TRIBUNAL DE JUSTICIA COUR DE JUSTICE DE LAS DES COMUNIDADES EUROPEAS COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES CU1RT DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS BHREITH1ÚNAIS NA DOMSTOL gCOMHPHOBAL EORPACH GERICHTSHOF \^y CORTE DI GIUSTIZIA DER DELLE EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN COMUNITÀ EUROPEE LUXEMBOURG ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ HOF VAN JUSTITIE TON VANDE ΕΥΡΩΠΑΐΚΠΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ EUROPESE GEMEENSCHAPPEN COURT OF JUSTICE TRIBUNAL DE JUSTIÇA OF THE DAS EUROPEAN COMMUNITIES COMUNIDADES EUROPEIAS PROCEEDINGS OF THE COURT OF JUSTICE AND THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 27 June to 1 July No 2094 CONTENTS page page Fiskano AB ν Commission of the European Communities L JUDGMENTS Agriculture Court of Justice 10 Case C403/92 Claire Lafforgue, née Baux and Others ν Case C187/93 3 Château de Calce SCI and Others EuropeanParliamentν Council of theAgriculture nUnionEnvironmentandconsumers Case C60/93 12 AldewereldR.L.ν StaatssecretarisvanCase C288/924Financiën Custom Made Commercial Ltd ν Stawa Freedomofmovement for personsMetallbau GmbH Convention on Jurisdiction / Enforcement of Judgments II. ORDERS Case C298/93 Ρ 7 Court of Justice UlrichKlinkeνCourt of Justice oftheEuropeanCommunities Case C120/94 R 13 StaffcaseCommissionoftheEuropeanCommunitiesνHellenicRepublicCase C135/927Commercialpolicym. OPINIONS C-165/91 14 SJ.M.vanMunster ν RijksdienstvoorPensioenen CaseC363/93and C407/» to C411/W.