Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie. Luxemburg: Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, 1996 ISBN 92-827-7936-X © EGKS-EG-EGA, Brussel · Luxemburg, 1996 Overneming met bronvermelding toegestaan, behalve voor commerciële doeleinden. Printed in Belgium FINANCIEEL VERSLAG 1995 DG XVIII Krediet en investeringen Europese Commissie Centre Wagner Luxemburg Y.-T. de Silguy E. Goffi directeur-generaal krediet en investeringen lid van de Commissie Voorwoord Het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal is in 1952 gesloten voor een tijdsduur van vijftig jaar. Het wordt niet verlengd. Vooruitlopend op het einde van het Verdrag in 2002 moet er een begin worden gemaakt met de geleidelijke vermindering van de financiële activiteiten van de EGKS. Te dien einde zijn drie beleidslijnen goedgekeurd: 1) het verlagen van de heffingen op de produktie van kolen- en staalindustrie; 2) het geleidelijk verminderen van de door de EGKS opgenomen en verstrekte leningen. Het bedrag aan uitbetaalde leningen is in 1995 al met 40 % teruggeschroefd. Deze ontwikkeling zal voortduren en doorzetten. De Commissie neemt bij voorbeeld sinds 1 juli 1994 geen nieuwe aanvragen voor leningen ter bevordering van het staalverbruik meer in behandeling; 3) het verbeteren van de dekking van de risico's die inherent zijn aan haar financiële activiteiten door het instellen van grotere voorzieningen.