EPHOS

Directorate-General For The Information Society And Media European Commission

Informations

• Publié par: DIRECTORATE-GENERAL-FOR-THE-INFORMATION-SOCIETY-AND-MEDIA-EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 14
• Langue: Nederlandse
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

ISSN 1018-5593
* *
Commissie van de Europese Gemeenschappen
informatiewetenschappen en
-technologieën
EPHOS
Europees handboek voor leveringsopdrachten
voor open systemen Dit rapport werd gepubliceerd met steun van de eenheid Verspreiding van wetenschappelijke en technische
kennis, Directoraat-generaal Telecommunicatie, informatiemarkt en exploitatie van de onderzoekresultaten,
Commissie van de Europese Gemeenschappen, Luxemburg <>'
Commissie van de Europese Gemeenschappen
informatiewetenschappen en
-technologieën
EPHOS
Europees handboek voor leveringsopdrachten
voor open systemen
EPHOS Project Office
CCTA, H. M. Treasury
Riverwalk House
157/161 Millbank
London SW1P 4RT
United Kingdom
Verdrag nr. 89/C/252
Eindverslag
iïthtsJl<>oH
Directoraat-generaal
ltMkiü£Qfiit,fi.toh. Telecommunicatie, informatiemarkt en exploitatie van de
1993 N.c. EUR 14021 N
Cl. Uitgegeven door de
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Directoraat-generaal XIII
Telecommunicatie, informatiemarkt en exploitatie van de onderzoekresultaten
L-2920 Luxembourg
NOTA BENE
Noch de Commissie van de Europese Gemeenschappen, noch personen die
namens haar optreden, zijn verantwoordelijk voor het gebruik dat eventueel van de
hiernavolgende informatie wordt gemaakt.
Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie.
Luxemburg: Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, 1993
ISBN 92-826-6029-X
© EGKS-EEG-Euratom, Brussel • Luxemburg, 1993
Printed in Belgium INHOUDSOPGAVE
INHOUDSOPGAVE
1 INLEIDING 1
1.1 DOEL VAN HET HANDBOEK
1.2 HOE HET HANDBOEK GEBRUIKEN 4
2 ADVIEZEN VOOR HET KIEZEN VAN OPLOSSINGEN 7
2.1 APPLICATIE- EN COMMUNICATIEDIENSTEN
2.2 APPLICATIEDIENSTEN 8
2.3 COMMUNICATIEDIENSTEN 13
3 AANBESTEDINGSOPLOSSINGEN5
3.1N
3.1.1 MHS 1
I INLEIDING .1
II NORMEN, OPTIES EN AANBESTEDINGSVOORWAARDEN 16
II.1 Aanbestedingsscenario's 1
II.2 EPHOS-eisen overeenkomstig ENV 41201 17
II.2.1 Bijkomende eisen van de Europese overheids­
administraties voor alle aanbestedingen 18
II.2.2 Optionele eisen voor bepaalde
aanbestedingen 18
II.2.3 Problemen en waarschuwingen 23
II.3 EPHOS-eisen overeenkomstig ENV 41202 24
II.3.1 Bijkomende eisen van de Europese overheids­
administraties voor alle aanbestedingen 2
II.3.2 Optionele eisen voor bepaalde
aanbestedingen 24
II.3.3 Problemen en waarschuwingen6
III AANVULLENDE TECHNISCHE INFORMATIE7
III.1 Functionele beschrijving
III.1.1 Overzicht
III.1.2 Het Message Handling System 23 Beheersdomeinen8
III.1.4 Protocols5 Benaming en adressering
III.1.6 Inhoudstypes 29 7 InterPersonal Messaging Service 2
III.1.8 Service-elementen 30
III.1.9 Functionele groepen 1988 36
III.1.10 Nieuwe protocols 1988
III.2 Typische applicaties8
III.3e normen (overzicht) 4
III.4 Diensten overeenkomstig ENV 41201
III.5ng ENV24
- III -INHOUDSOPGAVE
3.1.2 FILE TRANSFER, ACCESS AND MANAGEMENT (FTAM) 47
I INLEIDING 4
II NORMEN, OPTIES EN AANBESTEDINGSVOORWAARDEN8
II.1 Aanbestedingsscenario's
II.2 EPHOS-eisen overeenkomstig ENV 41204 49
II.2.1 Bijkomende eisen van de Europese overheids­
administraties voor alle aanbestedingen 50
II.2.2 Optionele eisen voor bepaalde
aanbestedingen 52
II.2.3 Problemen en waarschuwingen3
III AANVULLENDE TECHNISCHE INFORMATIE7
III.1 Functionele beschrijving
III.1.1 Overzicht2 Virtual Filestore (VFS)8
III.1.3 Documenttypes 61 4 Bestandsservices3
III.2 Typische applicaties4
III.3 Funtionele normen (overzicht) 70
III.4 Diensten overeenkomstig ENV 412042
3.2 COMMUNICATIEDIENSTEN 77
3.2.1 WAN-DIENSTEN
3.2.1.1 X.25-WAN-DIENSTEN 83
I INLEIDING
II NORMEN, OPTIES EN AANBESTEDINGSVOORWAARDEN 85
II.1 Aanbestedingsscenario's 8
II.2 EPHOS-eisen overeenkomstig ENV 41104 88
II.2.1 Bijkomende eisen van de Europese overheids­
administraties voor alle aanbestedingen 89
II.2.2 Optionele eisen voor bepaalde
aanbestedingen9
II.2.3 Problemen en waarschuwingen 8
II.3 EPHOS-eisen overeenkomstig ENV 41105 90
II.3.1 Bijkomende eisen van de Europese overheids­
administraties voor alle aanbestedingen 92
II.3.2 Optionele eisen voor bepaalde
aanbestedingen 92
II.3.3 Problemen en waarschuwingen
II.4 EPHOS-eisen overeenkomstig ENV 41107 9
II.4.1 Bijkomende eisen van de Europese overheids­
administraties voor alle aanbestedingen 93
