TRIBUNAL DE JUSTICIA CÚIRT BHREITHIÚNAIS DELAS NA COMUNIDADES EUROPEAS gCOMHPHOBAL EORPACH DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS CORTE DI GIUSTIZIA DOMSTOL DELLE COMUNITÀ EUROPEE GERICHTSHOF DER HOF VAN JUSTITIE S&f EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ LUXEMBOURG ΤΩΝ TRIBUNAL DE JUSTIÇA ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ DAS COMUNIDADES EUROPEIAS COURT OF JUSTICE OF THE EUROOPAN YHTEISÖJEN EUROPEAN COMMUNITIES TUOMIOISTUIN COUR DE JUSTICE EUROPEISKA DES GEMENSKAPERNAS COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES DOMSTOL EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN JA ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEENN TIEDOTE 31.1. 4.2.2000 Nro 4/00 SISÄLLYS SIVU sivu I. TUOMIOT Yhteisöjen tuomioistuin Asia C-293/98 Asia C-12/98 1 Entidad de Gestión de Derechos de los Miguel Amengual Far v. Juan Amengual Far Productores Audiovisuales (Egeda) v. Verotus Hostelería Asturiana SA (Hoasa) Yhteisöoikeus Asia C-207/98 2 Silke-Karin Mahlburg v. Land Mecklenburg-Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen Vorpommern tuomioistuin Sosiaalipolitiikka Asia T-63/98 10 Asia C-228/98 Transpo Maastricht BV et Marco Ooms v. Charalampos Dounias v. Ypourgou Euroopan yhteisöjen komissio Oikonomikon Liikenne Verotus Yhdistetyt asiat T-46/98 ja T-151/98 13 III. RATKAISUEHDOTUKSET Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) ν. Euroopan yhteisöjen komissio Asia C-114/99 19 Aluepolitiikka Roquette Frères SA v. Office national interprofessionnel des céréales (ONIC) Asia T-60/99 16 MalcolmTownsend v.