Conseil de l

Conseil de l'UE: Conclusions du Conseil sur les orientations budgétaires pour 2014

Français
8 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

CO SEIL DE L'U IO EUROPÉE E FR Conclusions du Conseil sur les orientations budgétaires pour 2014 3220ème Conseil AFFAIRES ECO OMIQUES et FI A CIERES Bruxelles, 12 février 2013 Le Conseil a adopté les conclusions suivantes: "Introduction Le Conseil souligne que la procédure budgétaire pour 2014 sera la première d'une nouvelle période de programmation. À cet égard, le budget jouera un rôle important dans le développement et la réalisation des objectifs et des priorités de l'Union européenne. Le Conseil réaffirme qu'il convient de maintenir la discipline budgétaire à tous les niveaux. La procédure budgétaire pour 2014 se déroulera dans le contexte de la rigueur qui continue de s'imposer aux États membres, et ce d'autant plus qu'un grand nombre d'entre eux s'efforcent de réduire leurs niveaux de déficit et d'endettement. Le Conseil estime que le budget de l'UE devrait tenir compte de la situation économique actuelle mais aussi dégager des ressources destinées à en atténuer les conséquences négatives, notamment en stimulant la croissance et l'emploi. Aussi le Conseil estime-t-il qu'il est nécessaire de trouver un équilibre entre assainissement budgétaire et investissements en faveur de la croissance. On pourra notamment parvenir à cet équilibre en hiérarchisant les objectifs, et en affectant les moyens disponibles aux programmes et aux actions susceptibles de concourir le mieux à la réalisation de ces objectifs.

