COMUNICACIÓN de Ια COMISIÓN Los servicios de interés general en Europa *» ^ >MIS COMUNICACIÓN de Ια COMISIÓN Los servicios de interés general en Europa La presente publicación se edita en las lenguas oficiales de la Unión Europea: español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués, finés y sueco. Comisión Europea Secretaría General, Publicaciones y ediciones (SG B/4) En Internet, vía el servidor Europa (http://europa.eu.int), se puede consultar gran cantidad de otras informaciones sobre la Unión Europea. Texto original terminado en septiembre de 1996. Una ficha bibliográfica figura al final de la obra. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1996 ISBN 92-827-5311-5 © CECA-CE-CEEA, Bruselas · Luxemburgo, 1996 Reproducción autorizada, excepto para fines comerciales, con indicación de la fuente bibliográfica. Printed in Belgium INDICE INTRODUCCIÓN I. LOS SERVICIOS DE INTERES GENERAL: ELEMENTO CLAVE DEL MODELO DE SOCIEDAD EUROPEO 7 A. Al servicio de los ciudadanos 71. Valores comunes7 2. Diversidad deformasdeorganización73. Evoluciones quedebenaprovecharse8B. Interés general ymercadoúnicoeuropeo: una interacción beneficiosa81. Apoyarse en la diversidad 92. Lograrelequilibrio:elobjetivo de la Comunidad 9 3. Promoverelinterésgeneraleuropeo11II. LA APORTACIÓNCOMUNITARIA: DINAMISMO,FLEXIBILIDADYSOLIDARIDAD13A.