Treaties establishing the European Communities (ECSC, EEC, EAEC)

European Commission Directorate-General Human Resources And Security

Description

Single European Act: Other basic instruments
Community Treaties, agreements and conventions

Sujets

• Treaties of the European Union
• Treaties of Rome
• Single European Act
• Directory

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-HUMAN-RESOURCES-AND-SECURITY
• Nombre de lectures: 9
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

TREATIES
ESTABLISHING
THE
EUROPEAN
COMMUNITIES
ABRIDGED EDITION
1987 Treaties
establishing the
European Communities
(ECSC, EEC, EAEC)
Single European Act
Other basic instruments
ABRIDGED EDITION
1987 This publication is also available in
ES ISBN 92-825-7653-1
DAN 92-825-7654-X
DE ISBN 92-825-7655-8
GR ISBN 92-825-7656-6
FR ISBN 92-825-7658-2
IT ISBN 92-825-7659-0
NLN 92-825-7660-4
FT ISBN 92-825-7661-2
Cataloguing data can be found at the end of this publication
Luxembourg: Office for Official Publications of the European
Communities, 1987
ISBN 92-825-7657-4
Catalogue number: CB-48-87-105-EN-C
© ECSC-EEC-EAEC, Brussels · Luxembourg, 1987
Printed in the FR of Germany Introductory note
The three Treaties establishing the European Communities (European
Coal and Steel Community, European Economic Community and Euro­
pean Atomic Energy) were last amended by the Single­
pean Act, which came into force on 1 July 1987.
The Single Act, which contains provisions amending the original Trea­
ties and new Treaty provisions on European cooperation in the field of
foreign policy, is reproduced in this third* abridged edition of the Treaties,
compiled by the Commission on the basis of the official texts currently in
force.
This abridged version, published in Danish, Dutch, English, French,
German, Greek, Italian, Portuguese and Spanish, contains only the texts in
most general use and therefore does not include:
(i) most of the annexes, protocols and other associated texts;
(ii) other instruments amending or supplementing the original Treaties
whose content is incorporated in the Treaty texts as printed in this edi­
tion.
For the reader's information this edition also includes :
(i) a list of supplementary instruments, which shows when the successive
amendments to the Treaties were actually made;
The first abridged edition was published in 1979, the second in 1983. (ii) a list of instruments concerning the accessions to the Communities;
(iii) the table of contents of the unabridged 1987 edition.
In accordance with Article 3 of the Single European Act, 'European
Parliament' has been substituted for 'Assembly' as appropriate.
This abridged edition is for reference purposes only and is not binding
on the Community institutions. Abbreviations used infooinoies
Convention on Common In­ Convention on certain institutions common to the European
stitutions Communities
Merger Treaty Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of
the European Communities {Official Journal of the European
Communities, No 152, 13 July 1967)
Treaty amending Certain Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties es­
Budgetary Provisions tablishing the European Communities and of the Treaty estab­
lishing a Single Council and a Single Commission of the Euro­
pean Communities (Official Journal of the European Communi­
ties, No L 2, 2 January Ì 971 )
Treaty amending the Protocol Treaty amending Certain Provisions of the Protocol on the Sta­
on the Statute of the Bank tute of the European Investment Bank (Official Journal of the Eu­
ropean Communities, No L91, 6 April 1978)
Treaty amending Certain Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaty es­
Financial Provisions tablishing the European Communities and of the Treaty estab­
lishing a Single Council and a Single Commission of the Euro­
pean Communities (Official Journal of the European Communi­
ties, No L359,31 December 1977)
Act concerning the election Act concerning the election of the representatives of the Assem­
bly by direct universal suffrage (Official Journal of the European of the representatives of the
.Assembly Communities, No L 278, 8 October 1976)
Greenland Treaty Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties estab­
lishing the European Communities (Official Journal of the Euro­
pean Communities, No L29, 1 February 1985)
Single European Act (Official Journal of the European Communi­
ties, No L 169,29 June 1987) AA DK/IRL/UK Act concerning the Conditions of Accession and the Adjust­
ments to the Treaties — Accession to the European Communities
of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom
of Great Britain and Northernd (Official Journal of the
European Communities. No L73, 27 March 1972)
Protocol No 1 annexed to the Protocol No 1 on the Statute of the European Investment Bank
Act of Accession DK/IRL/ annexed to the Act concerning the Conditions of Accession and
UK the Adjustments to the Treaties (Official Journal of the European
Communities, No L73, 27 March 1972)
AD AA DK/IRL/UK Decision of the Council of the European Communities of 1 Jan­
uary 1973 adjusting the documents concerning the accession of
new Member States to the European Communities (Official Jour­
nal of the European Communities, No L2, 1 January 1973)
AA GR Act concerning the Conditions of Accession and the Adjust­
ments to the Treaties — Accession to the European Communities
of the Hellenic Republic (Official Journal of the European Com­
munities. No L29I, 19 November 1979)
AA ESP/PORT Act concerning the Conditions of Accession and the Adjust­
ments to the Treaties — Accession to the European Communities
of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (Official
Journal of the European Communities. No L302, 15 November
1985) Content s
A. Treaty establishing the European Coal and Steel Community
(signed in Paris on 18 April 1951) 15
Preamble 19
Title One — The European Coal and Steel Community 21
Title Two — The institutions of the Community 27
Chapter I: The High Authority 2r II: The European Parliament 36
Chapter III: The Council 40 r PV: The Court3
Title Three — Economic and social provisions 5
Chapter I : General provisions 55 r II: Financials8
Chapter III: Investment and financial aid 61 r IV: Production 6
Chapter V: Prices9 r VI : Agreements and concentrations 73
Chapter VII : Interference with conditions of competition 8r VIII : Wages and movement of workers 82
Chapter IX: Transport 85 r X: Commercial policy7
Title Four — General provisions 91 Β. Treaty establishing the European Economic Community (signed in
Rome on 25 March 1957) 115
Preamble 119
Part One — Principles 123
Part Two — Foundations of the Community 131
Title I — Free movement of goods
Chapter 1 : The Customs Union6
Section 1: Elimination of customs duties between
Member States 136
Section 2: Setting up of the common customs tariff 140
Chapter 2: Elimination of quantitative restrictions be­
tween Member States 14
Title II — Agriculture 153
Title III — Free movement of persons, services and capital 165
Chapter 1 : Workers 167 r 2: Right of establishment9
Chapter 3: Services 174 r 4: Capital7
Title IV — Transport 181
Part Three — Policy of the Community9
Title I — Common rules 191
Chapter 1 : Rules on competition3
Section 1 : Rules applying to undertakings 193 n 2: Dumping7
Section 3 : Aids granted by States 198