Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage. Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1995 ISBN 92-827-4626-7 » CECA-CE-CEEA, Bruxelles · Luxembourg, 1995 Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source. Printed in Belgium i · 1 ' RAPPORT FINANCIER 1994 DG XVIII Commission européenne Crédit et investissements Centre Wagner Y.-T. de SILGUY E. CIOFFI Membre de la Commission Directeur général Crédit et investissements Préface Le traité CECA, entré en vigueur en juillet 1952, a été conclu pour une période de cinquante ans. Il arrivera à son terme en juillet de l'année 2002. À l'origine, les industries du charbon et de l'acier avaient un rôle prépondérant dans les économies de nos pays, et le traité CECA ne visait que celles-ci. La situation a beaucoup changé depuis. D'un côté, le charbon et l'acier n'ont plus la même place qu'en 1952. De l'autre, la construction européenne a considérablement progressé. Les traités communautaires ont été étendus non seulement aux autres industries, mais également à d'autres domaines: politique extérieure et de sécurité commune ou Union économique et monétaire. Dans ces conditions, la Commission entend mettre à profit le temps qui reste à courir pour intégrer progressivement les secteurs du charbon et de l'acier dans le régime général prévu par le traité de Rome.