Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta 1999

European Commission Secretariat-General

Sujets

• Annual report
• European Communities
• Single market
• Institutions of the European Union
• Citizenship of the European Union
• Droit et juridique

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 11
• Langue: Finnish
• Poids de l'ouvrage: 8 Mo

Extrait

EUROOPAN KOMISSIO
YLEISKERTOMUS
EUROOPAN UNIONIN
TOIMINNASTA Euroopan komissio
Yleiskertomus
Euroopan unionin
toiminnasta
1999
Bryssel · Luxemburg, 2000 Euroopan komissio hyväksyi 28. tammikuuta 2000 Yleiskertomuksen Euroopan
unionin toiminnasta 1999. Kertomuksen viitenumero on SEC(1999) 1000 lopullinen.
Suuri määrä muuta tietoa Euroopan unionista on käytettävissä Internetissä Europa-
palvelimen kautta (http://europa.eu.int).
Luettelointitiedot ovat teoksen lopussa.
Luxemburg: Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto, 2000
ISBN 92-828-8160-1
© Euroopan yhteisöt, 2000
Tekstin jäljentäminen on sallittua, kunhan lähde mainitaan.
Printed in Belgium Euroopan komission puheenjohtajalta ja jäseniltä Euroopan parlamentin puhe­
miehelle
Arvoisa puhemies,
Meillä on ilo antaa teille Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta 1999,
jonka komissio julkaisee EY:n perustamissopimuksen 212 artiklan, EHTYm
perustamissopimuksen 17 artiklan ja Euratomin perustamissopimuksen 125
artiklan mukaisesti.
Komissio toimittaa lähiaikoina parlamentille vuoden 1999 kertomuksen maata­
louden tilanteesta Euroopan unionissa 22. tammikuuta 1972 hyväksytyissä liit­
tymisasiakirjoissa olevan "Julistuksen yhteisön maataloushintojen vahvistamista
koskevasta yhteisön järjestelmästä" mukaisesti.
Lisäksi komissio valmistelee kahdettakymmenettäyhdeksättä vuosikertomusta
kilpailupolitiikasta parlamentille 7. kesäkuuta 1971 antamansa sitoumuksen
mukaisesti.
Kunnioittavasti
Brysselissä 8. helmikuuta 2000
Romano PRODI \j^^£>^y^ÅS^i Günter VERHEUGEN 'ψ+'ιΑ t¿t^¿x*J}¿«-
Puheenjohtaja
Neil KINNOCK A^C/C^^**^ Christopher PATTEN '2 /if-Varapuheenjohtaja/ "
Loyola de PALACIO ^\ \\ Pascal LAMY I del VALLE­LERSUNDI U­­­
Varapuheenjohtaja
taufWr David BYRNE Mario MONTI
Franz FISCHLER ' / ' Michel BARNIER
Erkki LIIKANEN Viviane REDING
//JÇZ^Y^
Frederik BOLKESTEIN Michaele SCHREYER
tdc¿¿£¿»­^ /Hwyt Philippe BUSQUIN * \\ Margot W^LLSTRÖM
Pedro SOLBESMIRA γ^^­^UÅj^^ Antonio VITORINO
Poul NIELSON %£_ K)4}jj>s\ Anna DIAMANTOPOULOU Cs­ψ' 4^h HUOMAUTUS
Yhteispäätöksiin perustuvat menettelyt on merkitty tekstiin viitteellä "(taulukko I)".
Yhteistoimintaantt onynäo II)" ja
kuulemiseen perustuvat menettelyt viitteellä "(taulukko III)". Kansainväliset sopimukset
on puolestaan merkitty tekstiin viitteellä "(taulukko IV)". Edellä mainittuihin säädöksiin ja
sopimuksiin ei ole lisätty alaviitteitä, vaan ne esitetään neljässä yleiskertomuksen liitteenä
olevassa taulukossa. Näissä kerrotaan, missä vaiheessa menettelyä säädösten ja sopi­
musten käsittely on (virallinen lehti, KOM-asiakirjat, tiedote jne.), ja viitataan vastaavaan
kohtaan yleiskertomuksen tekstiosassa.
Ennen 1. päivää tammikuuta 1999 aloitetut menettelyt, joita ei ole saatu päätökseen
vuoden loppuun mennessä, esitetään tekstiosassa vain poikkeustapauksessa. Ne on
kuitenkin otettu mukaan liitteenä oleviin taulukoihin. Sisällysluettelo
EUROOPAN UNIONI VUONNA1999 1
I LUKU—AGENDA2000 5
II LUKU — UNIONIN KANSALAISUUS 9
1. jakso — Liikkumis- ja oleskeluoikeus
2. jakso — Äänioikeus ja vaalikelpoisuus 11
3. jakso — Oikeus diplomaattiseen suojaan2
4. jakso — vetoomusoikeus ja oikeus vedota oikeusasiamieheen 13
III LUKU — IHMISOIKEUDET JA PERUSVAPAUDET5
1. jakso — Euroopan unionin perusoikeuskirja ja yleiset näkökohdat 1 5
2. jakso — Ihmiskaupan torjunta 17
3. jakso — Luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikka 18
4. jakso — Toimet Euroopan unionin ulkopuolella9
