La forêt et l'exploitation du bois en Pologne//Forest and wood harvesting in Poland - article ; n°609 ; vol.108, pg 509-531

J. H.Schirmer

Description

Annales de Géographie - Année 1999 - Volume 108 - Numéro 609 - Pages 509-531
Among European countries, Poland comes fifth for its forest resources (1,6 billion m3 of stand) as well as of timber harvests (22-23 million m3 of removals per year). The coniferous, especially pine, are now dominant, but the primitive forest was composed primarily of broad-leaved trees. As a result of the confiscation of large and medium-sized forest properties by the communist regime, no more than 17% of the forest area belongs to the private sector. Private forests grow mainly on the small plots on the marginal parts of peasant holdings For the lobby of state foresters the restitution of confis cated properties is now out of question In the past state-owned forests, together with the wood industry, were managed by the Ministry of Forests Today the wood industry has been separated from the State Forest Administration and taken over by private often even foreign capital. And the State Forest Administration increasingly employs private service enterprises. The New Forest Policy, initiated after the failure of the communist regime, recommended balanced and sustainable development of forest economy, while stressing its social and ecological functions.
La Pologne est le cinquième pays d'Europe au point de vue du volume des
ressources forestières (1,6 milliard de m3) et de la production du bois rond (22-23 Mo de m3). Les essences résineuses, surtout le pin, dominent dans les peuplements, bien que les feuillus aient été majoritaires dans la forêt primitive. Suite à la confiscation par le régime communiste de la grande et moyenne propriété forestière, le secteur privé ne représente que 17 % de la surface des forêts. Il comprend avant tout les petites parcelles sur des terres marginales des exploitations paysannes. Dans le passé, il y avait une concentration verticale de la filière bois sous l'égide du Ministère des forêts. Actuellement, l'industrie est séparée de l'administration forestière et le secteur privé, souvent avec une plus ou moins forte participation du capital étranger, devient dominant sinon majoritaire dans l'industrie de traitement et de transformation du bois. La privatisation des forêts n'est pas à l'ordre du jour, mais l'administration forestière a de plus en plus recours aux services du secteur privé. La nouvelle politique, amorcée après la chute du régime communiste, préconise la gestion durable et équilibrée en mettant l'accent sur les dimensions écologiques et sociales de l'économie forestière.
23 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 1999
• Nombre de lectures: 88
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