Sujets

Informations

Publié par
Publié le 15 février 2013
Nombre de lectures 69
Langue Français
Signaler un problème
COSEIL DE L'UIO " EUROPÉEE Conclusions du Conseil sur les orientations budgétaires pour 2014 3220ème Conseil AFFAIRES ECOOMIQUES et FIACIERES Bruxelles, 12 février 2013  1*&  $- & (*(&*& &2*-& 3Introduction  1*& &4* 5  $%(% 64-% $%  &%  $%+7% 8* *2 $%  $%4%++-* 9 (- 4%:  64- ;% * %< +$%-*- *&  2$$+*- -  %&-* & 6;(-'& - & $%%-&  8** %$**  1*& %''%+ 58 (*2*-  +*-*%  &($* 64-% = -& & *2#  $%(% 64-% $%  & %% *&  (*-#-   %4% 5 (*-*  &8+$&% # >--& ++6%&: - ( 8-*- $& 58* 4%* *+6% 8*-% # &8''%(*-  %% %& *2#  '(- - 8*--+*-  1*& &-+ 5  64-  8 2%--*% (+$-   &--* (*+5 (- +& && 44% & %&&%(& &-*& = * --*% & (*&5*(& *4-2&: *-++*- * &-+*-  (%&&*( - 8+$ ?&&  1*& &-+@-@ 58 &- *(&&%  -%2% * 56% *-% &&*&&+*-64-% - *2&-&&+*-& * '2%   (%&&*( A* $%% *-++*- $%2*% = (-56% * ,%%(,&*- & 6;(-'&: - * ''(-*- & +B*& &$*6& # $%4%++& -# (-*& &&($-6&  (*(%%  +# =  %&-*  (& 6;(-'&  64- $%  2%- $%2% & %&&%(& *(&&%& $% %&$(-% & *44+*-& ;= $%& - $% +--% * C2% & $%%-& $-5&  8** $%   1*& *2-  1++&&* = $%&*-% * 64- -**- (+$-  (& 6;(-'&: 5 $%+-- *-++*-  (*(%-&%  2% ;- 5 %$%&*- 8
P R E S S E
                                              ! "  #               $%&&''()(*&+%$,--$..///(*&+%$.0/&%+ FR
 1*& *(%4 --& & *&---*& = ($%%  +*7% ''(( - (*&-%(-2  &%- 5  $%(% 64-% $&& & %% &*& $%67+ - 5  64-  $&& D-% -6 *& & & '#& $%  -%- &%  '*(-**+*-  8** %$** "  1*& *&&- &%  *(&&-  $%&%2%  (%(-7% **   $%(% 64-% E &4* 5  (+-  (*(-*: (*25 *&  (%  8%-(   -%- &%  '*(-**+*-  8** %$** ": % $% +&&* 8-6%  64- $%   $%(% 64-% 2%- *( &&%  (<- & 5&-*& 5 * &*- $& %(-+*- & # *4(-*& &%  64- ** *'*:  1*& &4* 58 +$%-: %&58* ((% % - 44 &%  (% '**(% $%** 1"F:  $%*% %$+*- & +&%& *(&&%& $% 5 -& & $%4%++&  8 $&&*- 6-% &*& %-% -  +*7% ''(( Budget 2014: principaux éléments 1*& *&&- $% 5 8* -6&& * 64- %&- 5 %&$(-  $%*($   6** 4&-* '**(7% G*&  (*-#- (*+5 (-: & (%-& 8*44+*- - & (%-&  $+*- 2%*- D-% %4%&+*- +H-%&& - (%%&$*% = & 6&*& %& E &-+$%-*-  '#% * *2 $%(& $% & (%-&  $+*-& 1 *2 - -*% (+$- & $%'&  $+*- (%%&$**- # $%4%++&: *-++*- & *44+*-& (*-%(-&  (%&   $%  (% '**(% @ - & 6&*& &-+& $% 8$%7&@  1*& *&&- $% 5  64- $%  &- -6 *&  &-%(- %&$(- & $'*& (%%&$**-& F% %&:  1*& &4* 58 '- &&% & +%4& &''&*-& $% $2% '% '( = & &--*& +$%2&: - ( 8-*- $& 58 &84-   $%+7% ** 8* $%  $%4%++-* F&5  $%;-  64- $%&*- $%  1++&&* &%  $*-  $%-   $%(% 64-%:  1*& *(%4  1++&&* - & >--& ++6%& = $%&2% %& ''%-& $% +%% & --& $%2&**& E &- &&*- 8-6% * $%;-  64- $%(& $% 5 & >--& ++6%& $&&*- $%2% #(-+*-  +*-*-  % (*-%6-*  64-  8** & (%-& *&(%-&  $%;-  64- 2*- (%%&$*% = & 6&*& %&: (+$- -* & *44+*-& %&-*- = 5%: & 6&*& '-%&: & $%'&  $+*-:  8#(-* 64-% & #%((& $&&& - & ($(-& 86&%$-* 9 (- 4%:  1*& +* =  1++&&*  $%&*-%: $%7+*- = &* $%;-  64-: & *'%+-*& $%(&& --%*&$%*-& (*(%**- & ,B$-,7&& &&@;(*-& F% ( 5 &- & %(--&:  1*& &- '%++*- (*2*( 58* -%*&$%*( -- *& & %(--& ''(-& '- $%- 8* 6** 4&-* '**(7% & '*&  8** E *2- 8*&+6 & *&---*&: 4*(& - -%& %4*&+& = (*-*%  (++*5% %$+*- -'%5++*- --& & *'%+-*& -&
FR
