Reports of Cases before the Court

Court Of Justice Of The European Union

Description

Community secondary legislation

Sujets

• Directory
• European Union law
• Court of Justice of the European Union
• Droit et juridique

Informations

• Publié par: COURT-OF-JUSTICE-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 30
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 15 Mo

Extrait

COURT OF JUSTICE
OFTHE
EUROPEANCOMMUNITIES
Reports
of
CasesbeforetheCourt
1967
LUXEMBOURGThesereports are publishedbytheCourtof Justice; they may be reproduced,
providedthe sourceisacknowledged.Themodeofcitationofa judgment
inthisvolumeshallbe asfollows: Case15/67 Bauerv Commissionof the
EuropeanCommunities[1967]E.C.R. 397.
The head-noteofajudgment hasnobindingforceandisinnowayto be
regardedasanauthenticinterpretationofthejudgment summarized
therein.
Texts bearingthe footnote'CMLR' are basedontranslationsfrom Common
MarketLawReports,publishedbyCommonLawReportsLtd.,of Elm
House,ElmStreet,LondonWC1XOBB.Thirdpartiesreproducing such
textsare requestedtoacknowledgethattheyarebasedon translations
originally publishedbyCommonLaw ReportsLtd.inthe Common Market
LawReports.
OFFICE FOROFFICIAL PUBLICATIONS OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES
Boîte postale1003—Luxembourg 6430TableofCasesreportedinVolume1967
Joined Cases9and58/65:AcciaierieSanMicheleSpA(inliquidation)
vHighAuthorityofthe ECSC
JudgmentoftheCourtof2March1967 1
OpinionofMr Advocate-General Roemerdeliveredon 14 December1966 14
OrderoftheCourtof22June1965 27
JoinedCases25and26/65:SocietàIndustrialeMetallurgicadiNapoli
(Simet)andAcciaierieeFerrierediRoma(Feram)vHighAuthority
ofthe ECSC
JudgmentoftheCourtof2March1967 33
OpinionofMrAdvocate-GeneralGanddeliveredon14December1966 48
JoinedCases 18and35/65:MaxGutmannvCommissionoftheEAEC
JudgmentoftheCourt(First Chamber)of 15March1967 61
OpinionofMr Advocate-General Roemer deliveredon9February1967 68
JoinedCases8to11/66:SociétéAnonymeCimenteriesCBRCement­
bedrijvenNVandOthers,CementfabriekIJmuiden(Cemij)NV,
EersteNederlandseCementIndustrie(ENCI)NV,and Alsen'sche
Portland-Cement-FabrikenKGandOthersvCommissionofthe EEC
JudgmentoftheCourtof15March1967 75
OpinionofMrAdvocate-GeneralRoemerdeliveredon15March1967 95
Case25/65:SocietàIndustrialeMetallurgicadiNapoli(Simet)vHigh
Authorityofthe ECSC
OrderoftheCourt(Second Chamber)of26May1967 113
Case26/66:KoninklijkeNederlandscheHoogovensenStaalfabrieken
NVvHighAuthorityofthe ECSC
JudgmentoftheCourtof 14June1967 115
OpinionofMr Advocate-General Roemer deliveredon2May 1967 128
Case28/64REV:RichardMüllervCounciloftheEECandCouncilof
theEAEC
JudgmentoftheCourt (Second Chamber)of22June 1967 141
Case10/67:JohannesCoenraadMoulijnvCommissionofthe EEC
JudgmentoftheCourt (Second Chamber)of22June 1967 147
OpinionofMr Advocate-GeneralGanddeliveredon 14June1967 151
ITABLE OF CASES REPORTEDIN VOLUME 1967
Case 12/66:AlfredWillamevCommissionoftheEAEC
JudgmentoftheCourt(First Chamber)of22June 1967 153
OpinionofMr Advocate-General Roemerdeliveredon17May1967 169
Case1/67:ReferenceforapreliminaryrulingunderArticle 177of the
