Jean-Victor LOUIS EL ORDENAMIENTO JURÍDICO COMUNITARIO 5.a edición corregida y actualizada COMISIÓN EUROPEA PERSPECTIVAS EUROPEAS COMISIÓN EUROPEA El ordenamiento jurídico comunitario por Jean-Victor LOUIS Catedrático de la Universidad Libre de Bruselas 5.a edición corregida y actualizada COLECCIÓN «PERSPECTIVAS EUROPEAS» BRUSELAS Esta obra ha sido elaborada por una personalidad independiente. Su objeto es contribuir al debate público sobre el ordenamiento jurídico comunitario. No refleja necesariamente la opinión de la Comisión Europea. Al final de la obra figura una ficha bibliográfica. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1995 ISBN 92-826-6857-6 © CECA-CE-CEEA, Bruselas · Luxemburgo, 1993 Printed in Italy Prólogo Cuando se redactaba la presente edición de esta obra, la suerte del Tratado de la Unión Europea, firmado en Maastricht el 7 de febrero de 1992, era incierta. Después del voto negativo emitido por el pueblo danés en el referéndum del 2 de junio de 1992, al que fue convocado para pronunciarse sobre el Tratado de Maastricht, hubo quien consideró que el Tratado estaba amenazado de muerte. El éxito (pequeño) del referéndum organizado en Francia el 20 de septiembre de 1992 hizo resurgir el optimismo en cuanto a la perspectiva de la entrada en vigor del Tratado.