 1*& *&&- && $%7&   1++&&* $% 58 (++*5 '%5++*- & *'%+-*& $%(&& &% 8#(-* 64-% *-%% - * (%&: - $% 58 -** (+$-  (& **& = (,5 &-   $%(% 64-% 18&- * ''- ($- $% 2-% & &--*&  &&@-&-* +$%-*-  (%-*& '*& -  %$%-& *;&-'& - ( $%+- * -% = 8-%- 64-% 82% & 2*-& +*&  (%-& &$$+*-%&   %$+*-  +B*& #&-*-&  1*& (+$- &%  1++&&* $% +--% -- * C2% '* 8#(-%  64- (*'%++*- # --*& '#& *&  64- ** 1 E (*2*%-  +-%  &-%(- +*++: - *&  %&$(-  %74+*- '**(% :  %(%& # *&-%+*-& 64-%& (%%(-'&: -& 5 & 64-& %(-'(-'& 8 &82%- --'& *(&&%  $%*% & +&%& (%%(-2&:  1*& %''%+ &* *44+*- = &--% *& & +%& & &% * 2*- $%;-  64- %(-'(-' 2  1*& $%* *- 2( *5-  2+ & *44+*-& %&-*- = 5%   1*& +* =  1++&&*  2%'% --*-2+*- (& +*-*-& -  & 5%  & 44% * -+$& - - (*'%++*- # %74& $$(6& F% 6%%  $%;-  64-:  1++&&* 2%- $%*% * (*&%-*  &--* (*+5 (- -  %$$%- *-%  *2 & *44+*-& - ( & $+*-&: *-++*- * ( 5 (*(%* & *44+*-& %&-*- = 5%:  ($(- 86&%$-* - & -# 8#(-* *-%%&Questions spécifiques     1*& *(%4  1++&&* = (*-*% 8+%% & (+*-& ((+$4**- &* $%;-  64- (*'%++*-  %74+*- '**(% 1& (+*-& 2%*- D-% $%&*-&   +*7%  $& -%*&$%*-: &+$ - (*(& $&&6 - (%+*- ;&-'% & (%-& +*& E (*2*- 8((%% * --*-* $%-(7%  2+ & *44+*-& %&-*-= 5% - # $%'&  $+*-  1*& %(**H- 8--  &B&-7+ 8%- $% & $%2&*& 64-%& +& * $( $%  1++&&* ?*&:  *2 & (%-& $- D-% $-: & *(&&%:  +*7% $& %&- -%4%&: # ''%*-& &-&   $%(% 64-% 1*& %$$ 8+$%-*(  83-6&&+*-  64- $% (-2-&3 ?: +&  (*-* = &4*% 58 &- &&*- 5  1*& -  F%+*- %$* &$&*-  '(,& 8(-2-& &4*&+*- -6& - 8*'%+-*& '**(7%& '%*& * -+$& - (*(%**-& $%$&-*&  $*&& $% $2% -6%: (*'%+%  +'% & $%%-& 64-%& E (*2*%- * $%-(% 5 & '(,& 8(-2- &*- #& &% & *'%+-*& %-2& =  $%'%+*(: *-++*- &% & %&--& 6-*&: &%  +-2-* & (%-& +*& - &%  2% ;- 58$$%-*- & (-2-& *-%$%&&  *2  8 1-- *B& 2%- D-% (%+*- % # ''%*-& %6%5& 64-%&: '*  '(-%  $%(&&&  $%&  (&* 64-%
1  74+*- : %-+ *I !.  F%+*- %$* -  1*&   (-6%  %-' # %74& '**(7%& $$(6&  64- 4*%  8** -6%4*-  %74+*- 1: %-+ *I .  1*& JA  !  : $  2 9  '*  : & *44+*-& %&-*- = 5% 3?3 &82*- =  +%& 8%&   FR
   1*& $$  --%  (++&&% J*&K /*/&L: * -   ;*2% : *2-*---& & *&---*& = +-% %& +*& %&58& $%$%%*- %& &-+-*& $% : - = (*-*%  %% *   *+6%  $&-& $%2& *& % -6 & ''(-'& G*&  (*-#-  8&&*&&+*- 24%#  %& '**(& $65& 5 2*- &8--% & >--& ++6%&: & +*&-%-*& *-*& 2*- $-+&% 8-&-*  +B*& +-& 18&-$%5  1*& +* 2( *&&-*( # *&---*&  %%:  --  +*&  * $& 4+*-% %& $*&& +*&-%-2& -  +*% & '**(+*-& *5+*- $% '% '( = & 6&*& %&: '*  **% * &4* $&-' # (-B*&  8  1*& --*  (,5 *&---* 58 '%*&& = 82*( & *'%+-*& $%(&&: (+$7-& - (*&& &% --& & $*&& +*&-%-2&: ( 5 $%+--%  1*& -  F%+*- %$* 82%  &--* -  & $%**(% * (**&&*(  (& &% 8''(--* - 8-&-* & %&&%(& E '%- 2% -- $%-(7%+*- = ( 5 & *'%+-*& $%&*-& &*- *-46&: -(+$%6& *&  -+$& - *-% *&---*&   1*& $%  &%64-&-* %(%%*-  (%-*& 4*(&: 5 (*- = & %$%-& *;&-'& E %$$ 58 +$%-  (*&%2% * +H-%& %4%&  % '**(+*-: * & +-*- # 6&*& %&  1*& *44 *&-++*-  1++&&* = (*-*%  $%*% * (*&%-*: %&  8-6&&+*-  $%;-  64- : & (%-& *-&& - & &&  -%&%% #(&&'&:  6- -*-  %% %& #(*-& **& E *44 &&  1++&&* = (*-%<% &4*&+*- -:  (& (,*-: = %2&% & +*& *-%-& $% & 4*(& * +-7%  '*& -  $&-&: * -**- (+$- & $%67+& %*(*-%& *&  $&& *& 8#(-*  64- -  %(%-+*-  $%&** E --*   1++&&* 58 (*-* = -6% = 8*-*-*  1*& -  F%+*- %$*: 2(  $%;-  64- : * -6 (+$- %-' # 4*(&: B (+$%& * ( 5 (*(%* % $-5 ++67% Conclusion  1*& &-+ 5  64-  8 2%- -*% (+$-   &--* (*+5 (- -4+*- (*(%% = * --*% & (*&5*(& *4-2&: *-++*- * $%2B*- & %&&%(& &-*& = &-+%  (%&&*( - 8+$  1*& %$$ 5  $%(% 64-% ** &- +$%-*- $% %*% (+$- 2*- & (-B*&  8**   4&-* & '*& %$*& E &4* 58* -&-* $%(& - %&$*&6 & %&&%(&  8** &- * +B* &&*-  %*'%(%  (*'*( & (-B*& %$*& F% (*&5*-:  1*& %''%+ 58 --(,  $& 4%* +$%-*( # $%&*-& %*--*& - &(+$- 58& &%*- $*+*- $%&& * (+$- %&  86%-*  $%;-  64-  & $%&*-& %*--*& &%*- -%*&+&&  F%+*- %$* - =  1++&&*: *& 58# -%& *&---*& MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
FR
  $
                                 
