TRIBUNAL DE JUSTICIA CUIRT BHREITHlUNAIS DELAS NA COMUNIDADES EUROPEAS gCOMHPHOBAL EORPACH DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS CORTE DI GIUSTIZIA DOMSTOL DELLE COMUNITÀ EUROPEE GERICHTSHOF DER HOK VAN Jl SI Π II: EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VAN DI IIKOI'I -SI GEMEI NS( HAITI Ν ΜΚΛΠΉΡΙΟ LUXEMBOURG Ui.N 1RIBUNAI DI Jl SI ICA EYPUIIAIKÍIN ΚΟΙΝΌ m I UN HAS COMUNIDADES EUROPEIAS COURT OF JUSTICE OF TUE EUROOPAN YHTEISÖJEN EUROPEAN COMMUNITIES TUOMIOISTUIN COUR DE JUSTICE EUROPEISKA DES GEMENSKAPERNAS COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES DOMSTOL PROCEEDINGS OF THE COURT OF JUSTICE AND THE COURT OF First INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Week 4 to 8 December 2000 n° 33/00 CONTENTS page page Case C-69/99 12 Commissionofthe European CommunitiesvI.