Europese Investeringsbank

European Investment Bank

Sujets

• Annual report
• European Investment Bank
• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROPEAN-INVESTMENT-BANK
• Nombre de lectures: 13
• Langue: Nederlandse
• Poids de l'ouvrage: 29 Mo

Extrait

1958
DE TAAK VAN DE EUROPESE
INVESTERINGSBANK
De EIB heeft tot taak de verwezenlijking van de doelstellingen van
1 997 de Europese Unie te bevorderen door langetermijnkredieten voor ^^M uitvoerbare investeringen te verstrekken.
• De EIB werkt voor de Europese Unie
De EIB is bij het Verdrag van Rome opgericht. Haar aandeelhou­
ders zijn de lidstaten, wier ministers van Financiën zitting hebben
in de Raad van Gouverneurs.
• De Bank biedt diensten met toegevoegde waarde IP:
­ dankzij haar beoordeling en begeleiding van investeringsprojec­
ι ten en ­programma's.
Teneinde voor steun in aanmerking te komen moeten projecten en
programma's op vier fundamentele terreinen uitvoerbaar zijn: eco­
nomisch, technisch, milieutechnisch en financieel, leder investerings­1
project wordt aan een grondig onderzoek onderworpen en
gevolgd tot het volledig is uitgevoerd.
­ dankzij haar financieringen: h ­ Mm !
Door haar kredietverlening en vermogen financiële steun van
elders aan te trekken, verbreedt de Bank de reeks financieringsmo­
geiijkheden. Met haar emissies helpt zij de kapitaalmarkten in de J AARVERSLAG
hele Unie zich verder te ontwikkelen.
• De EIB biedt eersteklas voorwaarden
De financieel zeer sterke positie van de Bank is te danken aan de
kracht en de vastberaden inzet van haar aandeelhouders, de
onafhankelijkheid van haar optreden en haar successen in verleden
en heden. Daarom kan zij middelen tegen de gunstigste voorwaarden
opnemen, waarvan zij haar eigen geldnemers laat profiteren.
• De EIB werkt samen met andere partners
Haar beleid wordt in nauwe samenwerking met de lidstaten en de
instellingen van de Europese Unie vastgesteld. Bovendien werkt de
EIB nauw samen met het bedrijfsleven, het bankwezen en de grote
internationale organisaties die op hetzelfde terrein actief zijn.
• De EIB heeft deskundig en ervaren personeel uit alle lid­
staten van de Unie
^ilfA? Het wordt gemotiveerd door de rechtstreekse deelname van de
Bank aan de opbouw van Europa.
EUROPESE INVESTERINGSBANK
Financieringsinstelling van de Europese Unie ENKELE KERNGEGEVENS
Balans (in miljoenen ecu) 1 99/ Ondertekende leningovereenkomsten 1996
19,6 96,5 1993 1993
19,9 1994 1994 102,3 Ondertekendeleningovereenkomsten 26 202 23 240
21,4 1995 nHHBBBB 1995 ■■■■■
1996 1 23,2 ■■■IMI 135,7 1996 In deEuropeseUnie22 958 20 946
■ 26,2 1997 1997 ■■■■■■ 157,1
Buiten de Europese Unie 3 244 2 294
Kredietverleningsactiviteit Na een stijging van 14% in 1996
neemt 13% toe is de balans per 31.12.1997 met 16%
­ Afrika, Caribisch gebied, Stille Oceaan 60 396
toegenomen. 199 56 ­ Zuid­Afrika
I 122 681 ­ Middellandse­Zeegebied
I 486 1 116 ­ Midden­ en Oost­Europa
378 45 ■ Latijns­Amerika, Azië
Goedgekeurde leningen 34215 30 004 Uitstaand bedrag Goedgekeurde leningen
In de Europese Unie 29 748 27 322
Buiten de Europese Unie 4 467 2 705 22,9 1993 1993 97,7
1994 22,8 106,1 1994
Uitbetalingen 23 473 20 394 1995 1995 114/ wtmmm
1996 ^MHHÜ 30,0 Uit eigen middelen 23 346 20 265 1996 ■■■■■ 126,7
1997 ^^■■M 34,2 1997 ^^■■■i 142,4 Uit andere n 127 129
ietgoedkeuringen nemen Het totaal uitstaand bedrag aan verstrekte Opgenomen middelen 23 025 17 553
in omvang met 14% toe 19 639 16 078 kredieten uit eigen middelen beloopt 230% In communautaire valuta's
3 387 1 475 van het geplaatste kapitaal In andere valuta's
Uitstaand bedrag
Verstrekte kredieten uit eigen middelen
142 363 126 621 van de Bank
386 392 Garanties
Financieringen uit begrotingsmiddelen 2 334 3 044
Opgenomen leningen op korte, Uitbetalingen Opgenomen middelen
110 394 96 649 middellange en lange termijn
1993 15,8 1993 14,2
14310 13 320 Reserves en resultaten van het boekjaar 15,4 14,1 1994 1994
1995 16,7 1995 12,4
157 122 135 721 20,3 Balanstotaal 1996 1996 WÊtÊÊÊM
1997 23,3 1997 WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊM 23,0 b
Geplaatst kapitaal op 31.12. 62 013 62 013
4 652 Toename van 15% aan uitbetalingen Stijging van 31% van Waarvan gestort of te storten 4 652
op verstrekte kredieten de o pname­activiteit
Aantal medewerkers van de Bank 980 948
Noot: de bedragen ¡n de grafieken zijn
in miljarden ecu uitgedrukt. JAARVERSLAG
φίΜία
EUROPESE INVESTERINGSBANK ENKELE KERNGEGEVENS
