D’après les premières estimations pour le mois de mai 2013, la zone euro1 (ZE17) a enregistré un excédent du commerce international de biens de 15,2 mrds d'euros avec le reste du monde, comparé à +6,6 mrds en mai 2012. Le solde enregistré au mois d’avril 20132 s'établissait à +14,1 mrds, contre +3,3 mrds en avril 2012. En mai 2013 par rapport à avril 2013, les exportations corrigées des variations saisonnières ont diminué de 2,3% et les importations de 2,2%. Ces données3 sont publiées par Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
Mai 2013 ’ Excédent de 15,2 milliards d euros du commerce international de biens de la zone euro Excédent de 15,8 milliards d’euros pour l’UE27
D’après les premières estimations pour le mois de mai 2013, la zone euro 1 (ZE17) a enregistré un excédent du commerce international de biens de 15,2 mrds d'euros avec le reste du monde, comparé à +6,6 mrds en mai 2012. Le solde enregistré au mois d’avril 2013 2 s'établissait à +14,1 mrds, contre +3,3 mrds en avril 2012. En mai 2013 par rapport à avril 2013, les exportations corrigées des variations saisonnières ont diminué de 2,3% et les importations de 2,2%. Ces données 3 sont publiées par Eurostat, l office statistique de l'Union européenne . ’ Les premières estimations du solde des échanges de biens extra-UE27 1 pour le mois de mai 2013 indiquent un excédent de 15,8 mrds d’euros, contre -4,9 mrds en mai 2012. En avril 2013 2 , le solde était de +8,8 mrds, contre -13,4 mrds en avril 2012. En mai 2013 par rapport à avril 2013, les exportations corrigées des variations saisonnières ont baissé de 1,5% et les importations de 2,1%.
’ Données détaillées de l UE27 pour janvier-avril 2013 Le déficit de l' UE27 dans le domaine de l’énergie a diminué (-127,9 mrds d’euros en janvier-avril 2013, contre -146,6 mrds en janvier-avril 2012), tandis que l'excédent pour les produits manufacturés a augmenté (+128,3 mrds contre +102,7 mrds). Les importations de l' UE27 en provenance de la plupart de ses principaux partenaires ont diminué en janvier-avril 2013 par rapport à janvier-avril 2012, à l'exception de celles en provenance de Turquie (+5%) et d’ Inde (+3%). Les baisses les plus importantes ont concerné les importations en provenance de Norvège (-16%), du Japon (-14%) ainsi que du Brésil (-11%). Les exportations de l' UE27 vers la plupart de ses principaux partenaires ont augmenté en janvier-avril 2013 par rapport à janvier-avril 2012, à l'exception de celles à destination de l’ Inde (-5%) et de la Chine (0%). La plus forte hausse a été enregistrée pour les exportations vers la Suisse (+25%). L'excédent commercial de l’ UE27 a augmenté avec les États-Unis (+30,5 mrds d'euros en janvier-avril 2013, contre +24,1 mrds en janvier-avril 2012), la Suisse (+27,0 mrds contre +14,5 mrds) et la Turquie (+9,1 mrds contre +7,9 mrds). Le déficit commercial de l’ UE27 s'est réduit avec la Chine (-41,8 mrds contre -44,8 mrds), la Russie (-32,9 mrds contre -35,5 mrds), la Norvège (-13,7 mrds contre -20,7 mrds) et le Japon (-1,3 mrd contre -4,5 mrds). S'agissant du commerce total des États membres, l’ Allemagne (+67,3 mrds d’euros en janvier-avril 2013) a affiché le plus fort excédent, suivie des Pays-Bas (+19,2 mrds) et de l' Irlande (+12,1 mrds). Le Royaume-Uni (-29,2 mrds) a accusé le plus fort déficit, suivi de la France (-25,8 mrds), de la Grèce (-6,6 mrds) et de l’ Espagne (-5,7 mrds).