EECTreatybytheSocialChamberoftheCourd'Appel,Orléans
(France),intheactionpendingbeforethatcourtbetweenStanlislas
CiechelskiandCaisseRégionaledeSécuritéSocialedu Centre,
Orléans,togetherwithDirecteurRégionaldelaSécurité Sociale
d'Orléans
JudgmentoftheCourtof5July1967 181
OpinionofMrAdvocate-GeneralGanddeliveredon17May1967 191
Case2/67:ReferenceforapreliminaryrulingunderArticle 177of the
EECTreatybytheCourSupérieuredeJustice,Luxembourg,sitting
asaCourdeCassation,intheactionpendingbeforethatcourtbetween
AugustedeMoorandCaissedePensiondesEmployésPrivés
JudgmentoftheCourtof5July1967 197
OpinionofMr Advocate-GeneralRoemer deliveredon1June1967 209
Case6/67:ReferenceforapreliminaryrulingunderArticle177of the
EECTreatybytheBelgianConseild'Étatintheactionpendingbefore
thatcourtbetweenTeresaPace(neeGuerra)andInstitutNational
d'AssuranceMaladie-Invalidité, Brussels
JudgmentoftheCourtof5July1967 219
OpinionofMr Advocate-GeneralGanddeliveredon13June1967 225
Case9/67:ReferenceforapreliminaryrulingunderArticle177of
theEECTreatybytheCourd'Appel,Paris,intheactionpending
beforethatcourtbetweenKurtColditzandCaissed'Assurance
VieillessedesTravailleursSalariésdeParis
JudgmentoftheCourtof5July1967 229
OpinionofMr Advocate-GeneralRoemer deliveredon14June1967 236
Case29/66R:MaxGutmannvCommissionoftheEAEC
Orderofthe PresidentoftheFirst ChamberoftheCourtof 28 November
1966 241
JoinedCases5, 7and 13to24/66:FirmaE.KampffmeyerandOthers v
Commissionofthe EEC
JudgmentoftheCourtof14July1967 245
OpinionofMr Advocate-GeneralGanddeliveredon 19April 1967 269
Case1/66R:SpAAcciaierieeFerriereStefanaFratellivHigh
AuthorityoftheECSC
Orderofthe PresidentoftheCourtof17March1966 283
Case30/66:FirmaKurtA.BechervCommissionoftheEuropean
Communities
JudgmentoftheCourtof30November1967 285
OpinionofMr Advocate-GeneralGand deliveredon7November1967 302
IITABLEOF CASES REPORTEDIN VOLUME 1967
Case18/67:ReferenceforapreliminaryrulingunderArticle177of
theEECTreatybytheBelgianConseild'Étatintheactionpending
beforethatcourtbetweenArgiaPagotto(néeCossutta)and Office
NationaldesPensionspourOuvriers, Brussels
JudgmentoftheCourtof30November1967 309
OpinionofMr Advocate-General Roemer deliveredon8November1967 315
Case22/67:ReferenceforapreliminaryrulingunderArticle177of
theEECTreatybytheSecondCivilChamberoftheFrenchCour de
Cassationintheactionpendingbeforethatcourtbetween Caisse
RégionaledeSécuritéSocialeduNord-EstandRobertGoffart
JudgmentoftheCourtof30November 1967 321
OpinionofMr Advocate-GeneralGanddeliveredon8November1967 329
Case14/67:ReferenceforapreliminaryrulingunderArticle 177of the
EECTreatybytheIVthSenateoftheBundessozialgerichtin the
actionpendingbeforethatcourtbetweenLandesversicherungsanstalt
Rheinland-Pfalz,Speyer,andJosefWelchner
JudgmentoftheCourtof5 December 1967 331
OpinionofMr Advocate-GeneralGand deliveredon8November1967 340
Case19/67:ReferenceforapreliminaryrulingunderArticle177of
theEECTreatybytheCentraleRaadvanBeroepintheactionpending
beforethatcourtbetweenBestuurderSocialeVerzekeringsbankand
J.H.vanderVecht
JudgmentoftheCourtof5December1967 345
