Una scheda bibliografica figura alla fine del volume. Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1996 ISBN 92-827-7935-1 ι CECA-CE-CEEA, Bruxelles · Lussemburgo, 1996 Riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte. Printed in Belgium INFORME FINANCIERO 1995 DG XVIII Comisión Europea Crédito e Inversiones Edificio Wagner Luxemburgo E. CIOFFI Y.-T. de SILGUY Director General de Crédito e Inversiones Miembro de la Comisión Prefacio El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero se concluyó en 1952 por un período de cincuenta años. No va a ser prorrogado. Es preciso, por consiguiente, adelantarse a la fecha límite del año 2002 para iniciar la paulatina reducción de las actividades financieras de la CECA. Con este fin se han adoptado tres directrices: 1. Reducir el nivel de las exacciones sobre la producción de carbón y de acero. 2. Reducir paulatinamente el número de empréstitos contraídos y de préstamos concedidos por la CECA. El importe de los préstamos concedidos sufrió ya una reducción del 40 % en 1995. Esta tendencia va a seguirse y a intensificarse: por ejemplo, la Comisión ya no acepta nuevas solicitudes de préstamos en favor del consumo de acero desde el 1 de julio de 1994. 3. Mejorar la cobertura de los riesgos inherentes a su actividad financiera, haciendo un mayor uso de las provisiones.