Euroopan unioni laajentuu

European Commission Directorate-General For Communication

Description

Laajentumisen tavoitteenayhvahvempi ja laajempiLiettua MaltaBulgaria Tsˇekki Viro Kypros Latvia Unkari Eurooppaˇ[BalgarijaB˘lgarija] [ Ceská Republika] [Eesti] [Latvija][Kypros— Kıbrıs] [ Lietuva] [Magyarország] [Malta]Euroopan unioni valmistautuu BG CZ LTEST MCY LV Hhistoriansa mittavimpaanlaajentumishankkeeseen.Tavoitteena on lujittaa rauhaa jademokratiaa Euroopanjälleenyhdistämisen avulla sekätarjota Euroopan kansoillemahdollisuus jakaa Euroopanyhdentymisen myötä tulevanedistyksen ja hyvinvoinnin edut.EKA EKA EKA© FOTOstock EKA EKA© © FOTOstock EKA© © © © ©Tässä esitteessä kuvatut 13 maataovat hakeneet EU:n jäsenyyttä, janiistä kymmenen toivoo voivansaliittyä unioniin vuonna 2004.Pääkaupunki: Sofia [Sofija] Pääkaupunki: Budapest [Budapest] Pääkaupunki: Valletta [Valetta]Pääkaupunki: Praha [Praha] Pääkaupunki: Tallinna [Tallinn] Pääkaupunki: Riika [Riga] Pääkaupunki: Vilna [Vilnius] Muuta tietoa Euroopan unionistaPääkaupunki: Nikosia Ennen kuin maa voi liittyä EU:hun,[Lefkosia — Lefkos ¸a]Kieli: bulgaria [bulgarski ] Internetissä on tietoa Euroopan unionista kaikilla sen virallisilla kielillä. Tietoa saasen on oltava vakaa demokratia, Kieli: unkari [magyar] Kielet: malta ja englanti Kieli: tsˇekki [cˇes ˇtina] Kieli: liettua [lietuvu]Kieli: viro [eesti keel] Europa-palvelimen kautta osoitteesta (http://europa.eu.

Sujets

• Geography
• Cultural geography
• Economic geography
• Human geography

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-COMMUNICATION
• Nombre de lectures: 11
• Langue: Finnish
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Bulgariassa sanotaan olevan enemmän satavuotiaita ihmisiä kuin missään muualla – ehkä siksi, että he syövät paljon jogurttia.

Bulgarian vientituotteita ovat muun muassa viini ja maailman hajuvesiteollisuutta varten tuotettava ruusuöljy.

Tsˇekki tuottaa maailmankuulua olutta sekä kivennäisvettä yli 900 luonnonlähteestä (maailmanennätys).

Virolaiset pitävät tavattomasti saunasta ja nauttivat kovan kuumuuden hyvistä vaikutuksista pitkinä ja pimeinä talvikuukausina.

Nykyään Viro kuuluu maihin, joissa on eniten Internet- yhteyksiä maailmassa.

Kukkulat ja vuoret peittävät yli 95 prosenttia Tˇsekin pinta- alasta, ja maasto onkin ihanteellista hiihtämiseen, maastopyöräilyyn ja vaeltamiseen.

Maan pääkaupunki Praha on yli tuhat vuotta vanha, ja sen rikkautena on eri tyylisuuntia edustava arkkitehtuuri.

Pääkaupunki Tallinna on yksi Euroopan parhaiten säilyneistä keskiaikaisista kaupungeista, ja matkailun osuus maan bruttokansantuotteesta (BKT) on 15 prosenttia.

P ä ä k a u p u n k i :Riika[Riga] P ä ä k a u p u n k i :Nikosia [aiL—kfsoeLs¸a]efko K i e l i :latvia[tviesˇuvaalloda] K i e l e t :kreikka ja turkki [ellinika — Türkçe] V a l u u t t a :lati[lats] V a l u u t t a :Kyproksen punta [lira kyprou — kıbrıs lirası] Kypros on pitkään ollutItämeren rannikolla sijaitseva risteyskohta Euroopalle, AasialleLatvia on alava maa, jonka laajat ja Afrikalle, ja siellä on yhämetsät tuottavat puuta merkkejä toisiaan seuranneista rakennus- ja paperiteollisuuden kulttuureista, kutentarpeisiin. Latvia tuottaa myös suurenmoinen Afroditenmonia kulutustavaroita, (Venuksen) temppeli, jokatekstiilejä sekä työstökoneita. kerran sijaitsi Koukliassa. Ympäristöä luonnehtii Antiikin ajalta peräisin olevaluonnonvaraisten eläinten ja ulkoilmateatteri ja muinaiset kasvien runsaus, ja kalastus on perinteet, kuten kuuluisamerkittävä elinkeino. viinijuhla, ovat edelleen yhtä elinvoimaisia. Väestöstä 56 prosenttia on latvialaisia ja 30 prosenttia Saaren tärkeimpiä taloudellisenvenäläisiä; yli kolmannes elää toiminnan muotoja ovatpääkaupungissa Riiassa. matkailu, vaatetus- ja käsiteollisuustuotteiden vientiRiika perustettiin vuonna 1201, sekä kauppamerenkulku.ja se on Baltian maiden suurin Perinteisiin kaupunki.Riian 43-metrinen käsiteollisuustuotteisiin vapaudenpatsason Euroopan kuuluvat kirjonta-, savi- jakorkein patsas. kuparityöt.

