TRIBUNAL DE JUSTICIA CUIRT BHREITHIUNAIS DELAS NA COMUNIDADES EUROPEAS gCOMHPHOBAL EORPACH DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS CORTE Dl GIUSTIZIA DOMSTOL DELLE COMUNITÀ EUROPEE GERICHTSHOF XVRIA DER HOF VAN JUSTITIE EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VANDE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ LUXEMBOURG ΙΏΝ TRIBUNAL DE JUSTIÇA ΗΥΡΩΠΛίΚΩΝ KOINOTHTON DAS COMUNIDADES EUROPEIAS COURT OF JUSTICE OF THE EUROOPAN YHTEISÖJEN EUROPEAN COMMUNITIES TUOMIOISTUIN COUR DE JUSTICE EUROPEISKA DES GEMENSKAPERNAS COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES DOMSTOL LES ACTIVITÉS DE LA COUR DE JUSTICE ET DU TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Semaine du 20 au 24 janvier 1997 n° 03/97 SOMMAIRE page page I. ARRÊTS Aff. C-171/95 8 Devant la Cour ReceρTetik/LandBerlin Relationsextérieures Aff. C-246/95 1 MyrianneCoen/Étatbelge AIT.C-18179511DroitinstitutionnelBiogenInc./Smithkline Beecham BiologicaisSA Aff.C-153/952Rapprochement des législations ANDREenCo.NV/Belgische Staat Agriculture Aff. C-314/95 14 CommissiondesCommunautés européennes/Aff. C-463/93 3 Républiqueitalienne KatholischeKirchengemeinde St.MartinusAgriculture Elten/Landwirtschaftskammer RheinlandAgriculture Devant le Tribunal Aff. C-29/955Eckehard Pastoors ca. / Belgische Staat Aff. T-115/94 16 Principes du droit communautaire OpelAustriaGmbH / RépubliquedAutricheRelationsextérieures Aff. C-300/95 22 II.