TRIBUNAL DE JUSTICIA CUIRT BHREITHIUNAIS DELAS NA COMUNIDADES EUROPEAS gCOMHPHOBAL EORPACH DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS CORTE DI GIUSTIZIA DOMSTOL DELLE COMUNITÀ EUROPEE GERICHTSHOF DER HOF VAN JUSTITIE EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ΛΙΚΑΓΓΗΡΙΟ LUXEMBOURG ΤΩΝ TRIBUNAL DE JUSTIÇA ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ DAS COMUNIDADES EUROPEIAS COURT OF JUSTICE OF THE EUROOPAN YHTEISÖJEN EUROPEAN COMMUNITIES TUOMIOISTUIN COUR DE JUSTICE EUROPEISKA DES GEMENSKAPERNAS COMMUNAUTES EUROPÉENNES DOMSTOL WEEKOVERZICHT VAN HET HOF VAN JUSTITIE EN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Week van 10 tot 14 juli 2000 nr. 22/00 INHOUD blz. blz. I. ARRESTEN Bij het Hof van Justitie aanhangige zaken Zaak C-117/99 8 Zaak C-473/98 1 Union nationale interprofessionnelle des Kemikalieinspektionen/Toolex Alpha AB légumes transformés (Unilet), G. Le Bars en Vrij verkeer van goederen Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) Zaak C-456/98 4 Landbouw Centrosteel Srl/Adipol GmbH Vrij verkeer van personen Zaak C-136/99 10 Ministre du Budget, Ministre de l'Économie et Zaak C-261/98 6 des Finances en Société Monte Dei Paschi Di Commissie van de Europese Siena Gemeenschappen/Portugese Republiek Fiscale bepalingen Milieu en consumenten Zaak C-160/99 13 Zaak T-24/99 32 Commissievande Europese C.