Bulletin OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. No 1 1985 Volume 18

Secrétariat Général

Sujets

• Droit et juridique

Informations

• Publié par: SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 372
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

ISSN 0378-3693
Bulletin
OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
Commission
No 1 1985
Volume 18 The Bulletin of the European Communities reports on the activities of the
Commission and the other Community institutions. It is edited by the
Secretariat-General of the Commission (rue de la Loi 200, B-1049 Brus­
sels) and published eleven times a year (one issue covers July and
August) in the official Community languages, Spanish and Portuguese.
Reproduction is authorized provided the source is acknowledged.
The following reference system is used: the first digit indicates the part
number, the second digit the chapter number and the subsequent digit
or digits the point number. Citations should therefore read as follows:
Bull. EC 1 -1985, point 1.1.3 or 2.2.36.
Supplements to the Bulletin are published in a separate series at irregular
intervals. They contain official Commission material (e.g. communications
to the Council, programmes, reports and proposals).
Printed in Belgium No1
1985
Sent to press in April 1985
Volume 18 Contents
PART ONE rdfiïts
1. Statement to Parliament by Mr Delors, President of the Com­
7 mission, on the thrust of Commission policy
2. Proposals for agricultural prices and related measures for
11 1985/86
14 3. Technical harmonization and standards: a new approach
AHI VVU IN DECEMBER 1984
1. Building the Community 18
— Internal market and industrial affairs 18
— Customs union 20
— Competition 20
— Financial institutions and taxation 22
— Employment, education and social policy 23
— Culture 24
— Regional policy 24
— Environment and consumers 25
— Agriculture 26
— Fisheries 35
— Transport 37
— Energy 38
— Research and development 39 2. Enlargement and external relations 42
— Enlargement and bilateral relations with applicant
countries 42
— Commercial policy 43
— Relations with industrialized countries 45
—s with other countries and regions 46
• Mediterranean Countries 46
• Euro-Arab Dialogue 47
• Countries of the Gulf and the Arabian peninsula 47
• Asia 47
— Development 47
— Diplomatic relations 51
3. Financing Community activities 51
4. Political and institutional matters 52
— Political cooperation 52
— European policy and relations between the institutions 53
— Institutions and organs of the Communities 53
• Parliament 53
# Council 58
• Commission 59
• Court of Justice 60
• Economic and Social Committee 68
• European Investment Bank 69
ART iE DOCUMENTATION
1. ECU 82
2. Additional references in the Official Journal 83
3. Infringement procedures 84
4. Statement on Italy's term as Council President 84 Supplements 1984
1 /84 Unfair terms in contracts concluded with consumers RT ONE
SPECIALFEATURES
ß
y Bulletin information service
Readers can obtain information on developments since this issue went to press (date of
adoption of instruments by the Council, of opinions given by Parliament or the Economic
and Social Committee, of publication in the Official Journal, etc.) by telephoning the
document services of the Information Offices at the following numbers:
London 222 8122
Belfast 240708
Cardiff 371631
Edinburgh5 205
Dublin 712244
Standardized abbreviations for the designation of certain monetary units in the different languages of
the Community:
ECU = European currency unit
BFR = Belgische frank / Franc belge
DKR = Dansk krone
DM = Deutsche Mark
DR = Greek drachma
FF = Franc français
HFL = Nederlandse gulden (Hollandse florijn)
IRL = Irish pound / punt
LFR = Franc luxembourgeois
LIT = Lira italiana
UKL = Pound sterling
USD = United States dollar 1. Statement to Parliament by Mr Delors,
President of the Commission,
on the thrust of Commission policy
the programme for consolidation of the Investiture of the Commission
internal market presented by the outgoing
Commission in association with the Com­1.1.1. In response to the wish expressed by
mittee on a People's Europe. At the same Parliament in December,l the Commission,
time, industrial cooperation must be represented by its President, Mr Jacques
encouraged. Recent advances in new tech­
Delors, presented the main guidelines for
nologies (Esprit) and the introduction of
its activities over the next four years at the
common standards for telecommunications beginning of its new term of office.2 It also
