Organigrama da Comissão das Comunidades Europeias
136 pages
Español

Organigrama da Comissão das Comunidades Europeias

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

mm^--K I­v«. ■■^mmBø^m^^Mma'iM Organigrama da Comissão das Comunidades Europeias Organigrama da Comissão das Comunidades Europeias MAIO DE 1988 Esta publicação é igualmente editada nas seguintes línguas: 92-825-8328-7 ES ISBN 92-825-8329-5 DA ISBN DE ISBN 92-825-8330-9 GR ISBN 92-825-8331-7 EN ISBN 92-825-8332-5 FR ISBN 92-825-8333-3 IT ISBN 92-825-8334-1 NL ISBN 92-825-8335-X Urna ficha bibliográfica encontra-se no fim da presente obra. As informações contidas no presente organigrama têm apenas um valor indicativo, sendo por isso susceptíveis de vir a ser alteradas. Luxemburgo: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, 1988 ISBN 92-825-8336-8 N.° de catálogo: CB-52-88-720-PT-C Reprodução autorizada, excepto para fins comerciais, mediante indicação da fonte.

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 30
Langue Español
Poids de l'ouvrage 2 Mo

mm^--
K I­v«.
■■^mmBø^m^^Mma'iM
Organigrama
da Comissão
das Comunidades
Europeias Organigrama
da Comissão
das Comunidades
Europeias
MAIO DE 1988 Esta publicação é igualmente editada nas seguintes línguas:
92-825-8328-7 ES ISBN
92-825-8329-5 DA ISBN
DE ISBN 92-825-8330-9
GR ISBN 92-825-8331-7
EN ISBN 92-825-8332-5
FR ISBN 92-825-8333-3
IT ISBN 92-825-8334-1
NL ISBN 92-825-8335-X
Urna ficha bibliográfica encontra-se no fim da presente obra.
As informações contidas no presente organigrama têm apenas um valor indicativo,
sendo por isso susceptíveis de vir a ser alteradas.
Luxemburgo: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, 1988
ISBN 92-825-8336-8
N.° de catálogo: CB-52-88-720-PT-C
Reprodução autorizada, excepto para fins comerciais, mediante indicação da fonte.
Printed in Luxembourg Indice
A Comissão 5
Atribuições dos membros da Comissão 7
Secretariado-Geral da Comissão 9
Serviço Jurídico 11
Serviço do Porta-Voz3
Serviço Comum Interpretação-Conferèncías5
Serviço de Estatística7
Direcções-gerais
DG I — Relações Externas9
DG II — Assuntos Económicos e Financeiros 2
DG III — Mercado Interno e Assuntos Industriais
— Task Force: Pequenas e Médias Empresas 30
DG IV — Concorrência 31
DG V — Emprego, Assuntos Sociais e Educação5
DG VI - Agricultura9
DG VII - Transportes 43
DG VIII — Desenvolvimento
DG IX — Pessoal e Administração
DGX — Informação, Comunicação e Cultura 55
DG XI — Ambiente, Defesa dos Consumidores e Segurança Nuclear7
DG XII — Ciência, Investigação e Desenvolvimento9
— Centro Comum de Investigação 6
DG XIII — Telecomunicações, Indústrias da Informação e Inovação
DG XIV - Pesca 71
DG XV — Instituições Financeiras e Direito das Sociedades 73
DG XVI - Política Regional5 DG XVII - Energia 77
DG XVIII - Crédito e Investimento9
DG XIX - Orçamentos 81
DG XX — Controlo Financeiro3
DG XXI — União Aduaneira e Impostos Indirectos5
DG XXII — Coordenação dos Instrumentos Estruturais7
Agência de Aprovisionamento Euratom
Serviço de Segurança 9
Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias 93
Fundação Europeia para o Melhoramento das Condições de Vida e de Trabalho (Dublim) 95
Centro Europeu de Desenvolvimento da Formação Profissional (CEDEFOP) (Berlim)
Anexos9
índice alfabético 11A Comissão
Rue de la Loi 200, 1049 Bruxelles Tel. 235 11 11
Wetstraat 200, 1049 Brussel Telex 21877 COMEU Β
Presidente Jacques DELORS
Chefe de gabinete Pascal LAMY
Chefe de e adjunto Günter BURGHARDT(')
Consultor Michel JACQUOT r Jean­Charles LEYGUES
