ISSN 1028-6810 13 luglio 1998 Questo bollettino si basa sul Notiziario RST con aggiornamento quotidiano, e su altri database CORDIS. L'AUSTRIA ASSUME LA PRESIDENZA NELLA FASE FINALE DEL QUINTO PROGRAMMA QUADRO La conclusione del processo legale, alfine di poter varare il Quinto programma quadro all'inizio del 1999 come previsto, sarà un obiettivo prioritario della presidenza austriaca del Consiglio nel campo della ricerca. L'Austria si assume la responsabilità di spianare la strada agli accordi sugli aspetti ancora insoluti riguardanti il nuovo programma, tra cui le divergenze in fatto di aspettative finanziarie del Parlamento europeo e della Commissione, da un lato, e del Consiglio d'altro. Sono già in corso discussioni informali tra i rappresen Al Consiglio l'Austria sta inoltre procedendo tanti del Consiglio e del Parlamento, nell'intento di esplo con le discussioni in merito ai dieci programrare le possibilità di restringere il divario finanziario. Si mi specifici che tradurranno in pratica il Quinricorda che sia il Parlamento che la Commissione sono a to programma quadro. L'obiettivo è che il Consiglio raggiunga un consenso politico in ottofavore di uno stanziamento complessivo di 16.300 milioni di ECU, mentre il Consiglio ha potuto accordarsi sol bre e consenta così alla Commissione di procetanto su 14.000 milioni di ECU.