COUR DE JUSTICE TRIBUNAL DE JUSTICIA DES DELAS COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES COMUNIDADES EUROPEAS CUIRT DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS BHRE1THIÚNAIS NA DOMSTOL gCOMHPHOBAL EORPACH .CVRIA GERICHTSHOF CORTE DI GIUSTIZIA DER DELLE EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN COMUNITÀ EUROPEE LUXEMBOURG ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ HOFVAN JUSTITIE ΤΩΝ VAN DE ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TRIBUNAL DE JUSTIÇA COURT OF JUSTICE DAS OF THE COMUNIDADES EUROPEIAS EUROPEAN COMMUNITIES PROCEEDINGS OF THE COURT OF JUSTICE AND THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Week of 14 to 18 November 1994 No 30/94 CONTENTS page page A.GATS JUDGMENTS The Community's implied external powers, GATS and TRIPs Court of First Instance A.GATS Case T-451/93 3 SanMarcoImpexItaliana SA ν CommissionofB.TRIPS theEuropeanCommunities ExternalrelationsThe duty of cooperation between the Member States and the Community institutions II. OPINION ΙΠ. OPINIONS Case 1/94 Joined Cases C-358/93 and C-416/93 15 (Agreement establishing the World Trade Ministerio Fiscal ν Aldo BordessaandOthersOrganization) Case C-359/93 15 CommissionνNetherlands The Multilateral Agreements on Trade in Goods CaseC-66/94 16 Article 113 of the EC Treaty, GATS and CommissionνBelgium TRIPs Case C-99/94 16 Commission ν Spain IV. NEW CASES Court of Justice 17 Court of First Instance9 I.