RAT DER EUROPÄISCHEN UNION GENERALSEKRETARIAT Redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften RAT DER EUROPÄISCHEN UNION GENERALSEKRETARIAT Redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften Hinweis Der Inhalt dieser Broschüre, die vom Generalsekretariat des Rates erstellt wurde, bindet weder die Organe der Gemeinschaft noch die Regierungen der Mitgliedstaaten. Der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlichte Text stellt die einzige verbindliche Fassung dar. Weitere Informationen erteilt die Dienststelle Informationspolitik, Transparenz und Öffentlichkeitsarbeit unter folgender Adresse: Generalsekretariat des Rates Rue de la Loi 175 B-1048 Brüssel Fax: (32-2) 285 63 61 E-Mail: public.info® consilium, eu. int Internet: http://ue.eu.int Zahlreiche weitere Informationen zur Europäischen Union sind verfügbar über Internet, Server Europa (http://europa.eu.int). Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung. Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1999 ISBN 92-824-1697-6 © Europäische Gemeinschaften, 1999 Printed in Belgium GEDRUCKTAUF CHLORFREI GEBLEICHTEM PAPIER INTERINSTITUTIONELLE VEREINBARUNG vom 22. Dezember 1998 Gemeinsame Leitlinien für die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften (ABl. C 73 vom 17.3.1999, S. 1) INTERINSTITUTIONELLE VEREINBARUNG vom 22.