ISSN 0379-2021 ECONOMIE EUROPEENNE COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES DIRECTION GÉNÉRALE DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES Dans ce numéro : Supplément A Flux de capitaux privés Tendances économiques récentes destination des PECO et des NEI N° 3 - Mars 1994 ÉSUMÉ La réussite de la réforme économique dans les pays d'Europe de l'Est dépend dans une large mesure de la capacité de ces pays à accroître leurs entrées de capitaux étrangers privés. Dans la plupart des cas, l'épargne intérieure et l'assistance officielle des pays occidentaux ne suffiront pas à financer l'énorme effort d'investissement qui sera nécessaire pour que ces pays puissent passer d'un système de planification centralisée à une économie de marché. Malheureusement, les entrées nettes volontaires de capitaux privés dans les économies en cours de transition ont diminué en 1990 et 1991, et, bien qu'une reprise appréciable de ces entrées ait été observée depuis 1992, leur accroissement a été concentré dans un petit nombre de pays principalement en Europe centrale. • Si l'on fait abstraction des arriérés, des restructu le FMI, la Banque mondiale et la CE/G-24 visaient à lever quelques-uns des principaux obstacles à un rations de dettes et des crédits garantis par les accroissement des entrées de capitaux privés dans pouvoirs publics, les banques commerciales ont les pays en cours de transition. Il est prévu de régulièrement réduit leurs risques sur l'Europe de l'Est depuis 1990.