OpinionofMr Advocate-GeneralGand deliveredon8November1967 357
Case4/67:AnneMuller(néeCollignon)vCommissionoftheEuropean
Communities
JudgmentoftheCourt(FirstChamber)of12 December1967 365
OpinionofMrAdvocate-GeneralRoemer deliveredon21November1967 375
Case 11/67:ReferenceforapreliminaryrulingunderArticle177of the
EECTreatybytheBelgianConseild'Étatintheactionpendingbefore
thatcourtbetweenOfficeNationaldesPensionspourOuvriers and
MarcelCouture
JudgmentoftheCourtof12 December 1967 379
OpinionofMr Advocate-General Roemer deliveredon8November1967 391
Case15/67:AloisBauervCommissionoftheEuropeanCommunities
JudgmentoftheCourt(FirstChamber)of12 December1967 397
OpinionofMr Advocate-GeneralRoemer deliveredon21November1967 404
Case23/67:ReferenceforapreliminaryrulingunderArticle 177of the
EECTreatybytheTribunaldeCommerce,Liège,intheaction pend­
ingbeforethatcourtbetweenS.A.BrasseriedeHaechtand Oscar
andMarieWilkin
JudgmentoftheCourtof 12 December1967 407
OpinionofMr Advocate-GeneralRoemer deliveredon21November1967 417
IIITABLEOF CASES REPORTEDINVOLUME 1967
Case12/67:ReferenceforapreliminaryrulingunderArticle177of
theEECTreatybytheBelgianConseild'Étatintheaction pending
beforethatcourtbetweenJulesGuissartandBelgian State
JudgmentoftheCourtof13 December 1967 425
OpinionofMr Advocate-GeneralRoemer deliveredon8November1967 435
Case17/67:ReferenceforapreliminaryrulingunderArticle177of
theEECTreatybytheBundesfinanzhofintheactionpending before
thatcourtbetweenFirmaMaxNeumannandHauptzollamtHof/Saale
JudgmentoftheCourtof 13 December 1967 441
OpinionofMrAdvocate-General Roemer deliveredon21November1967 458
IndexofParties 471
AlphabeticalIndexofSubjectMatter. 475
IndexofProvisionsjudiciallyconsidered 481
IVJUDGMENT OF THE COURT
1
2 MARCH 1967
Acciaierie San Michele SpA (in liquidation)
High of the ECSCv Authority
Joined Cases 9 and 58/65
Summary
ECSC —I. the Financial — Equalization — NormalarrangementsLiability of
—disadvantages Absence harmof
—2. Common financial Equalization — Calculationarrangements ferrousof scrap
—
—contributions Estimated assessment Conditionsof
(ECSC ArticleTreaty, 53)
1. Cf. under­para. Joined Cases must prove that the1, summary, Authority
26 and 27/60 in has failed14, 16, 17, 20, 24, question either totaking
and Rec. p. 323.1/61, 1961, informationproduce the necessary
for its contributions or to2. In order to be entided to make an calculating
in ofproof support it.estimated the Highassessment, supply
In Joined Cases 9 58/65and
liquida­itsAcciaierie San Michele SpA in liquidation represented),(­ by
Gianni Arturo Cottrau of the Turin with anassisted Bar,tor, Delzano, by
for in Chambers of Georgesaddress service at the Margue,Luxembourg
applicant,
v
repre­High Authority of European Coal Steel Communitythe and ,
Giacchi Milansented its Italio assisted Orio of theAgent, Telchini, byby
with an address for service in at its 2 placeBar, offices,Luxembourg
de Metz,
defendant,
Application:
— for the annulment of
individual decisions Novemberthe of 13 1964 the tonnage of(a) fixing
ferrous forassessable and the applicant's debt to the scheme