VADEMÉCUM INSTITUCIONAL. DOCUMENTO EXCLUSIVAMENTE INTERNO

Directorate-General For Translation European Commission

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 35
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
VADEMÉCUM
INSTITUCIONAL
DOCUMENTO EXCLUSIVAMENTE INTERNO Servicios con los que ponerse en contacto
En caso de que se planteen problemas institucionales, rogamos a los
servicios que se pongan en contacto con la dirección de coordinación I de la
secretaría general (Sr. Ciavarini Azzi) y con el servicio jurídico (Sr.
Amphoux), que están asimismo a su disposición para cualquier información
sobre los asuntos tratados en este texto. Cualquier observación relativa al
Vademécum podrá comunicarse a la dirección de coordinación I de la
secretaría general. COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
VADEMÉCUM
INSTITUCIONAL
DOCUMENTO EXCLUSIVAMENTE INTERNO
Original terminado en marzo de 1990 Indice de materias
Parte I. Acta Única Europea:
antecedentes y análisis
Contexto histórico 3
Análisis 3
Modificación de los Tratados 3
Competencias 3
Mercado interior 4
Cohesión económica y social 6
Política social 6
Investigación y desarrollo tecnológico 7
Medio ambiente 8
Unión económica y monetaria 9
Disposiciones institucionales y procedimientos 10
El Parlamento 10
El Consejo 11
La Comisión 11
Cooperación política 12
Parte II. Disposiciones sobre las competencias
de la Comunidad
introducidas por el Acta Ùnica
Mercado interior 17
Definición y contenido: artículo 8 A 1
Naturaleza de las medidas que deben adoptarse 20 a de la obligación 2
El artículo 100 A1
Otras disposiciones del Acta Única
relativas al mercado interior5
Cohesión económica y social8
Objetivos y medios: principios 2
Reforma de los fondos estructurales9
III Política social 31
Lugar dei artículo 118 A en el Tratado CEE 3
Ámbito de aplicación del artículo 118 A2
Alcance respectivo de los artículos 100 A y 118 A
en materia de salud y de seguridad 33
Investigación y desarrollo tecnológico4
Ámbito de aplicación (artículos 130 F y 130 G) 3
Medios de acción 35
Financiación (en particular, artículo 130P) 38
Medio ambiente9
Introducción
Objetivos y principios
Bases jurídicas 41
Parte III. Disposiciones operativas
Introducción5
Procedimiento de cooperación
Presentación 4
Etapas6
Conducta que debe seguirse 51
Dictamen conforme2
Principios 5
Conducta que debe seguirse3
Votación por mayoría en el Consejo
Conducta que debe seguirse
Abstención7
Conducta que debe seguirse 5
Desnaturalización de una propuesta
Conducta que debe seguirse8
Multiplicidad de bases jurídicas
Conducta que debe seguirse 60
Resoluciones y recomendaciones
Conducta que debe seguirse1
IV Documentos de trabajo 61
Atribución a la Comisión de competencias de ejecución 6
Conducta que debe seguirse8
Acciones concretas o proyectos piloto9
Conducta que debe seguirse 70
Comportamiento en las instancias del Consejo
Normas generaleso en las instancias del Parlamento 71
Normas generales 7
Documentos de referencia
Cronología de la conferencia intergubernamental sobre el
Acta Única 75
Fundamentos del espacio sin fronteras interiores y de la
libre circulación de personas: el Tratado y los compromi­
sos políticos8
Extracto del texto relativo a la mejora de las relaciones
interinstitucionales (código de conducta) 80
Procedimiento que debe seguirse para la aprobación de la
posición de la Comisión sobre las enmiendas parlamenta­
rias y para la transmisión de las declaraciones sobre las
posiciones comunes 82
Normas relativas a la preparación y utilización de los
documentos de trabajo de la Comisión o de sus servicios 90 PARTE I
Acta Única Europea:
antecedentes y análisis