II.4.2 Optionele eisen voor bepaalde
aanbestedingen3
II.4.3 Problemen en waarschuwingen 94
III AANVULLENDE TECHNISCHE INFORMATIE5
III.1 Functionele beschrijving
III.1.1 Overzicht 92 Ontwikkeling van X.25 9
III.1.3 Transportprotocol en -klassen6 4 Interfaces en datatransmissiesnelheden 97
III.2 Typische applicaties
III.3 Funtionele normen (overzicht)9
III.4 Diensten overeenkomstig ENV 41104 100
III.5ng ENV51
III.6ng ENV 41107
IV INHOUDSOPGAVE
4 BEPROEVING 103
4.1 CONFORMITEITS- EN INTEROPERABILITEITSBEPROEVING 10
4.2 DE ROL VAN DE BEPROEVING IN HET AANBESTEDINGSPROCES
4.3 ORGANISATIES VOOR CONFORMITEITSBEPROEVING 104
4.4SRG5
4.5 AANBESTEDINGSVOORWAARDEN6
BIJLAGE A: EET OSI-MODEL A-l
BIJLAGE B: NORMEN B-1
BIJLAGE C: LIJST VAN ACRONIEMEN C-
- V -INLEIDING
1 INLEIDING
1.1 DOEL VAN HET HANDBOEK
Dit handboek heet EPHOS, European Procurement Handbook for Open Systems
(Europees handboek voor leveringsopdrachten voor open systemen). De bedoeling
van ditk is al degenen die in Europa belast zijn met
overheidsopdrachten informatie en adviezen te geven over de normen en
specificaties waarmee rekening dient te worden gehouden bij de aankoop van
OSI-conforme goederen en diensten (OSI = Open Systems Interconnection) op het
gebied van IT-communicatie (IT = informatietechnologie).
ACHTERGROND
Informatiesystemen hebben de afgelopen jaren een snelle ontwikkeling
doorgemaakt en zijn in de meeste organisaties in de industriële landen een
onontbeerlijk instrument voor informatiesbeheer geworden. De evolutie van op
technologie gebaseerde informatiebeheersystemen is van dien aard dat
oplossingen moeten worden gevonden om de gebruikers te helpen uit het aanbod
van technologieën en leveranciers die keuze te maken die hen in staat stelt
systemen op te bouwen die in hun behoefte aan flexibel en rendabel
informatiebeheer voorzien.
Passende IT-communicatie-oplossingen kunnen alleen dank zij de ontwikkeling
van een open-systeemfilosofie worden gevonden. Open systemen zorgen voor de
flexibiliteit die nodig is om tijdig een economisch verantwoord antwoord te
vinden op de gewijzigde vraag en bieden tegelijkertijd de mogelijkheid te
profiteren van nieuwe technologische ontwikkelingen zodra deze beschikbaar
zijn.
De open-systeemfilosofie is erop gericht twee belangrijke technische
doelstellingen te bereiken:
- applicatie-overdraagbaarheid, zodat applicaties op verschillende
computers kunnen draaien;
- interconnectie van applicaties, zodat computers onderling kunnen worden
verbonden door gebruikmaking van genormaliseerde uitwisselingsmechanismen.
Overdraagbaarheid en interconnectie van applicaties zijn pas mogelijk als de
apparatuur compatibel is en als een aantal basisvoorschriften voor
communicatie zijn vastgesteld en nageleefd. De apparatuur en programmatuur
die daarmee te maken heeft, gaat van kabels en modems tot communicatiekaarter
en gespecialiseerde software. De basisvoorschriften dienen definities te
geven, onder meer van de soorten bewerkingen die de computersystemen moeten
kunnen uitvoeren en het gegevensformaat die voor communicatie dient te worden
gebruikt. De mate waarin de mogelijkheden van IT-communicatien
gerealiseerd, zal afhangen van de normalisatie van de apparatuur en de
definitie van de communicatiebasisvoorschriften.
EPHOS 8/8/91 " 1 INLEIDING
OE ROL VAN NORMEN
De basis voor normalisatie van OSI-apparatuur is de internationale norm
ISO 7498, met als titel "Information Processing Systems - Open Systems
Interconnection - Basic Reference Model". Met dit vrij abstracte model
kunnen de verschillende niveaus van IT-communicatie (het model heeft zeven
lagen) worden beschreven en kunnen regels of protocols worden geformuleerd.
Meer informatie over het OSI-referentiemodel is in bijlage A opgenomen.
Gezien de grote verscheidenheid aan applicaties en netwerken waarin het
OSI-referentiemodel kan worden gebruikt, dienen op elke laag voorzieningen
beschikbaar te zijn om vele verschillende soorten communicatie te realiseren.
Vele van die voorzieningen zijn in de lagen als opties voorhanden. Deze
opties kunnen zowel horizontaal als verticaal door de lagen heen worden
gecombineerd.
Deze verscheidenheid aan mogelijkheden is weliswaar aantrekkelijk, maar kan
voor problemen zorgen als het gaat om gegevensuitwisseling voor een bepaalde
applicatie. Om die reden is een tweede soort norm gedefinieerd, namelijk
functionele normen. Functionele normen specificeren een selectie van
compatibele mogelijkheden uit de lagen in het model. Zij worden profielen
genoemd die,