 1.4.9).
Π Reformen af Kommissionen: Kommissionens vedtagelse af en hvidbog (—» punkt 1.10.12).
EU­Bull. 3­2000 I — Det Europæiske Råd i Lissabon
Lissabon, den 23. og 24. marts Formandskabets konklusioner
I.l. Under forsæde af António Guterres, funge­ 1.2. Det Europæiske Råd holdt et ekstraordinært møde
rende formand for Rådet og Portugals statsmini­ den 23.-24. marts 2000 i Lissabon for at vedtage et nyt
ster, afholdt Det Europæiske Råd et ekstraordinært strategisk mål for EU med henblik på at styrke beskæf­
tigelsen, de økonomiske reformer og den sociale sam­møde i Lissabon med deltagelse af Romano Prodi,
hørighed som led i en videnbaseret økonomi. Mødet formand for Kommissionen. Som der er tradition
blev indledt med en udveksling af synspunkter med for­for, afholdtes der f