ESPRIT

European Commission Directorate-General For The Information Society And Media

Sujets

• Informatique
• Marketing et communication

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-THE-INFORMATION-SOCIETY-AND-MEDIA
• Nombre de lectures: 78
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 12 Mo

Extrait

y. Esprit
Programa Estratégico Europeo
de Investigación y Desarrollo en el Sector
de la Tecnología de la Información
Informe anual 1989
Comisión de las Comunidades Europeas
DG Xlll-A: Telecomunicaciones, Industrias de la Información e Innovación
Tecnología de la Información, Esprit
EUR 12626 ES Publicado por:
COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
Dirección General
Telecomunicaciones, industrias de la información e innovación
L-2920 Luxemburgo
NOTA
Ni la Comisión de las Comunidades Europeas ni ninguna otra persona que
actúe en nombre de la Comisión se responsabilizará del uso que pueda
hacerse de la información que contiene este documento
Una ficha bibliográfica figura al fin de la obra.
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1991
ISBN 92-826-2005-0
N° de catálogo: CD-NA-12626-ES-C
io CECA-CEE-CEEA, Bruselas · Luxemburgo, 1991
Printed in Germany 8
Prefacio
por Michel Carpentier,
director general de la DG XIII,
Telecomunicaciones, Industrias de la Información
e Innovación
Menos de tres años nos separan ya de la realización del mercado interior, con lo que ello significará en
cuanto a ventajas derivadas de la libre circulación de personas, bienes, capitales y servicios, y en cuanto
a las grandes oportunidades que se abrirán para la industria europea. No obstante, también tendrá por
consecuencia el atraer al mercado europeo a más competidores extranjeros.
Las tecnologías de la información y la comunicación están íntimamente vinculadas con este proceso. Cada
día aumenta su importancia como factor de configuración de la industria y los servicios del mañana. A finales
de la presente década, casi el 80 % del producto nacional bruto de Europa dependerá, en mayor o menor
medida, de las tecnologías de la información y las comunicaciones. Estas tecnologías inciden en muchos
componentes del entramado de la vida diaria y de la economía. Contribuyen, por ejemplo, a una mayor
limpieza de los procesos industriales de producción, a un menor consumo de materias primas y de energía
en virtud del aumento del rendimiento de los procesos, y a la mejora de los niveles de seguridad para el
medio ambiente y para el ser humano, especialmente en el puesto de trabajo.
Reviste particular importancia el que los sectores clave de la tecnología de la información (TI) y las
comunicaciones sean fuertes y estén debidamente preparados para hacer frente al reto que supone una
mayor competencia en Europa y el mundo.
Por esto la Comunidad Europea ha hecho especial hincapié, y seguirá haciéndolo, en estos sectores en su
política y en sus programas, a través de cinco grandes líneas de actuación:
• Introducción coordinada en toda la Comunidad de nuevas infraestructuras, terminales y servicios de
telecomunicación y creación de condiciones que permitan el pleno desarrollo de las posibilidades de los
servicios telemáticos y de telecomunicaciones.
• Intensificación y aceleración de los trabajos de normalización, que son de crucial importancia en un sector
cada vez más abierto y con participación de múltiples fabricantes, como es el de la información y la
comunicación.
• En lo referente a la TVAD, establecimiento del marco necesario para la creación de un sistema
compatible y de alta calidad de imagen, y fomento de la adopción de la norma de TVAD más adecuada
en todo el mundo. En este contexto, y a iniciativa de la Comisión, se estableció el Consorcio Europeo de
TVAD Visión 1250, con participación de los fabricantes de equipos y entidades de radiodifusión más
importantes.
• Establecimiento de una posición común en cuanto a relaciones exteriores y negociaciones comerciales.
• Realización de programas que refuercen la base tecnológica común en el sector de las tecnologías de
la información y las comunicaciones. Ésta es la misión esencial de Esprit, RACE y de los programas que
versan sobre sistemas telemáticos. Estos programas son los que están abriendo el camino hacia una INFORME ANU
verdadera comunidad europea de la tecnología; la experiencia positiva con ellos adquirida demuestra
