COUR DE JUSTICE TRIBUNAL DE JUSTICIA DES DE LAS COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES COMUNIDADES EUROPEAS CUI RT DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS BHREITHIÚNAIS NA DOMSTOL gCOMHPHOBAL EORPACH GERICHTSHOF CORTE DI GIUSTIZIA DER DELLE EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN COMUNITÀ EUROPEE LUXEMBOURG ΛΙΚΑΠΗΡΙΟ HOFVAN JUSTÍTIE ΤΩΝ VAN DE ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ EUROPESE GEMEENSCHAPPEN COURT OF JUSTICE TRIBUNAL DE JUSTIÇA OF THE DAS EUROPEAN COMMUNITIES COMUNIDADES EUROPEIAS ACTIVIDADES DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA Y DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Semanas del 3 al 14 de octubre de 1994 N° 27-94 SUMARIO Página Página I. SENTENCIAS Tribunal de Justicia Asunto C-404/92 Ρ 13 Asunto C-47/91 4 X / ComisióndelasComunidades EuropeasRepúblicaItaliana/Comisión delasFunciónpúblicaComunidadesEuropeas AyudasdeEstadoAsunto C-255/9315Comisión de las Comunidades Europeas / Asunto C-165/917República Francesa Simon J. M.