P ä ä k a u p u n k i :Tallinna[Tallinn] K i e l i :viro[eesti keel] V a l u u t t a :Viron kruunu [eesti kroon]

Pääkaupunki Budapest sijaitsee Tonavan molemmin puolin. Sillä on rikas historia ja kulttuuri, ja se on kuuluisa parantavista lähteistään.

EKA ©

Unkarin kieli ei muistuta naapurimaiden kieliä, ja sillä on ainoastaan kaukaisia yhteyksiä suomen ja viron kieliin.

EKA ©

Ennen toista maailmansotaa Tˇsekki kuului maailman kymmenen teollistuneimman maan joukkoon, ja se oli ainoa Keski-Euroopan maa, joka säilyi demokratiana vuoteen 1938 asti.

Keskellä Välimerta sijaitseva Malta on kulttuurien sulatusuuni, ja sen historia ulottuu tuhansien vuosien taakse. Sen massiivinen linnoitus kertoo siitä, kuinka Maltan kansa on urheasti puolustanut saartaan vuosisatojen ajan.

Matkailu on tärkeä elinkeino Maltalle, mutta myös palveluala kasvaa nopeasti sopeutuvan ja muutoksiin valmiin työvoiman ansiosta.

EKA ©

Pääkaupunki Vilna on viehättävä kaupunki Vilijajoen rannalla. Sen vuonna 1579 perustettu yliopisto on renessanssityylinen rakennuskompleksi lukemattomine sisäpihoineen; se on melkein kuin kaupunki kaupungissa.

Musiikki on Unkarissa tärkeällä sijalla, ja maan perinteinen kansanmusiikki on ollut innoituksena maan suurille säveltäjille, kuten Lisztille, Bartokille ja Kodalylle.

Malta [Malta] M

Kypros [Kypros — Kıbrıs] C Y

Latvia [Latvija] L V

Kansallinen kieli on malta, mutta myös englannilla on virallisen kielen asema. Monet maltalaiset puhuvat lisäksi italiaa.

Käsikirjoitus on valmistunut kesäkuussa 2002. Kansi: R U M E U R S

Euroopan komissio Lehdistö- ja viestintäpääosasto Julkaisuyksikkö B-1049 Brussel/Bruxelles

Euroopan komission ja Euroopan parlamentin edustustoja tai tiedotustoimistoja on jokaisessa jäsenmaassa sekä unionin ulkopuolisissa maissa ympäri maailmaa.

Tämä julkaisu ilmestyy kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä – englanniksi, espanjaksi, hollanniksi, italiaksi, kreikaksi, portugaliksi, ranskaksi, ruotsiksi, saksaksi, suomeksi ja tanskaksi.

Väestöstä noin 80 prosenttia on liettualaisia, 11 prosenttia puolalaisia ja seitsemän prosenttia venäläisiä.

EUROPAPARLAMENTET

P ä ä k a u p u n k i :Valletta[Valetta] Muuta tietoa Euroopan unionista Internetissä on tietoa Euroopan unionista kaikilla sen virallisilla kielillä. Tietoa saa K i e l e t :malta ja englanti Europa-palvelimen kau tta osoitteesta (http://europa.eu.int) [Malti — English] EUROPEDIRECTon maksuton puhelinpalvelu, jonka avulla kysyjä saa vastauksia Euroopan unionia koskeviin kysymyksiinsä sekä tietoja oikeuksistaan ja V a l u u t t a : Maltan liira[Lira Maltija] mahdollisuuksistaan EU:n kansalaisena: 00800 6 7 8 9 10 11

Suomen edustusto– Helsinki P. (358-9) 622 65 44 F. (358-9) 65 67 28 Neuvonta 9–11.30, p. (358-9) 62 26 54 82 Internet: www.eukomissio.fi Sähköposti: [e-mail]

EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Informationsbyrån i Finland– Helsingfors Tfn (358-9) 622 04 50 Fax [phone] Internet: www.europarl.fi E-post: [e-mail]

