Reports of Cases before the Court

Court Of Justice Of The European Union

Description

Community secondary legislation

Sujets

• Directory
• European Union law
• Court of Justice of the European Union
• Droit et juridique

Informations

• Publié par: COURT-OF-JUSTICE-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 43
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 10 Mo

Extrait

COURT OF JUSTICE
OFTHE
EUROPEANCOMMUNITIES
Reports
of
CasesbeforetheCourt
1968
LUXEMBOURGThesereports are'published'bytheCourtof Justice;they maybereproduced,
providedthesourceis acknowledged.Themodeofcitationofajudgment in
thisvolumeshallbeasfollows:Case7/68Commissionofthe European
CommunitiesvItalianRepublic[1968]ECR 423.
The head-noteofajudgment hasnobindingforceandisinnowaytobe re­
garded asanauthenticinterpretationofthejudgment summarized therein.
Textsbearingthefootnote'CMLR'arebasedontranslationsfrom Common
MarketLawReports, publishedbycommonLaw ReportsLtd.,ofElm House,
ElmStreet,LondonWC1XOBB.Thirdpartiesreproducingsuchtests are
requestedto acknowledgethattheyare basedontranslationsoriginally pub­
lishedbyCommonLawReportsLtd.intheCommonMarketLaw Reports.
OFFICE FOROFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEANCOMMUNITIES
Boîtepostale 1003—Luxembourg6431Table of Cases reported in Volume 1968
Case 28/66: Government of the Kingdom of the Netherlands v Commission of the European
Communities
Judgment of the Court of 8 February 1968 1
Opinion of Mr Advocate-General Gand delivered on 12 December 1967 16
Case 3/67: Fonderie Acciaierie Giovanni Mandelli v Commission of the European Commu­
nities
Judgment of the Court of 8 February 1968 25
Opinion of Mr Advocate-General Roemer delivered on 18 January 1968 34
Case 32/67: Reference for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty by the
Gerechtshof (Court of Appeal), The Hague (First Tax Chamber), in the action pending
before that court between I.G.F. Van Leeuwen and City of Rotterdam
Judgment of the Court of 8 February 1968 43
Opinion of Mr Advocate-General Roemer delivered on 18 January 1968 50
Case 24/67: Reference for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty by the
Gerechtshof (Court of Appeal), The Hague, in the action pending before that court between
Parke, Davis and Co. and Probel, Reese, Beintema -Interpharm and Centrafarm
Judgment of the Court of 29 February 1968 55
Opinion of Mr Advocate-General Roemer delivered on 7 February 1968 74
Case 5/67: Reference for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty by the
Finanzgericht (Finance Court), Munich, in the action pending before that court between
W. Beus GmbH & Co., Munich, and Hauptzollamt (Principal Customs Office), München -
Landsbergerstrasse
Judgment of the Court of 13 March 1968 83
Opinion of Mr Advocate-General Gand delivered on 22 June 1967 101 of Mr Gand on 30 November 1967 107
Case 30/67: Industria Molitoria Imolese and others v Council of the European Communities
Judgment of the Court of 13 March 1968 115
Opinion of Mr Advocate-General Roemer delivered on 8 February 1968 122
Case 33/67: Dietrich Kurrer v Council of the European Communities
Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 March 1968 127
Opinion of Mr Advocate-General Gand delivered on 29 February 1968 138
ITABLE OF CASES REPORTED IN VOLUME 1968
Case 28/67: Reference for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty by the
Bundesfinanzhof (Federal Finance Court) in the action pending before that court between
Firma Molkerei-Zentrale Westfalen/Lippe GmbH, Trockenmilchwerk and Hauptzollamt
(Principal Customs Office) Paderborn
Judgment of the Court of 3 April 1968 143
Opinion of Mr Advocate-General Gand delivered on 25 January 1968 159
Case 7/67: Reference for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty by the
Finanzgericht (Finance Court), Munich, in the action pending before that court between
Firma Milchwerke H. Wöhrmann und Sohn KG, Appeldoorn and Hauptzollamt (Principal
Customs Office), Bad Reichenhall
Judgment of the Court of 4 April 1968 177
Opinion of Mr Advocate-General Gand (vide Case 28/67) 185
Case 13/67: Reference for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty by the
Finanzgericht (Finance Court), Munich, in the action pending before that court between
Firma Kurt A. Becher, Munich and Hauptzollamt (Principal Customs Office) München -
Landsbergerstrasse
Judgment of the Court of 4 April 1968 187
Opinion of Mr Advocate-General Gand (vide Case 28/67) 196
Order of the Court of 16 May 1968 196
Case 20/67: Reference for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty by the
Finanzgericht (Finance Court), Munich, in the action pending before that court between
Firma Kunstmühle Tivoli, Munich, and Hauptzollamt (Principal Customs Office) Würzburg