Vice­presidente Lorenzo NATALI
Chefe de gabinete Paolo PENSA
Isabella VENTURA Chefe de e adjunto
Vice­presidente Karl­Heinz NARJES
Chefe de gabinete Johannes DOHMES
Chefe de e adjunto Horst REICHENBACH
Vice­presidente Frans ANDRIESSEN
Chefe de gabinete Johannes P. WIJNMAALEN
Chefe de e adjunto Spike BROUWER
Vice­presidente Lord Francis Arthur COCKFIELD
Chefe de gabinete Adrian FORTESCUE
Chefe de e adjunto Sebastian BIRCH
Vice­presidente Henning CHRISTOPHERSEN
Bjarne BLADBJERG Chefe de gabinete
Lars KOLTE Chefe de e adjunto
Vice­presidente Manuel MARIN
Chefe de gabinete Santiago GÓMEZ­REINO LECOQ
Chefe de e adjunto Carlos MUÑOZ BETEMPS
Membro da Comissão Claude CHEYSSON
Daniel BERNARD Chefe de gabinete
Chefe de e adjunto Jean­Louis GIRAUDY
Membro da Comissão Grigoris VARFIS
Chefe de gabinete
Chefe de e adjunto Marios CAMHIS
( ' ) Funções exercidas conjuntamente com as de director no Secretariado­Geral. Membro da Comissão Willy DE CLERCQ
Chefe de gabinete Alexander SCHAUB
Chefe dee adjunto Josef KORTLEVEN
Membro da Comissão Nicolas MOSAR
Chefe de gabinete Fernand THURMES
Chefe dee adjunto Camille BECKER
Membro da Comissão Stanley CLINTON DAVIS
Chefe de gabinete Graham MEADOWS
Chefe dee adjunto Anthony BRENTON
Membro da Comissão Cario RIPA DI MEANA
Chefe de gabinete Gerardo MOMBELLI
Chefe dee adjunto Enrica VARESE
Membro da Comissão Peter SUTHERLAND
Chefe de gabinete Richard OTOOLE
Chefe dee adjunto Colm LARKIN
Membro da Comissão António José Baptista CARDOSO E CUNHA
Chefe de gabinete Eurico Luis CABRAL DA FONSECA
Chefe dee adjunto Pedro Miguel de SAMPAIO NUNES
Membro da Comissão Abel MATUTES
Chefe de gabinete Juan PRAT
Chefe dee adjunto Damián HERNÁNDEZ
Membro da Comissão Peter SCHMIDHUBER
Chefe de gabinete Thomas HERTZ
Chefe dee adjunto Jürgen SCHÜLER Atribuições dos membros da Comissão
Presidente Jacques DELORS Secretariado-Geral
Serviço Jurídico
Assuntos monetarios
Serviço do Porta-Voz o Comum de Interpretação-
-Conferèncias
Serviço de Segurança
Vice-presidente Lorenzo NATALI Cooperação e desenvolvimento
Vice-presidente Karl-Heinz NARJES Assuntos industriais
Tecnologias da informação
Investigação e ciência
Centro Comum de Investigação
Vice-presidente Frans ANDRIESSEN Agricultura
Florestas
Vice-presidente Lord Francis Arthur COCKFIELD Mercado interno
Serviço da União Aduaneira
Fiscalidade
Instituições financeiras
Vice-presidente Henning CHRISTOPHERSEN Orçamento
Controlo financeiro
Pessoal e administração
Vice-presidente Manuel MARIN Assuntos sociais e emprego
Educação e formação
Membro da Claude CHEYSSON Politica mediterrânica
Comissão Relações Norte-Sul
Membro da Grigoris VARFIS Coordenação dos
Comissão instrumentos estruturais
Defesa dos consumidores
Membro da Willy DE CLERCQ Relações externas e politica
Comissão comercial Membro da Nicolas MOSAR Energia
Comissão Agencia de Aprovisionamento
Euratom
Serviço das Publicações Oficiais
das Comunidades Europeias
Stanley CLINTON DAVIS Membro da Ambiente
Comissão Segurança nuclear
Transportes
Membro da Cario RIPA DI MEANA Questões institucionais
Comissão Problemas relativos à
Europa dos cidadãos
Politica da informação e
da comunicação
Acção cultural
Turismo
Membro da Peter SUTHERLAND Relações com o Parlamento
Comissão Concorrência
Membro da António José Baptista Pesca
Comissão CARDOSO E CUNHA
Membro da Abel MATUTES Crédito, investimentos e
Comissão instrumentos financeiros
Politica das pequenas e
médias empresas
Membro da Peter SCHMIDHUBER Assuntos económicos
Comissão Politica regional
Serviço de Estatistica