KL-AF-03-019-DE-C30V762_Peche19_DE 15-12-2003 07:17 Pagina 2Europäische KommissionFischerei in EuropaDossierEin „ebenes Spielfeld“ für bessere Umsetzung der GFP-RegelnNr. 19 – Oktober 2003EU-Inspektoren bei der Arbeit Ein bretonischer Großhändler setzt Surimi steht an der Spitze derin den Niederlanden auf die Rückverfolgbarkeit litauischen VerarbeitungsindustrieISSN 1606-0814 Eine Publikation der Europäischen Kopäischen Kommission — Generaldirektion Fischereiei30V762_Peche19_DE 15-12-2003 07:17 Pagina 3Kalender I n dieser AusgabeMessen und Ausstellungen 2 Kalender · East-West Fisheries Conference. Wie wird es um die3 LeitartikelFischerei-Industrie im künftigen erweiterten Europa bestelltsein? Auf dieses Hauptthema werden die verschiedenen Bessere Kontrolle, bessere Durchführung, Experten der Branche, die sich am 13. und 14. November effizientere Maßnahmen 2003 in Tallin (Estland) treffen und zu denen auch einigeVertreter der Europäischen Kommission zählen werden,4 Dossiereingehen. Welche Markttendenzen, Entwicklungen gibt es inder Branche? Welche Investitionen sind in Mittel- und Ein „ebenes Spielfeld“ für die Fischerei-Osteuropa notwendig? Diese und andere Fragen, mit denenIndustrieFachleute der Branche zur Zeit konfrontiert sind, werden beiBessere Umsetzung der GFP-Regelndiesem Treffen angesprochen. Ausführlichere Auskünfte erhalten Sie unterTel.