Representationen i Finland– Helsingfors Tfn (358-9) 622 65 44 Fax [phone] Information 9–11.30, tfn (358-9) 62 26 54 82 Internet: www.eukomissio.fi E-post: [e-mail]

EUROOPAN PARLAMENTTI

Suomen tiedotustoimisto– Helsinki P. (358-9) 622 04 50 F. (358-9) 622 26 10 Internet: www.europarl.fi Sähköposti: [e-mail]

Pääosa Virosta on Itämeren itärannikon tasankoa; järviä on 1 400 ja saaria 1 521. Maa on suureksi osaksi viljelymaata tai metsää. Viron kieltä, joka on suomen sukukieli, on puhuttu tuhansia vuosia.

Unkarin länsiosa on kumpuilevaa, itäosa tasaista ja viljavaa – paratiisi muuttolinnuille. Suosittu matkailukohde Balatonjärvi on Keski-Euroopan suurin järvi.

EUROOPAN KOMISSIO

Tietoja ja julkaisuja Euroopan unionista on saatavilla suomen kielellä seuraavista osoitteista:

EKA ©

Laajentumisen tavoitteena yhä vahvempi ja laajempi Eurooppa Bulgaria [B ˘ algarija] Euroopan unioni valmistautuu BG historiansa mittavimpaan laajentumishankkeeseen. Tavoitteena on lujittaa rauhaa ja demokratiaa Euroopan jälleenyhdistämisen avulla sekä tarjota Euroopan kansoille mahdollisuus jakaa Euroopan yhdentymisen myötä tulevan edistyksen ja hyvinvoinnin edut. EKA © Tässä esitteessä kuvatut 13 maata ovat hakeneet EU:n jäsenyyttä, ja niistä kymmenen toivoo voivansa liittyä unioniin vuonna 2004. P ä ä k a u p u n k i :Sofia[Sofija ] Ennen kuin maa voi liittyä EU:hun, K i e l i :bulgaria[bulgarski ] sen on oltava vakaa demokratia, jossa oikeusvaltion toteutuminen, V a l u u t t a :leva[lev ] ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja vähemmistöjen suojelu on turvattu. Maassa on myös oltava markkinatalous sekä julkishallinto, Vuonna 681 perustettu Bulgaria joka pystyy soveltamaan EU:n on yksi Euroopan vanhimmista lakeja. valtioista. Väestöstä 85 prosenttia on EU auttaa kaikkia ehdokasmaita kreikkalaiskatolisia, näiden vaatimusten täyttämisessä. 13 prosenttia muslimeja. Turkkilaista alkuperää on Uutisia, asiakirjoja ja muuta tietoa kymmenen prosenttia väestöstä, Euroopan unionin laajentumisesta ja romaneja on kolme on Internet-osoitteessa prosenttia. europa.eu.int/comm/enlargement Kuuluisalla Mustanmeren rannikolla sijaitsee Nesebur, jossa on rakennustaiteen aarteita kolmelta vuosituhannelta, ja se onkin merkitty Unescon maailmanperintöluetteloon.

EKA ©

Viro [Eesti] ES T

P ä ä k a u p u n k i :Praha[Praha] K i e l i :tˇsekki[]natisˇˇec V a l u u t t a :Tˇsekin koruna ˇ [Ceská koruna]

Tsˇekki ˇ [Ceská Republika] C Z

Unkari [Magyarország] H

FOTOstock ©

FOTOstock ©

P ä ä k a u p u n k i :Vilna[Vilnius] K i e l i :liettua[lietuvu] V a l u u t t a :liti[litas]

P ä ä k a u p u n k i :Budapest[Budapest] K i e l i :unkari[magyar] V a l u u t t a :forintti[forint]

Liettualla, joka on Baltian maista suurin, on tuhatvuotinen historia. Maassa on kymmeniä järviä, jokia ja metsiä sekä 99 kilometriä hiekkarantaa vaikuttavine dyyneineen.

Liettua [Lietuva] L T

Turkin miehitettyä saaren pohjoisosan vuonna 1974 Kyproksen turkkilainen yhteisö on ollut erillään etelän Kyproksen kreikkalaisesta yhteisöstä.

© Euroopan yhteisöt, 2002 Tekstin jäljentäminen on sallittua.

EKA ©

Puola [Polska] P L

P ä ä k a u p u n k i :Varsova[Warszawa] K i e l i :puola[polski] V a l u u t t a :zloty[złoty]

Puolan valtiolla on ikää yli tuhat vuotta, ja 1500-luvulla se oli yksi Euroopan mahtavimmista maista.

