CÚIRT BHREITHIUNAIS TRIBUNAL DE JUSTICIA NA DELAS gCOMHPHOBAL EORPACH COMUNIDADES EUROPEAS CORTE Dl GIUSTIZIA DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DELLE DOMSTOL COMUNITÀ EUROPEE GERICHTSHOF HOF VAN JUSTITIE DER VAN DE EUROPÄISCHEN' GEMEINSCHAFTEN EUROPESE GEMEENSCHAPPEN LUXEMBOURG ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ TRIBUNAL DE JUSTIÇA ΤΩΝ DAS ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ COMUNIDADES EUROPEIAS COURT OF JUSTICE EUROOPAN YHTEISÖJEN OF THE TUOMIOISTUIN EUROPEAN COMMUNITIES EUROPEISKA COUR DE JUSTICE GEMENSKAPERNAS DES DOMSTOL COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES LES ACTIVITÉS DE LA COUR DE JUSTICE ET DU TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Semaine du 10 au 14 février n° 06/03 SOMMAIRE page I. ARRETS Devant la Cour Aff.jtes C-187/01 et C-385/01 1 Hüseyin Gözütok / Klaus Brügge Justice et Affaires intérieures Äff. C-85/02 4 Commission des Communautés européennes / République française Transport Äff. C-409/00 6 Royaume d'Espagne / Commission des Communautés européennes Aide d'Etat Äff. C-228/00 8 Commission des Communautés européennes / République fédérale d'Allemagne Environnement et consommateurs Äff. C-458/00 10 Commission des Communautés européennes / Grand-duché de Luxembourg Environnement et consommateurs Aff. C-75/01 11 CommissiondesCommunautés européennes / Grand-duché de Luxembourg Environnementetconsommateurs Aff.C-131/0113CommissiondesCommunautés européennes / République italienne Libreprestationdesservices Devant le Tribunal Aff.