      $ 
 



     







 %!   &%! &%!  '( !"#     %)*  !"   !" ++ !(   ),  , - .  -
/ , !( 
          
% 0"



AEXE
  
  
     
    
FR
ÉVOLUTIO DES CRÉDITS DE PAIEMET (2001-2012) 1    Budget Variation budget Variation budget Exécution/(A)PB (A)PB Budget2 (A)PB définitif Exécution définitif/exécution définitif/exécution (LR comprises) Procédure (LR comprises) voté (chiffres) (%) (%) budgétaire (BR compris) 1 2 3 4 5 6 (= 4 - 5) 7 (= 6/4) 8 (= 5/2)  ! ! !  ! ! !  !    ! N  N  !  ! ! !  !       N  N  !  !  !  !  !     N ! N   ! !!  !!    !!     N !! N  !  !       !    N ! N     !  !        N ! N       !      ! ! N ! N               N !! N !      !     !  N !! N       !  !  !    N !! N         !"  ""  #"  $ % & %           !   N !!:! N   !   !        N ! N 5 Total 1 348 923 1 342 364 1 334 213 1 324 923 1 283 905 41 019 3.10 % 95.65 % 1 & & (,''%& 6&& &*- * $%# *+*# 2 #(-* O (%-& #%(( 0  %$%- 0@ 3 02 $%;-  64- * *2+6%  4  1 -- (+$%*   & (,''%& $%2&%& * +-7% 8#(-* $% '&$*6&  .. -6 & (,''%& $%  64- 2- $% & : & (,''%& $%2&%& * +-7% 8#(-* *8-*- $& *(% &$*6& 5  & --# -***- (+$-  *2 $%;-  64-  - $&  $%;-  64- *- 
FR


 !

1  8#(-* &-  &++ @   ''%*( *-% & (%-&  $+*- -%&& - 8#(-*P @   ''%*( *-% & %(--& $%2& *& * 64- - & %(--& ''(-2+*- $%Q&P @  %&-- & ''%*(& *-% & -#  (,*4 $% 8#%(( (*&%
 !
 !
 
 
 
!
 
! 
 

 

 
 
 
@
Variation perception des recettes @
@ 
 
 !
   Total exécution
 !
 
@
Échanges monétaires
@
@!
! !
!

 
Exécution des dépenses




MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
 !
FR



Procédure budgétaire


 !
 
 
 
@
@!
@

 
ÉVOLUTIO DE L'EXÉCUTIO (2001-2011) (BR compris)
 
 
 
AEXE II FAJ G    F%&*-  1*&   F%&*-  F%+*- %$* (%-% 4*%  1*& F%&*-   1++&&* F%&*-   1%  ;&-( F%&*-   1% & (+$-& F%&*-  1+- & %4*& F%&*-  1+- (*+5 - &( %$* R-% %$* 1*-%<% %$*   $%-(-* & **& S- $%&*-*-  8** $% & ''%& -%*47%& -  $-5  &(%- R+: R*&%: 4 J 2& '& $%2*%: *& * (+*- &$% : & (*(&*&  1*& &% & %*--*& 64-%& $%  58  $-& %&  & &&&*   '2%%  T"%+  $-&&U3 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 3
MMMMMMMMMMMMMMM
4  G( . "E0  F@  E0 
FR