Puolassa on runsaasti luontaisia mineraalivaroja, joihin kuuluu myös vuorisuola. Wieliczkan suolakaivokseen on rakennettu kokonainen kaupunki 135 metriä maanpinnan alapuolelle!

Kuuluisia puolalaisia ovat tähtitieteilijä Kopernikus, säveltäjä Fryderyk Chopin, tiedenainen Maria Curie- Sklodowska sekä tietenkin paavi Johannes Paavali II.

Krakovassa, maan kolmanneksi suurimmassa kaupungissa, on yksi Euroopan vanhimmista yliopistoista; se on perustettu vuonna 1364.

Romania [România] R O

EKA ©

P ä ä k a u p u n k i :Bukarest[cuBu]tis¸re K i e l i :romania[˘]mânaor Valuutta:Romanian leu[leu]

Kaakkois-Euroopassa sijaitseva Romania on vuoristoinen maa, ja Tonavasta kaksi kolmasosaa virtaa Romanian halki.

Väestöstä 90 prosenttia on romanialaisia ja seitsemän prosenttia unkarilaisia. Toisin kuin ympäröivien alueiden kielet, romanian kieli polveutuu suoraan latinasta.

Pääkaupungissa Bukarestissa on paljon puistoja ja ainutlaatuinen ulkoilmamuseo, jonne on koottu noin 300 rakennusta eri puolilta maata.

Draculasta kertovan selkäpiitä karmivan tarinan esikuvana on 1400-luvulla elänyt romanialainen kreivi Vlad Dracul, jonka poika saavutti sota-aikana mainetta vangittuja vihollisia keihästämällä.

Slovenia [Slovenija] SLO

EKA ©

Slovakia [Slovensko] S K

EKA ©

Turkki [Türkiye] T R

EKA ©

P ä ä k a u p u n k i :Ljubljana[Ljubljana] P ä ä k a u p u n k i :Bratislava[Bratislava]P ä ä k a u p u n k i :Ankara[Ankara] K i e l i :slovenia[slovenscina] K i e l i :slovakki[´yjeonvsskl]azyk [sl˘ ˘a] K i e l i :turkki[Türkçe] V a l u u t t a :tolar[tolar] V a l u u t t a :Slovakian koruna V a l u u t t a :Turkin liira [slovenská koruna] [Türk Lirası]

Slovenia kuului aikoinaan Itävalta-Unkarin keisarikuntaan ja myöhemmin Jugoslaviaan.

Maa on vuoristoinen, ja sloveenit ovat innokkaita hiihtäjiä ja vaeltajia. Korkein vuori Triglav (2 864 metriä) kuvataan kolmine huippuineen maan lipussa.

Pääkaupunki Ljubljana perustettiin roomalaisvallan aikana. Sen yliopisto, jossa opiskelee yli 20 000 opiskelijaa, tuo oman panoksensa kaupungin vilkkaaseen kulttuurielämään.

Matkailukohteisiin lukeutuvat Postojnan kuuluisat luolat upeine tippukivipuikkoineen ja -patsaineen. Luolissa olevat kaiverrukset kertovat ensimmäisten matkailijoiden käyneen siellä vuonna 1213.

Slovakia sijaitsee Keski- Euroopassa, ja Tonava yhdistää sen naapurimaihin. Maan vuoristoisessa pohjoisosassa sijaitsee maailman pienin alppijono Ylä-Tatra sekä Spis, kauniiden metsien ja syvien rotkojen alue.

Vuorenhuipuilla on monin paikoin linnoituksia osoituksena Slovakian pitkästä historiasta valloitusten kohteena.

Maan väestöstä 86 prosenttia on slovakkeja; unkarilaiset ovat suurin vähemmistöryhmä.

Pääkaupungissa Bratislavassa on säilynyt runsaasti keskiaikaista ja barokkiajan arkkitehtuuria. Levocan kirkon alttaritaulu on maailman korkein goottilainen alttaritaulu.

Turkki on suuri maa, sen maasto on hyvin vaihtelevaa, ja sillä on pitkä rantaviiva sekä Mustallamerellä että Välimerellä.

Euroopan ja Aasian risteyskohdassa sijaitsevalla Turkilla on rikkautenaan kulttuurien ja kansallisuuksien moninaisuus. Maan historia ulottuu muinaisista kulttuureista, kuten hittiiteistä, roomalaisen kauden (jolloin Paavali levitti alueella kristinuskoa) kautta Bysanttiin ja osmanien valtakuntaan. Moderni Turkin tasavalta perustettiin vuonna 1923 länsimaisen mallin mukaiseksi valtioksi, jolla on islamilainen perintö.

Turkin rakennustaiteen helmiä ovat muun muassa Selimiyen ja Suleymaniyen moskeijat ja Pyhän Sofian kirkko.