TRIBUNAL DE JUSTICIA CUIRT BHREITHIÜNAJS DELAS NA COMUNIDADES EUROPEAS gCOMHPHOBAL EORPACH DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS CORTE Dl GIUSTIZIA DOMSTOL DELLE COMUNTTÀ EUROPEE GERICHTSHOF DER HOF VAN JUSTITIE EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ LUXEMBOURG ΤΩΝ TRIBUNAL DE JUSTIÇA ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ DAS COMUNIDADES EUROPEIAS COURT OF JUSTICE OF THE EUROOPAN YHTEISÖJEN EUROPEAN COMMUNITIES TUOMIOISTUIN COUR DE JUSTICE EUROPEISKA DES GEMENSKAPERNAS COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES DOMSTOL ARBEJDET VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS Ugen 20- 24. september 1999 Nr. 23/99 INDHOLD side side I. DOMME Domstolen Sag C-124/97 17 Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Sag C-67/96 1 Ltd, Oy Transatlantic Software Ltd / Albany International BV / Stichting Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä), Suomen valtio Bedrijfspensioenfonds Textielindustrie (den finske stat) Konkurrence Frie varebevægelser Sag C-106/97 6 Sag C-219/97 21 Dutch Antillian Dairy Industry Inc.