M. Jacek H. Schirmer
La forêt et l'exploitation du bois en Pologne//Forest and wood
harvesting in Poland
In: Annales de Géographie. 1999, t. 108, n°609-610. pp. 509-531.
Citer ce document / Cite this document :
Schirmer Jacek H. La forêt et l'exploitation du bois en Pologne//Forest and wood harvesting in Poland. In: Annales de
Géographie. 1999, t. 108, n°609-610. pp. 509-531.
doi : 10.3406/geo.1999.2063
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_1999_num_108_609_2063Abstract
Among European countries, Poland comes fifth for its forest resources (1,6 billion m3 of stand) as well
as of timber harvests (22-23 million m3 of removals per year). The coniferous, especially pine, are now
dominant, but the primitive forest was composed primarily of broad-leaved trees. As a result of the
confiscation of large and medium-sized forest properties by the communist regime, no more than 17%
of the forest area belongs to the private sector. Private forests grow mainly on the small plots on the
marginal parts of peasant holdings For the lobby of state foresters the restitution of confis cated
properties is now out of question In the past state-owned forests, together with the wood industry, were
managed by the Ministry of Forests Today the wood industry has been separated from the State Forest
Administration and taken over by private often even foreign capital. And the State Forest Administration
increasingly employs private service enterprises. The New Forest Policy, initiated after the failure of the
communist regime, recommended balanced and sustainable development of forest economy, while
stressing its social and ecological functions.
Résumé
La Pologne est le cinquième pays d'Europe au point de vue du volume des
ressources forestières (1,6 milliard de m3) et de la production du bois rond (22-23 Mo de m3). Les
essences résineuses, surtout le pin, dominent dans les peuplements, bien que les feuillus aient été
majoritaires dans la forêt primitive. Suite à la confiscation par le régime communiste de la grande et
moyenne propriété forestière, le secteur privé ne représente que 17 % de la surface des forêts. Il
comprend avant tout les petites parcelles sur des terres marginales des exploitations paysannes. Dans
le passé, il y avait une concentration verticale de la filière bois sous l'égide du Ministère des forêts.
Actuellement, l'industrie est séparée de l'administration forestière et le secteur privé, souvent avec une
plus ou moins forte participation du capital étranger, devient dominant sinon majoritaire dans l'industrie
de traitement et de transformation du bois. La privatisation des forêts n'est pas à l'ordre du jour, mais
l'administration forestière a de plus en plus recours aux services du secteur privé. La nouvelle politique,
amorcée après la chute du régime communiste, préconise la gestion durable et équilibrée en mettant
l'accent sur les dimensions écologiques et sociales de l'économie forestière.forêt et exploitation du bois La
en Pologne
Forest and wood harvesting in Poland
Jacek Schirmer
Institut de Géographie Université de Liège
Résumé La Pologne est le cinquième pays Europe au point de vue du volume des
ressources forestières 16 milliard de m3 et de la production du bois rond
22-23 Mo de m3 Les essences résineuses surtout le pin dominent dans
les peuplements bien que les feuillus aient été majoritaires dans la forêt pri
mitive Suite la confiscation par le régime communiste de la grande et
moyenne propriété forestière le secteur privé ne représente que de la
surface des forêts Il comprend avant tout les petites parcelles sur des terres
marginales des exploitations paysannes Dans le passé il avait une concen
tration verticale de la filière bois sous égide du Ministère des forêts
Actuellement industrie est séparée de administration forestière et le sec
teur privé souvent avec une plus ou moins forte participation du capital
étranger devient dominant sinon majoritaire dans industrie de traitement et
de transformation du bois La privatisation des forêts est pas ordre du
jour mais administration forestière de plus en plus recours aux services
du secteur privé La nouvelle politique amorcée après la chute du régime
communiste préconise la gestion durable et équilibrée en mettant accent
sur les dimensions écologiques et sociales de économie forestière
Abstract Among European countries Poland comes fifth for its forest resources 16
billion m3 of stand as well as of timber harvests 22-23 million m3 of remo
vals per year The coniferous especially pine are now dominant but the
primitive forest was composed primarily of broad-leaved trees As result
of the confiscation of large and medium-sized forest properties by the com
munist regime no more than 17 of the forest area belongs to the private
sector Private forests grow mainly on the small plots on the marginal parts
of peasant holdings For the lobby of state foresters the restitution of confis
cated properties is now out of question In the past state-owned forests toge
ther with the wood industry were managed by the Ministry of Forests Today
the wood industry has been separated from the State Forest Administration
and taken over by private often even foreign capital And the State Forest
Administration increasingly employs private service enterprises The New
Forest Policy initiated after the failure of the communist regime recom
mended balanced and sustainable development of forest economy while
stressing its social and ecological functions
Mots-clés Pologne forêt exploitation du bois structure foncière privatisation
Key-words Poland Forest Wood Harvesting Forest Ownership Privatisation
Ann Gèo. 609-610 1999 pages 509-531 Armand Colin Jacek Schirmer ANNALES DE OGRAPHIE 609-610 1999 510
Les ressources
Selon certaines estimations Las... 1997) la superficie des forêts dans la
Pologne avant les partages 1772-1795 élevait 32 Mo ha avec un
taux de boisement de ordre de 43
analyse du déboisement au cours du xixe siècle demanderait trop de
place étant donné que le territoire ex-polonais était divisé en trois tats et
de plus au sein de chaque Etat la législation et organisation forestière
étaient pas les mêmes dans toutes les provinces Néanmoins la comparai
son des taux de boisement donne une idée de importance de la deforesta
tion En effet aube de son indépendance la Pologne ne disposait que de
Mo ha de la surface forestière Vu que la de 1921 ne compre
nait que la moitié de son territoire avant les partages cette surface repré
sentait 23 de la superficie totale du pays En outre la superficie réelle
ment couverte arbres élevait seulement 79 Mo ha Las... 1997) le
reste étant surtout des anciennes forêts détruites ou soumises aux coupes
excessives lors des guerres 1914-1921
Au cours de entre-deux-guerres la superficie réellement couverte arbres
diminua légèrement Pourtant la diminution des ressources est poursuivie
touchant cette fois le volume du matériel sur pied voir tab 1)
Tab Volume du matériel sur pied of forest stand
Mo m3 Année Vh
195 1918 1538
1939 1325 170
1946 845 135
1968 1140 144
1997 186 Source 1918-1968 Las 1997 1607 1997 Le nictwo 1998
Un effort de reboisement venant surtout de la part de Administration
des forêts Etat permis le remplacement de la surface coupée par une
régénération mais les jeunes peuplements ont pas suffi pour remplacer le
volume des vieilles forêts exploitées tab Au cours de entre-deux-guerres
la part des peuplements de plus de 80 ans diminua de 284 225 de
la superficie forestière Las... 1997)
Après la Deuxième Guerre mondiale la Pologne se retrouve dans de nou
velles frontières Yalta et Potsdam les Alliés transmettent la moitié orien
tale du pays Union Soviétique tout en attribuant la Pologne les anciennes
provinces orientales Allemagne En 1945 la Pologne disposa environ
41 Mo ha de forêt dans ses anciennes provinces et environ 24 Mo ha
sur les territoires récupérés cela donne un taux de boisement de 208
Dans les anciennes provinces les destructions totales ou partielles devaient
comporter selon Broda Broda 1997) 750000 ha environ Les données sur ARTICLES La forêt et exploitation du bois en Pologne 511
les pertes dans les provinces attribuées Union Soviétique sont moins pré
cises Les forêts des territoires récupérés ont subi des destructions dans la
dernière phase de la guerre et même après la fin de celle-ci vu elles sont
encore restées pendant un certain temps sous occupation soviétique Une
coupe sélective était souvent pratiquée On coupait les arbres d