3UIRT BHREITHIUNAIS TRIBUNAL DE JUSTICIA NA DE LAS üCOMHPHOBAL EORPACH COMUNIDADES EUROPEAS CORTE DI GIUSTIZIA DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DELLE DOMSTOL COMUNITÀ EUROPEE GERICHTSHOF HOF VA.N JUSTITIE DER VAN DE EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN EUROPESE GEMEENSCHAPPEN LUXEMBOURG ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ TRIBUNAL DE JUSTIÇA ΤΩΝ DAS ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ COMUNIDADES EUROPEIAS COURT OF JUSTICE iLROOPAN YHTEISÖJEN OF THE TUOMIOISTUIN EUROPEAN COMMUNITIES EUROPEISKA COUR DE JUSTICE GEMENSKAPERNAS DES DOMSTOL COMMUNAUTES EUROPÉENNES TÄTIGKEITEN DES GERICHTSHOFES UND DES GERICHTS ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Woche vom 4. bis 8. März 1996 Nr. 7/96 INHALT Seite Seite URTEILE I. Gerichtshof Rs. C-360/93 15 Verb. Rs. C-46/93 und C-48/93 3 Europäisches Parlament / Rat der Brasserie du pécheur SA / Bundesrepublik n Union Deutschland Auswärtige Beziehungen The Queen / Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd u. a. Verb. Rs. C-171/94 und C-172/94 18 Grundsätze des Gemeinschaftsrechts Albert Merckx und Patrick Neuhuys / Ford Motors Company Belgium SA Rs. C-118/94 10 Sozialpolitik Associazione Italiana per il World Wildlife Fund u.a./ Region Venezien Rs. C-192/94 21 Umwelt und Verbraucher El Corte Ingles SA / Cristina Blázquez Rivero Umwelt und Verbraucher Rs. C-278/932 Edith Freers und Hannelore Speckmann / Rs.