INFSOandMedia_brochure_FR 26/06/06 12:04 Page 1Pour plus d'informations : Bureau DG Société de l'information et médiasCommission européenneDirection générale Société de l'information et médiasBureau BU29 00/41B-1049 Bruxelles E-mail : infso-eten@ec.europa.eu Tél. : +32 2 299 93 99 Télécopie : +32 2 299 94 99 http://ec.europa.eu/information_society/ Améliorer le quotidien,“Nous devons combiner le dynamisme économique d’unregarder vers l’avenirsecteur des communications en pleine expansion au potentielde création d’emplois et d’amélioration de la qualité de viedes individus.”Direction générale Société de l’information et médiasViviane RedingMembre de la Commission européenne,responsable de la société de l’information et des médias.Communautés européennes, 2006.© Reproduction autorisée moyennant mention de la source.Photos : Commission européenne, ePoll project, PhotoAlto, PhotoDisc.©2006KK-69-05-060-FR-CINFSOandMedia_brochure_FR 26/06/06 12:04 Page 3Ensemble pour une qualité de vieViviane RedingMembre de la Commission européenne,responsable de la société de l’information et des médiasmeilleure et plus de croissanceNotre missionDirection générale Société de l’information et médiasLa Direction générale Société del’information et médias soutient le L’importance des secteurs de l’informatique, des télécommunications et Mais la recherche ne suffit pas.