’ Échanges ZE17 Données non corrigées des variations saisonnières mrds d euros Flux Mai 12 Mai 13 Croiss. Avril 12 Avril 13 Croiss. Jan-Mai 12 Jan-Mai 13 Croiss. Exportations extra-ZE17 159,1 159,0 0% 147,9 161,0 r 9% 761,9 780,9 2% Importations extra-ZE17 152,5 143,8 -6% 144,7 147,0 r 2% r 753,4 723,7 -4% 7 6,6 15,2 3,3 14,1 r 8,6 57,1 Bal. com. extra-ZE1 Expéditions intra-ZE17 4 138,3 131,9 -5% 130,3 135,2 r 4% 687,7 670,9 -2%
Échanges UE27 Données non corrigées des variations saisonnières mrds d euros ’ Flux Mai 12 Mai 13 Croiss. Avril 12 Avril 13 Croiss. Jan-Mai 12 Jan-Mai 13 Croiss. Exportations extra-UE27 145,1 155,3 7% 131,9 151,3 r 15% 682,71 728,5 7% Importations extra-UE27 150,0 139,5 -7% 145,4 142,5 r -2% 747,42 703,3 -6% Bal. com. extra-UE27 -4,9 15,8 -13,4 8,8 r -64,70 25,3 Expéditions intra-UE27 4 241,8 233,5 -3% 227,0 237,1 4% 1 194,05 1 174,3 -2% r: données révisées 1. La zone euro (ZE17) comprend la Belgique, l'Allemagne, l'Estonie, l'Irlande, la Grèce, l'Espagne, la France, l'Italie, Chypre, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, l'Autriche, le Portugal, la Slovénie, la Slovaquie et la Finlande. Jusqu’au 30 juin 2013, l’Union européenne (UE27) comprenait la Belgique (BE), la Bulgarie (BG), la République tchèque (CZ), le Danemark (DK), l’Allemagne (DE), l’Estonie (EE), l’Irlande (IE), la Grèce (EL), l’Espagne (ES), la France (FR), l’Italie (IT), Chypre (CY), la Lettonie (LV), la Lituanie (LT), le Luxembourg (LU), la Hongrie (HU), Malte (MT), les Pays-Bas (NL), l’Autriche (AT), la Pologne (PL), le Portugal (PT), la Roumanie (RO), la Slovénie (SI), la Slovaquie (SK), la Finlande (FI), la Suède (SE) et le Royaume-Uni (UK). À compter du 1er juillet 2013, l’Union européenne (UE28) comprend également la Croatie (HR). Comme il est indiqué dans le guide d'Eurostat concernant la diffusion des données à l'occasion d'un élargissement de l'UE, les séries de données agrégées, qui sont commentées dans ce communiqué de presse, se réfèrent à la composition officielle de l'UE du mois le plus récent pour lequel les données sont disponibles. Ainsi, dans les communiqués de presse comportant des données jusqu'au mois de juin 2013, les commentaires porteront sur les séries UE27, tandis que dans les communiqués incluant des données de juillet 2013 et suivantes, les commentaires porteront sur les séries UE28. Le guide d'Eurostat est disponible, en anglais, sur le site web d'Eurostat: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/GUIDE_ENLARG_2007/EN/GUIDE_ENLARG_2007-EN.PDF 2. Par rapport au communiqué de presse 94/2013 du 17 juin 2013, le solde du commerce international de biens pour le mois d’avril 2013 a été révisé de +14,9 mrds d’euros à +14,1 mrds pour la ZE17 et de 9,2 mrds à +8,8 mrds pour l’UE27. + 3. Le présent communiqué de presse est basé sur les données disponibles au 11 juillet 2013. Il s’agit de statistiques provisoires reposant sur les données fournies par les États membres. Ces données sont sujettes à de fréquentes révisions qui peuvent porter sur les deux années antérieures au mois de référence. De plus, les concepts nationaux peuvent différer par rapport à la méthodologie harmonisée utilisée par Eurostat, ce qui entraîne des différences entre les chiffres du présent communiqué et ceux publiés au niveau national, aussi bien pour les données brutes que pour les séries corrigées des variations saisonnières. 4. Depuis l’introduction d’Intrastat, le 1 er janvier 1993, dans le cadre du commerce intra-UE, la valeur des expéditions est régulièrement plus élevée que celle des arrivées. En théorie, les expéditions étant déclarées FAB et les arrivées CAF, la valeur des arrivées devrait être légèrement supérieure à celle des expéditions. Eurostat considère les expéditions comme l’indicateur le plus fiable des échanges totaux intra-UE, étant donné que, au niveau agrégé, les expéditions totales ont une meilleure couverture que les arrivées totales. En raison de cette divergence dans les échanges intra-UE et des difficultés d’interprétation des chiffres en termes absolus au niveau des États membres, les balances commerciales des États membres doivent être interprétées avec prudence. On doit appliquer la même prudence pour la balance commerciale de la zone euro, qui inclut certains échanges intra-UE.