pointed the way. wished to demonstrate its political responsi­
bility to Parliament and inaugurate an era Attainment of the internal market also
of fruitful dialogue. The Commission saw depended on the progress made in other
its presence before the representatives of the areas—financial, monetary and social—and
people of Europe as an extension of the
progress there must be kept up. The Euro­
solemn undertaking that each Member
pean Monetary System, which by effectively
would be giving before the Court of Justice. stopping monetary dumping had helped
increase intra-Community trade, would
have to be strengthened. Rules would have
to be harmonized to prevent Member States Restoring Europe's credibility
or firms from trying to gain an advantage
over their competitors by resorting to social 1.1.2. Despite the tasks confronting the
dumping. In Mr Delors's view, Europe's new Commission in both the short and the
strength 'will fail to realize its full potential longer term, Jacques Delors refused to
unless it is based on democracy and justice... indulge in pessimism about the future of
Justice means more than a fair reward for Europe. After paying homage to the unre­
initiative and risk-taking: it also means the lenting efforts of his predecessor, he first
kind of community that makes all its mem­wished to give a message of hope: 'Disen­
bers welcome and is mindful of the need to chantment with Europe is receding. There
provide equal opportunities for all. ... Like is a new feeling abroad. ... Europe is—I
many of you, I believe that our economies hope—on the point of settling the family
are too inflexible. But the causes of this feuds which have literally paralysed it in
inflexibility are many. If we spend all our recent years.'
time looking for them in just one direction,
The first task facing the Community was to we may well run aground, for Europe will
restore Europe's credibility in the eyes of its not be achieved in a kind of inverted social
own people and in the eyes of the world. progress. It is time that the labour market
should be made more flexible—I would be
The Community had fought for its various
all for this—but it is equally important to
interests, but had been on the defensive too
stimulates initiative and to fight against
often, at best limiting the damage. It needed
every unjustified advantage, without excep­
to regain its strength of word and action, tion, deriving from entrenched positions.'
speak with one voice, find its imagination
again and return to the attack.
Mr Delors felt that 'collective bargaining
must remain one of the cornerstones of
1.1.3. Internally, it was high time to put
an end to the image of a feudal Europe
1 OJ C 12, 14.1.1985.
where barriers, customs posts, formalities
2 The full text of Mr Delors's statement and extracts from
and red tape proliferate. All frontiers within
his reply to the ensuing debate arc contained in Supplement
Europe had to be eliminated by 1992 under 1/85—Bull. EC.
Bull. EC 1-1985 Commission President's statement
stability on foreign exchanges and a more our economy, and efforts must be made to
secure some harmonization at Community balanced distribution of savings and finan­
level. That is why I raised the idea a few fl cial ows.'
moments ago of European collective agree­
2.2.5. Turning from what was to be done ments to provide the framework which is
to how to go about it, i.e. the institutional essential for the achievement of a large
dynamic of the Community, Mr Delors felt market.'
that the questioning spirit now abroad was
The Community's credibility also depended encouraging and promising. However, 'we
on its record on unemployment. 'The Com­ must at all costs prevent the institutional
munity ... must act as the multiplier of quarrel becoming in the future what the
national efforts. Economic convergence will mandate of 30 May 1980 was in the past...,
be meaningless to people if we have not that institutional issues could lead to the
reversed the terrible rise of unemployment adoption of diametrically opposed positions
within the new two years. It depends on us. which each side could invoke as a pretext
It depends on our strength and our ability for doing nothing. You know the story:
to adapt our structures and stimulate an each Member State makes progress in one
economic upturn at the same time.' direction conditional on assurances or con­
cessions on issues which it regards as essen­
Finally, Europe's credibility would be gaug­ tial. We have suffered too much from this
ed against i