KL-AF-03-020-DE-C30w668_Peche_DE 04-12-2003 14:06 Pagina 2Europäische KommissionFischerei in EuropaDossierWale: Reduzierung von BeifängenNr. 20 – Dezember 2003Schottland Pinger halten Wale von den MaltaEine nachhaltige Aquakultur Fanggeräten fern Saisonale FischereiISSN 1606-0814 Eine PublikEine Publikation der Europäischen Kopäischen Kommission — Generaldiraldirektion Fischerei30w668_Peche_DE 04-12-2003 14:06 Pagina 3Kalender IndieserAusgabeMessen und Ausstellungen 2 Kalender· Mediterranean Seafood Exposition. Die dritte Ausstellung3 Leitartikelfür Technologien und Produkte der Fischereiindustrie desMittelmeeres findet vom 31. Januar bis 3. Februar 2004 in Der Schutz des marinen Ökosystems hat Rimini, Italien, statt. Die Einstellung der Erzeuger zur Vorrang für alle Akteure der Fischereiallgemeinen Lebensmittelsicherheit wird das zentrale Themader Ausstellung 2004 sein. 4 Vor OrtWeitere Auskünfte: Rimini Fiera Spa; Lachs und SchottlandTel.: (+ 39) 541 74 41 11; Die Herausforderung der nachhaltigen E-mail: riminifiera@riminifiera.it; EntwicklungInternet: www.medseafood.com· Fish International. Die internationale Messe findet vom 6 Dossier12. bis 15. Februar 2004 in Bremen, Deutschland, statt.Wale: Reduzierung von BeifängenDieser wichtige Termin des europäischen Sektors der Fischereiund Meeresprodukte wird Stammbesucher der Messe nicht11 Entdeckungenttäuschen. Auf dem Programm: Qualität, Innovation undneue Trends.