lniH>vathtt>(^j)Jechnohgk' imfer echnologien für das nformationszeitalter Plus ) Jahresbericht über Forschung in der Europäischen Union · Innovation in einer Branche mit kleiner Gewinnspanne · Unterstützung junger Unternehmen bei der Lizenzierung ihrer Technologien · Die Gemeinsame Forschungsstel- À le und Industriepartner beschleunigen ^j die Räumung von Landminen ... und mehr HERAUSGEGEBEN VON DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION INNOVATIONSPROGRAMM · NOVEMBER 1998 Editorial Vierundzwanzig Prozent der Unternehmen, die Technologie von der 1997 an Forschungsprojekten der Gemeinschaft mitGFS übertragen, Seite 8. gewirkt haben, waren KMU ein höherer Anteil als in allen anderen nationalen oder internationalen FTEProgrammen. Für zwei Drittel von ihnen war dies die Politische Neuigkeiten 34 erste Partnerschaft im Rahmen eines mit öffentlichen ■ Jahresbericht 1998 der Europäischen Kommission Mitteln geförderten Programms. über Forschung und Entwicklung in der Europäischen Union Neues über das Innovationsprogramm Die wachsende Beteiligung kleiner und mittlerer • Innovationsprojekt — eine reinere, billigere Unternehmen am vierten Rahmenprogramm spiegelt Verfahrenstechnologie für eine traditionelle Industrie 58 den Erfolg der für sie bestimmten spezifischen Maß• Förderung von Universitätsspinoffs als Strategie zur wirtschaftlichen Erholung nahmen wider und ist aus mehreren Gründen zu be• IPRHelpdeskAdresse grüßen.