Bulletin van de Europese Unie

Secretariat-General European Commission

Sujets

• Periodical publication
• Union européenne
• Economie gestion

Informations

• Publié par: SECRETARIAT-GENERAL-EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Nederlandse
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

ISSN 1606-223X
EUROPESE COMMISSIE
LLETI
VAN DE EUROPESE UNIE
7/8 · 2002 In het Bulletin van de Europese Unie wordt maandelijks (10 nummers per jaar) verslag uitgebracht over
de werkzaamheden van de Commissie en van de andere communautaire instellingen. Het wordt
uitgegeven door het secretariaat-generaal van de Europese Commissie in de officiële talen.
Teneinde de raadpleging van het Bulletin in de verschillende talen te vergemakkelijken en ervoor te
zorgen dat al deze uitgaven overeenstemmen, worden de redactionele teksten als volgt genummerd: het
eerste cijfer heeft betrekking op het deel, het tweede op het hoofdstuk en het (de) volgende cijfer(s) op
de verschillende punten van elk hoofdstuk. Verwijzingen dienen er dus als volgt uit te zien: Buil. 1/2-1994,
punt 1.1.1 of 2.2.3, bijvoorbeeld.
Het Bulletin staat eveneens op de Europaserver:
http://europa.eu.int/abc/doc/off/bull/nl/welcome.htm
Meer gegevens over de Europese Unie vindt u op Internet via de Europaserver (http://europa.eu.int).
Europese Commissie
Secretariaat-generaal
B-1049 Brussel — Tel. [phone]
Manuscript beëindigd in oktober 2002.
© Europese Gemeenschappen, 2002
Overneming met bronvermelding toegestaan.
Printed in Belgium EUROPESE COMMISSIE
Β U L L E Τ I
VAN DE EUROPESE UNIE
7/8 · 2002 Informatiedienst Bulletin
Lezers die bijzonderheden wensen te vernemen over de ontwikkelingen na de publicatie van
dit Bulletin (datum van goedkeuring door de Raad, advies van het Parlement of van het Eco­
nomisch en Sociaal Comité, Publicatieblad, enzovoort, met betrekking tot een bepaalde
rubriek) kunnen zich wenden tot de documentatiediensten van de volgende voorlichtings­
bureaus van de Europese Commissie:
— Den Haag: tel. [phone]
— Brussel: tel. [phone]
Mededeling voor de lezer
(-* punt...): verwijzing naar een ander punt in hetzelfde Bulletin.
Afkortingen
Geciteerde publicaties
Buil. Bulletin van de Europese Unie
Supplement — Buil. Supplement bij het Bulletin van de Europese Unie
Algemeen Verslag Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie Inhoud
Activiteiten in juli/augustus 2002 1 e deel
Belangrijke gebeurtenissen
Toekomst van de Unie en institutionele aangelegenheden
2 Mensenrechten 10
12 De economische en sociale ruimte van de Gemeenschap
Economisch en monetair beleid 12
14 Statistisch systeem
15 Werkgelegenheid en sociaal beleid
19 Gelijke kansen voor vrouwen en mannen
20 Interne markt
26 Mededinging
37 Ondernemingenbeleid
38 Onderzoek en technologie
40 Informatiemaatschappij
41 Economische en sociale samenhang
42 Trans-Europese netwerken
43 Landbouw
46 Visserij
Burgerschap en levenskwaliteit 53
Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid 53
55 Onderwijs en cultuur
57 Milieu
62 Energie
64 Vervoer
68 Gezondheid en consumentenbescherming
75 Uitbreiding
Rol van de Unie in de wereld 78
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid 78
91 Internationale organisaties en conferenties k handelsbeleid 91
102 Ontwikkelingssamenwerking
Humanitaire hulp 103
Betrekkingen met de landen van de westelijke Balkan 105 Betrekkingen met de landen van het zuidelijke Middellandse-Zeegebied
en van het Midden-Oosten 106 n met de landen van Oost-Europa, de Kaukasus, Midden-Azië
en Mongolië7
Betrekkingen met de Verenigde Staten, Japan
en de andere geïndustrialiseerde landen9 n met de landen in Azië 111
Betrekkingen met den in Latijns-Amerika2 n met de landen in Afrika, het Caribisch gebied
en de Stille Oceaan (ACS) en de landen en gebieden overzee (LGO) 114
Diplomatieke betrekkingen7
Financiering van de werkzaamheden van de Gemeenschappen,
beheer van de middelen 119
Begrotingen9
Financiële activiteiten 129
Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen
en fraudebestrijding 130
8 Voorlichting en communicatie2
9 Gemeenschapsrecht3
Controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht 133
Jurisprudentie van het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg 138
10 Instellingen en organen 151
Parlement 151
Raad 152
156 Commissie
158 Hof van Justitie en Gerecht van eerste aanleg
158 Rekenkamer
159 Europese Investeringsbank
162 Economisch en Sociaal Comité
163 Comité van de Regio's
Documentatie 2e deel
1 Euro 166