la validez de los criterios básicos en que se apoyan: la orientación industrial, los objetivos estratégicos,
el planteamiento precompetitivo y prenormativo, la cooperación transfronteriza y el acceso a los
resultados de un proyecto de todos los que en él participan en pie de igualdad.
Esprit, en particular, ha demostrado su gran eficacia en el establecimiento y promoción de la cooperación
industrial. El programa no sólo ha producido múltiples resultados tecnológicos sobresalientes y normas
técnicas, como se pone de manifiesto en el presente informe, sino que también ha servido de catalizador
entre las empresas grandes, medianas y pequeñas, las universidades y los centros de investigación. Sus
efectos catalíticos a menudo rebasan la esfera de la estricta l+D. La cooperación en l+D ha propiciado una
transformación notable de la actitud de las empresas y ha alimentado el proceso de reestructuración que
ha tenido una gran repercusión y una influencia global positiva en la industria europea de TI.
En conjunto, y frente a la situación de hace un decenio, la industria europea de TI ha realizado avances
considerables y ha experimentado una reestructuración sustancial, encontrándose mejor preparada para
hacer frente a los retos del futuro. Sin embargo, los retos serán mucho más exigentes en la próxima década.
No sólo el mercado europeo atraerá a más competidores del exterior, sino que la tecnología se transforma
a un ritmo cada vez más acelerado. En esta situación, resulta esencial que la industria aumente
sustancialmente sus inversiones en este sector. La Comunidad Europea, por su parte, seguirá aportando
el marco en que mejor pueden fructificar estos esfuerzos y no rehuirá participaren los renovados empeños
en que todos los interesados deben comprometerse.
IV δ
Indice
INTRODUCCIÓN 1
MICROELECTRÓNICA7
SISTEMASDETRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN 23
SISTEMASDEOFICINA Y EMPRESA33
FABRICACIÓNINTEGRADA POR ORDENADOR43
INVESTIGACIÓN FUNDAMENTAL55
EL SISTEMA DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN59
ACTIVIDADES DE SENSIBILIZACIÓN 63
EVOLUCIÓN INDUSTRIALDELATI67
EVALUACIÓN DE ESPRIT(1984­1988)69
APÉNDICES:
PROYECTOS DE ESPRIT71
PARTICIPANTESEN ESPRIT89
BIBLIOGRAFÍA 105 δ
Introducción
por J.M. Cadiou, director de Tecnología
de la Información, Esprit
Logros del año
Me complace señalar que el número total de re­ en el contexto económico más amplio del desarrollo
sultados importantes derivados de los proyectos industrial y del mercado en Europa y el mundo. En
de Esprit se ha multiplicado prácticamente por dos 1989, el mercado europeo de tecnología de la
a lo largo de 1989. Esto se debe al hecho de que información creció un 16 %, alcanzando un valor
muchos de los proyectos puestos en marcha en los total de 133 000 millones de USD. El mercado
primeros años de Esprit culminaron en 1989, la europeo ha ganado peso con relación a los demás,
mayoría de ellos con éxito. A finales de año, el total siendo su ritmo de crecimiento superior a la media
acumulado de resultados importantes obtenidos en mundial.
los proyectos de Esprit ascendía a 313, frente a los
166 correspondientes a finales de 1988.
Por primera vez, tres compañías europeas figuran
entre los diez principales proveedores de sistemas
En 1989, además, la mayor parte de Esprit II ad­
de información en todo el mundo. En semiconducto­
quirió plena operatividad con la puesta en marcha res, las ventas de los tres principales proveedores
de 137 proyectos nuevos. Pese a las presiones europeos, globalmente consideradas, crecieron
creadas por la necesidad de sostener y administrar mucho más aprisa que el conjunto del mercado,
el total de 384 proyectos activos de Esprit, cifra de aunque su cuota de mercado siga siendo subcrítica.
1989 que también constituye un récord, conseguimos En la sección del presente informe titulada «Evolución
poner en marcha tres nuevas iniciativas de im­ industrial de la TI» se exponen más detalladamente
portancia: las actividades de investigación básica, estos hechos.
que han reunido a los principales protagonistas del
colectivo europeo de l+D sobre tecnología de la
información, incluidos varios premios Nobel, la ini­
Estos elementos positivos, sin embargo, deben ciativa destinada a mejorar la formación sobre téc­
constituir un acicate para intensificar nuestros esfu­nicas de diseño VLS