TRIBUNA!. DE JUSTICIA CUIRT BHREITHIUNAIS DELAS NA gCOMHPHOBAL EORPACH COMUNIDADES EUROPEAS DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS CORTE DI GIUSTIZIA DELLE. DOMSTOL COMUNITÀ EUROPEE GERICHTSHOF '^XVRIA^ DER HOF VAN JUSTTIlh EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN VAN DE EUROPIDE GEMEENSCHAP!'! N ΜΚΛΠΉΡΙΟ LUXEMBOURG ΤΩΝ I'RIHUNAL DE JUSÏICA D/\S HYFUIIAIKUN KoiNonrisjN COMUNIDADES EUROPEIAS COI. RT OF JUSTICE OF THE EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN EUROPEAN COMMUNITIES COUR DE JUSTICE EUROPEISKA DES GEMENSKAPERNAS COMMUNALTÉS EUROPÉENNES DOMSTOL WEEKOVERZICHT VAN HET HOF VAN JUSTITIE EN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Week van 12 tot 16 maart 2001 nr. 08/01 INHOUD blz. blz. I. ARRESTEN Bij het Hof van Justitie aanhangige zaken Zaak C-85/99 14 Vincent Offermanns en Esther Offermanns Zaak C-379/98 1 Vrij verkeer van personen PreussenElektra AG/Schleswag AG Steunmaatregelen van de Staten Zaak C-265/996 Commissie van de Europese Zaak C-83/00 7 Gemeenschappen/Franse Republiek Commissie van de Europese Fiscale bepalingen Gemeenschappen/Koninkrijk der Nederlanden Vervoer Zaak C-108/00 19 Syndicat des producteurs indépendants Zaak C-165/98 8 (SPI)/Ministère de l'Économie, des Finances et André Mazzoleni/Inter Surveillance Assistance de l'Industrie SARL Fiscale bepalingen Vrij verrichten van diensten Zaak C-147/00 21 Zaak C-444/98 11 Commissie van de Europese R. J.