IV LUKU — YHTEISÖN TALOUDELLINEN JA SOSIAALINEN ALA 21
1. jakso — Talous- ja rahapolitiikka 2
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet
Taloudellisen tilanteen kehittyminen
Talouspolitiikan koordinointi2
Talous-ja rahaliitto5
Kansainväliset talous-, raha-ja rahoituskysymykset8
Rahoitustoimet 29
YLEISKERTOMUS 1999 VI SISÄLLYSLUETTELO
2. jakso — Tilastojärjestelmä 36
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet
Käsite ja suuntaviivat
Julkaisut7
3. jakso — Työllisyys ja sosiaalipolitiikka8
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet
Sosiaalialan toimintaohjelma
Työllisyys 3
Sosiaalinen suojeluja sosiaaliturva 41
Syrjinnän torjuminen2
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus3
Työoikeus, työolot ja työmarkkinasuhteet
Työterveys ja työturvallisuus5
Työmarkkinaosapuolien vuoropuhelu6
Yhteiskuntaan integroitumisen tukeminen7
Rakenteelliset toimet8
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö
Kansainvälinen yhteistyö 49
4. jakso — Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet 50
5. jakso — Sisämarkkinat 52
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet
Yleisstrategia
Tavaroiden vapaa liikkuvuus4
Henkilöiden vapaa7
Palvelujen tarjoamisen vapaus8
Pääomien vapaa liikkuvuus ja rahoitusalan yhdentyminen 60
Verotus 6
Yhtiöoikeus2
Henkinen ja teollinen omaisuus
Tietosuoja3
Julkiset hankinnat
6. jakso — Kilpailupolitiikka4
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet 6
Yrityksiin sovellettavat kilpailusäännöt
YLEISKERTOMUS 1999 SISÄLLYSLUETTELO VII
Valtiontuet 73
Kansainvälinen yhteistyö5
7. jakso — Yritystoiminta7
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet
Kilpailukyky 11
Innovaatiopolitiikka 80
Pienten ja keskisuurten yritysten tukipolitiikka1
Alakohtaiset kysymykset4
8. jakso — Tutkimus- ja teknologiapolitiikka 89
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet
Yhteisön TTK-politiikka
Yhteinen tutkimuskeskus (YTK) 91
Viidennen puiteohjelman täytäntöönpano
Hiilen ja teräksen tekninen tutkimus8
9. jakso — Koulutus ja kulttuuri9
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet
Koulutus ja nuoriso
Kulttuuri ja audiovisuaaliala 105
10. jakso — Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus 110
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet 11
Rakennepoliittiset toimet, aluepolitiikka
Uutta luovat toimet ja muut alueiden tukitoimet 122
Koheesiorahasto 123
11. jakso — Toimet syrjäisimpien alueiden hyväksi5
12. jakso — Euroopan laajuiset verkot6
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet
Yleiset kysymykset ja rahoitus
Liikenne7
Telematiikka ja televiestintä
Energia8
YLEISKERTOMUS 1999 VIII SISÄLLYSLUETTELO
13. jakso ·— Energiapolitiikka 130
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet
Yhteisön energiapolitiikka
Toimitusvarmuus ja kansainvälinen yhteistyö
Energian sisämarkkinat2
Euroopan laajuiset energiaverkot3
Energia ja ympäristö
Tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen edistäminen 136
Alakohtaiset näkökohdat 13
Euratomin hankintatoimisto8
Hiiliteollisuuden valtiontuet
14. jakso — Liikennepolitiikka9
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet
Yhteisen liikennepolitiikan kehittyminen
Infrastruktuuri, liikenteen hallinta-ja navigointijärjestelmät 140
Euroopan laajuiset liikenneverkot 14
Liikenne ja ympäristö1
Tutkimus ja teknologinen kehittäminen
Multimodaaliliikenne
Maaliikenne2
Meriliikenne4
Lentoliikenne 145
Valtiontuet6
Kansainvälinen yhteistyö
15. jakso — Tietoyhteiskunta, televiestintä 148
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet
Tietoyhteiskunta
Televiestintäpolitiikka 151
Teknologiset näkökohdat2
Euroopan laajuiset televiestintäverkot 1 52
Kehittyneet televisiopalvelut 5
Tietosuoja3
Kansainvälinen yhteistyö ja alueelliset näkökohdat5
YLEISKERTOMUS 1999