’ Publié par: Service de presse d Eurostat Pour plus d’informations sur les données: Tim ALLEN Gilberto GAMBINI Tél: +352-4301-35 108 Tél: +352-4301-35 806 eurostat-pressoffice@ec.europa.eu estat-etfree@ec.europa.eu Nos communiqués de presse sur internet: http://ec.europa.eu/eurostat Une sélection des principaux indicateurs économiques européens: http://ec.europa.eu/eurostat/euroindicators
Échanges ZE17 - 6 mois précédents - Données non corrigées des variations saisonnières mrds d euros ’ Flux Oct 12 Nov 12 Déc 12 Jan 13 Fév 13 Mars 13 Exportations extra-ZE17 169,9 r 164,5 143,4 r 146,5 148,6 165,8 r Importations extra-ZE17 160,9 r 151,7 r 133,2 r 151,3 r 138,7 r 143,0 Bal. com. extra-ZE17 9,0 r 12,8 r 10,2 r -4,8 r 9,9 r 22,8 r Expéditions intra-ZE17 144,7 r 139,9 116,6 r 134,6 130,5 r 138,7 r ’ Échanges UE27 - 6 mois précédents - Données non corrigées des variations saisonnières mrds d euros Flux Oct 12 Nov 12 Déc 12 Jan 13 Fév 13 Mars 13 Exportations extra-UE27 151,5 r 146,8 r 132,9 132,6 135,2 r 154,1 r Importations extra-UE27 161,4 r 149,1 r 134,5 r 149,7 133,4 r 138,2 Bal. com. extra-UE27 -9,9 r -2,3 r -1,6 r -17,1 1,7 16,0 r Expéditions intra-UE27 256,3 r 248,2 r 202,5 r 233,8 r 227,6 r 242,3 r Échanges UE28 - 6 mois précédents - Données non corrigées des variations saisonnières mrds d euros ’ Flux Oct 12 Nov 12 Déc 12 Jan 13 Fév 13 Mars 13 Exportations extra-UE28 151,0 146,3 132,5 132,0 134,6 153,5 Importations extra-UE28 161,6 149,1 134,5 149,7 133,5 138,3 Bal. com. extra-UE28 -10,6 -2,8 -2,0 -17,7 1,1 15,3 Expéditions intra-UE28 257,7 249,6 203,6 235,0 228,9 243,7 r: données révisées
Annexe - Données corrigées des variations saisonnières Les séries corrigées des variations saisonnières ont été calculées en utilisant une méthodologie harmonisée. Les séries désaisonnalisées apportent une information complémentaire sur l’évolution mensuelle du commerce. Les ddeondniféfeérscorrigéesdesvaroiantinoénesssbariustoenn 3 ièrdeasnspeleuvcehnotixdiffdéuremroddeèlceelldeesdpéusblaiiéseosnnpaalrisleatsioÉntaettsdmaenmsbl’ruetisliseantiroanisodneences dans les d s , séries en monnaie nationale ou en euros.