TÄTIGKEITEN DES GERICHTSHOFES UND DES GERICHTS ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN * Wochen vom 8. bis 12. Juni 1992 Nr. 17/92 INHALT URTEILE Seite Rs. C-47/90 Etablissements Delhaize Frères und Compagnie Le Lion SA /Promalvin SA und AGE Bodegas Unidas SA Freier Warenverkehr Verb. Rs. C-228/90, C-229/90, C-230/90, C-231/90, C-232/90, C-233/90, C-234/90, C-339/90 und C-353/90: Simba SpA u.a./Italienisches Finanzministerium Gemeinsame Handelspolitik Rs. C-96/91: Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Spanien Steuerrecht Verb. Rs. C-90/91 und C-91/91: 8 Office national des pensions (ONP) / E. Di Crescenzo u. a Freizügigkeit Rechtssache C-358/89: Extramet Industrie SA gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften Gemeinsame Handelspolitik Verb. Rs. C-149/91 und 150/91 11 Sanders Adour SNC u.a. / Directeur des services fiscaux des Pyrénées-Atlantiques Steuerrecht Dieses Bulletin wird vom Informationsdienst des Gerichtshofes erstellt, um den Lesern eine rasche Information über die Arbeit des Gerichtshofes zu geben. Verbindlich ist jedoch nur der später in der Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und des Gerichts erster Instanz veröffentlichte vollständige Wortlaut der Urteile und Schlußanträge. Die in diesem Bulletin enthaltenen Informationen können als solche mit Quellenangabe wiedergegeben werden. - 2 II. SCHLUSSANTRÄGE Rs. C-97/91 13 Oleificio Borelli / Kommission Rs.