KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Der Binnenmarkt für Versicherungen Stand und Ausblick von Bill Pool DOKUMENT KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Der Binnenmarkt für Versicherungen Stand und Ausblick von Bill Pool DOKUMENT HINWEIS Diese Schrift soll einen Beitrag zur öffentlichen Diskussion über den Aufbau Europas leisten. Sie gibt ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder, die sich nicht zwangsläufig mit der der Kommission der Europäischen Gemeinschaften deckt. Sie bindet nur den Autor. Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung. Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1991 ISBN 92-826-0244-3 Katalognummer: CB-58-90-336-DE-C © EGKS-EWG-EAG, Brüssel · Luxemburg, 1991 Primed in Belgium Vorwort und Danksagung Angesichts der verwirrenden Fülle von Richtlinien, Vorschlägen, Gerichtsurteilen und sonstigen Texten, die die Marksteine auf dem hürdenreichen Weg der Europäischen Gemeinschaft zu einem einheitlichen Binnenmarkt für Versicherungen bilden, weiß man kaum, wo man beginnen soll. Das vorliegende Kompendium ist als ein Wegweiser durch diesen Irrgarten gedacht und soll helfen, den richtigen Bezug zwischen den einzelnen Maßnahmen und dem letztendlich verfolgten Ziel herzustellen. Bei einer Publikation dieser Art muß befürchtet werden, daß sie ihre Aktualität schon verloren hat, noch bevor sie aus der Presse kommt. Dies gilt ganz besonders heutzutage.