1997 1996 Ondertekende leningovereenkomsten Balans in miljoenen ecu
1993 19,6 96,5 1993
1=94 ■■E 1994 ■■K 102,3 Ondertekende leningovereenkomsten 26202 23 240
1995 ■■■i 1995 ■■■ 119,5
I99Í ■ 23,2 WÊÊÊim 135,7 1996 22 958 20 946 In de Europese Unie
■■M 26,2 1997 1997 I^^H 157,1
3 244 2 294 Buiten de Europese Unie
Kredietverleningsactiviteit
Na een stijging van 14% in 1996
neemt 13% toe
is de balans per 31.12.1997 met 16% 60 396 • Aléa, Canbisch gebied, Stille Oceaan
toegenomen. 56 199 ■ luid­Alrika
68Ì ÌÌ22 ■ Middellandse­Zeegebied
1 1Ì6 i486 ■ Midden­ en Oost­Europa
45 378 ■ Lalijns­Amerika, Azië
34215 30004 Goedgekeurde leningen Goedgekeurde leningen Uitstaand bedrag
29 748 27322 In de Europese Unie
4 467 2 705 Buiten de Europese Unie 19931 22,9
1993 97,7
1994i22,81994 106,1
20 394 1993 ■■■ 25,7 23473 1995 1147
1996 ^^H 30,0 Uit eigen middelen 23 346 20 265 1996 126,7
1997 MMMB 34,2 127 129 1142,4 Uit andere middelen 1997
Kredietgoedkeuringen nemen 23025 17553 Opgenomen middelen Het totaal uitstaand bedrag aan verstrekte
in omvang met 14% toe 19 639 16078 In communautaire valuta's kredieten uit eigen middelen beloopt 230%
3 387 1475 van het geplaatste kapitaal In andere valuta's
Uitstaand bedrag
Verstrekte kredieten uit eigen middelen
126 621 van de Bank 142 363
392 Garanties 386
Financieringen uit begrotingsmiddelen 2 334 3 044
Opgenomen leningen op korte, Uitbetalingen Opgenomen middelen
middellange en lange termijn 110 394 96 649
1993 14,2
Reserves en resultaten van het boekjaar 14310 13 320
199414,1
1995 ■■ 12,4
135 721 Balanstotaal 157122 1996 b^H 17,6
1997 Pl^HI 23,0
62 013 Geplaatst kapitaal op 31.12. 62 013
Toename van 15% aan uitbetalingen 4 652 Waarvan gestort of te storten 4 652 Stijging van 31% van
op verstrekte kredieten de opname­activiteit
Aantal medewerkers van de Bank 980
Nool: de bedragen in de grafieken zijn
in miljarden ecu uitgedrukt. JAARVERSLAG
Φ^Ιβ
EUROPESE INVESTERINGSBANK ISBN 92-828-3200-7
Tekst vaslgesteW op 31 maart 1998 40" JAARVERSLAG VAN DE
EUROPESE INVESTERINGSBANK
1958
b/z.
5 Bericht van de president
7 1 997: Algemeen overzicht
8 40 ¡aar werken aan de Europese integratie
De EIB en de doelstellingen van de Europese integratie 10
Regionale ontwikkeling 11
14 Amsterdam Special Action Programme
Verbindingsinfrastructuren ló
Milieubescherming 20
24 Energiebeheersing
27 Industriële doelstellingen
Ondersteuning van het samenwerkingsbeleid met derde landen 30
Afrika, Caribisch gebied, Stille Oceaan (ACS-landen) 32
Middellandse-Zeegebied 33
35 Midden-en Oost-Europa
Latijns-Amerika en Azië 37
Opgenomen middelen 38
Op de kapitaalmarkten opgenomen leningen 39
Liquiditeitenbeheer 47
Besluitvormingsorganen en organisatie van de EIB 48 n 49
Organisatie 54
Resultaten van het boekjaar, jaarrekening 59
Resultaten van het boekjaar 61
Jaarrekening 62
Accountantsverklaring 82
Verklaring van het Comité ter controle van de boekhouding 83
Bijlagen
Financieringen binnen de Europese Unie 85 n buiten dee Unie 99
Statistieken 103
E!B 1997 · JAARVERSLAG 3 BERICHT VAN DE PRESIDENT
In 1998 viert de Europese Investeringsbank haar veertigjarig bestaan in
dienst van de Europese integratie. Dit jubileum vindt plaats op het moment
dat de Unie haar monetaire integratie voltooit en de toetreding van nieuwe
lidstaten voorbereidt, waarbij zij tevens een antwoord moet geven op de le­
gitieme zorgen van haar burgers over een duurzame en werkscheppende
economische groei.
Door haar activiteiten werkt de Bank hard mee aan het aanpakken van al
deze zware taken. Twee derde van onze financieringen is gegaan naar in­
vesteringen die de samenhang van de Unie versterken en de ontwikkeling
van de armste regio's bevorderen. In de afgelopen vijf jaar heeft de Bank
haar medewerking verleend aan de tenuitvoerlegging van investeringen van
in totaal ruim 160 miljard ecu in bedoelde regio's waar bijna de helft van
de Europeanen woont en werkt.
Bovendien heeft de EIB direct na de bijeenkomst van de Europese Raad van
Amsterdam een speciaal actieprogramma opgezet om groei en werkgelegen­
heid in Europa te steunen. Met dit programma beogen wij een substantieel
deel van onze activiteiten te richten op arbeidsintensieve projecten in de sec­
toren gezondheid en stadsvernieuwing of sectoren die de toekomst van ons
continent mede gestalte geven, zoals onderwijs en milieubescherming. In dat
verband bewerkstelligt de Bank eveneens, in samenwerking met het Europese
bankwezen en het Europee