IT CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA SEGRETARIATO GENERALE Sommario delle attività del Consiglio nel 1996 44a relazione del segretario generale Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea Sommario delle attività del Consiglio nel 1996 44a relazione del segretario generale Numerose altre informazioni sull'Unione europea sono disponibili su Internet via ¡I server Europa (http://europa.eu.int). Una scheda bibliografica figura alla fine del volume. Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1999 ISBN 92-824-1509-0 ©Comunità europee, 1999 Riproduzione autorizzata con citazione della fonte. Printed in Italy STAMPATO SU CARTA SBIANCATA SENZA CLORO Il presente sommano, redatto sotto la responsabilità del segretario generale del Consiglio, intende presentare al pubblico, in modo sintetico e a titolo di informazione, l'attività del Consiglio durante lo scorso anno. Esso è concepito come uno strumento al servizio di una maggiore trasparenza che non impegna la responsabilità del Consiglio, né delle altre istituzioni comunitarie, né dei governi degli Stati membri. Il sommario è costituito di due parti: una parte illustrativa e una parte di tavole sinottiche.