2 Aanvullende verwijzingen naar het Publicatieblad 167
3 Errata 170
4 Index 171 1E DEEL
ACTIVITEITEN
IN JULI/AUGUSTUS 2002 Belangrijke gebeurtenissen
D EGKS: verstrijken van het EGKS­Verdrag op 23 juli (­» punt 1.7.11).
□ Verdrag van Nice: neerlegging van de oorkonden voor de ratificatie door Italië, het Verenigd
Koninkrijk en België (^punten 1.1.4 tot en met 1.1.6).
D Werkgelegenheid en sociaal beleid: goedkeuring door de Commissie van een mededeling
over de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven (—» punt 1.3.18) en van een g over
de bevordering van de financiële participatie van werknemers (—* punt 1.3.19).
D Indirecte belastingen: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een richtlijn tot
vaststelling van een bijzondere belastingregeling voor als motorbrandstof voor commerciële doel­
einden gebruikte gasolie (—* punt 1.3.37).
D Informatieveiligheid: goedkeuring door het Europees Parlement, de Raad en de Commissie
van een besluit betreffende het statuut en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van het
ambt van Europees toezichthouder voor gegevensbescherming (—> punt 1.3.39).
D Mededinging: goedkeuring door de Commissie van een verordening betreffende de motor­
voertuigensector f—» punt 1.3.60).
D Overheidssteun: goedkeuring door de Raad van een verordening betreffende staatssteun voor
de kolenindustrie (—* punt 1.3.69).
D Informatiemaatschappij: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een be­
schikking tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor de monitoring van ¿'Europe, versprei­
ding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk­ en informatieveiligheid (—ï punt
1.3.89); ondertekening door het Europees Parlement en door de Raad van een richtlijn betreffende
de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sec­
tor elektronische communicatie (­> punt 1.3.90).
D Voorbereidende werkzaamheden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid: goedkeu­
ring door de Commissie van een mededeling „Tussenbalans van het gemeenschappelijk land­
bouwbeleid" (­> punt 1.3.100).
ü Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid: goedkeuring door de Raad van een
kaderbesluit inzake bestrijding van mensenhandel (—» punt 1.4.4) en van een besluit tot vaststellen
van een kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (—¥ punt
1.4.6).
D Voorlichting en communicatie: goedkeuring door de Commissie van een mededeling over
een voorlichtings­ en communicatiestrategie voor de Europese Unie (—* punt 1.8.1).
D Landen van Azië en Latijns-Amerika: goedkeuring door de Commissie van een voorstel
voor een verordening betreffende de samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië
en Latijns­Amerika (—* punt 1.6.134).
□ Begroting: eerste lezing door de Raad van de ontwerp­begroting voor het begrotingsjaar 2003
(­* punt 1.7.1).
D Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en fraudebestrijding:
goedkeuring door de Commissie van haar jaarverslag 2001 (—* punt 1.7.15).
Bull. EU 7/8­2002 1. Toekomst van de Unie
en institutionele aangelegenheden
Met betrekking tot de uitbreiding steunt het Par­Algemene aspecten
lement de bevestiging door de Europese Raad dat,
bij voortzetting van het huidige tempo van voort­1.1.1. Resolutie van het Europees Parlement over
gang van de onderhandelingen en hervormingen, de resultaten van de bijeenkomst van de Europese
de EU in staat zal zijn om eind 2002 over te gaan Raad van 21 en 22 juni 2002 in Sevilla.
tot afsluiting van de onderhandelingen met Cy­
Referenties: prus, Malta, Hongarije, Polen, de Slowaakse Re­
Conclusies van de Europese Raad van Sevilla — publiek, Estland, Litouwen, Letland, de Tsjechi­
Bull. 6-2002, punten 1.2 tot en met 1.33 sche Republiek en Slovenië, indien deze landen
Resolutie van het Europees Parlement over de hiervoor gereed zijn. Het is tevreden over de toe­
voorbereiding van de Europese Raad van Sevilla zegging dat er in december 2002 een herziene en
— Bull. 6-2002, punt 1.1.11 uitgebreide pretoetredingsstrategie voor Bulga­
rije en Roemenië zal worden ingediend. Op het
Goedkeuring door het Europees Parlement op
gebied van justitie en binnenlandse zaken neemt
4 juli. Het Parlement neemt nota van de consen­
het Parlement nota van het voornemen van de Eu­
sus betreffende de hervorming van de Raad en
ropese Raad om een snellere uitvoering te geven
met name van een reeks specifieke maatregelen
aan het in oktober 1999 in Tampere goedgekeurde
die, zonder wijziging van de Verdragen, ge