Judgment of the Court of 4 April 1968 199
Opinion of Mr Advocate-General Gand (vide Case 28/67) 206
Case 25/67: Reference for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty by the
Finanzgericht (Finance Court) of the Saarland in the action pending before that court be­
tween Firma Milch-, Fett-und Eierkontor GmbH, Hamburg, and Hauptzollamt (Principal
Customs Office), Saarbrücken
Judgment of the Court of 4 April 1968 207
Opinion of Mr Advocate-General Gand (vide Case 28/67) 222
Case 27/67: Reference for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty by the
Finanzgericht (Finance Court), Munich, in the action pending before that court between
Firma Fink-Frucht GmbH, Frankfurt-am-Main, and Hauptzollamt (Principal Customs
Office), München -Landsbergerstrasse
Judgment of the Court of 4 April 1968 223
Opinion of Mr Advocate-General Gand (vide Case 28/67) 234
Case 31/67: Reference for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty by the
Finanzgericht (Finance Court), Hamburg, in the action pending before that court between
Firma August Stier, Hamburg, and Hauptzollamt (Principal Customs Office), Hamburg-
Ericus
Judgment of the Court of 4 April 1968 235
Opinion of Mr Advocate-General Gand (vide case 28/67) 243
Case 34/67: Reference for preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty by the
Finanzgericht (Finance Court), Düsseldorf, in the action pending before the court between
Firma Gebrüder Lück, Cologne-Braunsfeld, and Hauptzollamt (Principal Customs Office),
Köln-Rheinau
Judgment of the Court of 4 April 1968 245
Opinion of Mr Advocate-General Roemer delivered on 8 February 1968 253
IITABLE OF CASES REPORTED IN VOLUME 1968
Joined Cases 9 and 58/65: Acciaierie San Michele S.p.A. (in liquidation) v High Authority
of the ECSC
Order of the Court (Second Chamber) of 22 February 1968 259
Case 29/67: De Wendel et Cie SA v Commission of the European Communities
Judgment of the Court of 11 June 1968 263
Opinion of Mr Advocate-General Roemer delivered on 26 March 1968 281
Case 16/67: Henri Labeyrie v Commission of the European Communities
Judgment of the Court (First Chamber) of 11 July 1968 293
Opinion of the Advocate-General Roemer delivered on 12 June 1968 305
Case 26/67: Henri Danvin v Commission of the European Communities
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 July 1968 -. . . . 315
Opinion of Mr Advocate-General Gand delivered on 27 May 1968 323
Case 35/67: August Josef van Eick v Commission of the European Communities
Judgment of the Court (First Chamber) of 11 July 1968 329
Opinion of Mr Advocate-General Roemer delivered on 12 June 1968 347
Case 3/68: Fernand de Schach v Council of the European Communities
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 July 1968 361
Opinion of Mr Advocate-General Gand delivered on 25 June 1968 371
Case 4/68: Reference for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty by the
Verwaltungsgericht (Administrative Court), Frankfurt-am-Main, Third Chamber, in the
action pending before that court between Firma Schwarzwaldmich GmbH, and Einfuhr-und
Vorratsstelle fur Fette
Judgment of the Court of 11 July 1968 377
Opinion of Mr Advocate-General Gand delivered on 12 June 1968 389
Case 5/68: Reference for a preliminary ruling under Article 150 of the EAEC Treaty by the
Belgian Cour de Cassation (Second Chamber) in the action pending before that Court be­
tween Claude Moïse Sayag and Another, and Jean-Pierre Leduc and Others
Judgment of the Court of 11 July 1968 395
Opinion of Mr Advocate-General Gand delivered on 11 June 1968 404
Case 6/68: Zuckerfabrik Watenstedt GmbH v Council of the European Communities
Judgment of 11 July 1968 409
Opinion of Mr Advocate-General Roemer delivered on 13 June 1968 416
Case 7/68: Commission of the European Communities v Italian Republic
Judgment of 10 December 1968 423
Opinion of Mr Advocate-General Gand delivered on 23 October 1968 432
Case 2/68: Ufficio Imposte di Consumo di Ispra v Commission of the European Communities
Order of the Court of 17 December 1968 435
Opinion of Mr Advocate-General Roemer delivered on 23 October 1968 440
Case 13/68: Reference for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty by the
Corte d'Appello, Rome, in the action pending before that court between SpA Salgoil, in
liquidation, Milan, and Italian Ministry of Foreign Trade, Rome
Judgment of the Court of 19 December 1968 453
Opinion of Mr Advocate-General Gand delivered on 14 November 1968 464
IIITABLEOE CASES REPORTEDIN VOLUME 1968
Case19/68: Referencefora preliminaryrulingunderArticle 177oftheEECTreatyby the
Sozialgericht(SocialCourt), Augsburg,(6th Chamber)intheaction pendingbefore that
court betweenGiovannideCiccoand Landesversicherungsanstalt Schwaben,Augsburg
JudgmentoftheCourtof 1