Rapport om osteoporos i Europeiska gemenskapen

Directorate-General For Employment Social Affairs And Inclusion European Commission

Sujets

• Health care system
• Illness
• Preventive medicine
• Public health

Informations

• Publié par: DIRECTORATE-GENERAL-FOR-EMPLOYMENT_SOCIAL-AFFAIRS-AND-INCLUSION-EUROPEAN-COMMISS
• Nombre de lectures: 38
• EAN13: 928285339
• Langue: Swedish
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Rapport om osteoporos i
Europeiska gemenskapen
Förebyggande åtgärder F% * i
Jag har
Det är nödvän­
bestämt mig
digt att själv ta
för att aldrig
ansvar. (FIN)
mera falla. (A)
■f-Tii ιΐΛΐι im
den återståen
delen av mitt liv
skulle gå mig förbi
När jag tänker
på att min mor
Jag oroar mig
dog av en den behandling jag
för framtiden.
höftfraktur får, inte kommer att
(NL) blir jag verkli­ bli invalidiserad i
gen orolig. (P) framtiden. (EL)
«
Jag saknar
Läkarna lova­ .*«­* M mitt vanliga liv
de ett under.
väldigt, väldigt
(L)
mycket. (S)
Jag önsk
bentä­ Fiske, även om I Jag kände mig »a Oroa dig inte
thetsmätnin­ det gör ont värdelös och
och ta ansvar
gen hade ¡bland, är bra deprimerad.
för ditt liv. (B)
gjorts tidigare. terapi. (DK) (F) I
(IRL)
Den lokala
Osteoporosen ΤΙΓ1 osteoporosföre­ Var varsamma
förstör inte ningens stöd­ med mormor!
längre mitt grupp vartill Hon kan gå
dagliga liv. (E) stor hjälp för sönder. (I)
mig. (D)
Sysselsättning & socialpolitik
Europeiska kommissionen Rapport om osteoporos i
Europeiska gemenskapen
Förebyggande åtgärder
Sysselsättning & socialpolitik
Hälsa
Europeiska kommissionen
Generaldirektoratet för sysselsättning, arbetsmarknad
och socialpolitik
Enhet V/F.3
Manuskriptet färdigställdes 1998 Innehållet i denna publikation återspeglar inte nödvändigtvis åsikter eller ställningstaganden av Europeiska kom­
missionen, Generaldirektoratet för sysselsättning, arbetsmarknad och socialpolitik.
Tack till de osteoporospatienter och de personer som löper stor risk att drabbas av osteoporos som har bidragit
med foton till omslaget av denna rapport.
En stor mängd övrig information om Europeiska unionen är tillgänglig på Internet via Europa-servern
(http://europa.eu.int).
Kataloguppgifter finns i slutet av publikationen.
Luxemburg: Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer, 1999
ISBN 92-828-5339-X
© Europeiska gemenskaperna, 1999
Kopiering tillåten med angivande av källan.
Printed in Belgium
TRYCKT PÄ ICKE KLORBLEKT PAPPER FORORD
Den dramatiskt ökade förekomsten av osteoporos gör det nödvändigt att utarbeta en strategi
där alla berörda parter samarbetar. I Rapport om osteoporos i Europeiska gemenskapen -
förebyggande åtgärder redovisas nationella riktlinjer och konsensusuttalanden (bilaga 1). Den
utgör en gemensam utgångspunkt för åtgärder genom att den innehåller rekommendationer och
detaljerad information om alla relevanta områden: epidemiologi och demografi, näringsfrågor,
fysisk träning, diagnostik, behandling och den underlättar kommunikationen om osteoporos. I
detta avsnitt presenteras strategier och specifika åtgärder så att man på bästa sätt kan utnyttja
rapporten på grundval av klara målsättningar och klart definierade målgrupper.
Målsättningar
De övergripande mål som alla åtgärder och initiativ ska inriktas på, är:
a) att påtagligt minska förekomsten av osteoporos och därtill relaterade frakturer och
b) att garantera en acceptabel livskvalitet för osteoporospatienter.
Konkreta målsättningar förenade med dessa är
• att politiker och tjänstemän inom hälso- och sjukvården utfärdar adekvata
rekommendationer för att förbättra resurserna för förebyggande, tidigupptäckt och
behandling av osteoporos,
• att läkare och annan hälso- och sjukvårdspersonal får kännedom om rapporten och ser den
som ett värdefullt verktyg i sin samverkan med patienter och kollegor,
• att nationella osteoporosföreningar skapar och utvecklar effektiva nätverk där alla
målgrupper ingår,
• att rapporten bidrar till att underlätta kommunikation mellan olika målgrupper och ökar
insikten om att man har gemensamma intressen,
• att rapporten och tillhörande material görs tillgänglig för alla intresserade parter och för
allmänheten (t.ex. via Internet) så att befolkningens kännedom ökar om osteoporos,
riskfaktorer och förebyggande åtgärder.
• att gemensamt starta en omfattande mediekampanj och på så sätt avsevärt lyfta fram frågor
om osteoporos och därtill relaterade frågor.
Målgrupper
För att dessa mål ska uppnås är det ytterst viktigt att flera målgrupper samarbetar aktivt:
• Politiker och tjänstemän inom hälso- och sjukvården på europeisk, nationell och regional
nivå.
• Allmänpraktiserande läkare, specialister och representanter för olika medicinska specialområden som t.ex. sjukgymnaster, arbetsterapeuter och farmaceuter.
• Nationella osteoporosföreningar och regionala självhjälpsgrupper som stöder personer som
drabbats av osteoporos och informerar allmänheten om förebyggande av osteoporos.
• Journalister på tidningar, radio och television.
• Alla åldersgrupper i befolkningen.
Såväl målgruppernas särskilda som mer allmänna intressen ska tillgodoses. För att man ska
kunna höja medvetenheten om osteoporos och väcka intresse för rapporten hos så många som
möjligt måste en detaljerad handlingsplan för respektive målgrupp utarbetas och genomföras.
Motivationen för samarbete inom och mellan olika målgrupper bör uppmuntras varhelst det är
genomförbart.
Media och den stora allmänheten är intresserade av att få all information på ett klart strukturerat
sätt och i en språkligt lättillgänglig form, som tydligt visar på förhållandet mellan åtgärder och
deras effekter. Läkare vill också ha praktiska rekommendationer och effektiva verktyg som
underlättar deras dagliga kontakt med patienterna. Personal inom hälso- och sjukvården,
myndigheter och politiker kan förmodas ha ett vetenskapligt och socialt intresse av frågan. De
som är aktiva i en nationell osteoporosförening eller stödgrupp är ofta motiverade, antingen
därför att de själva har osteoporos, tillhör en högriskgrupp eller därför att de har en släkting
som drabbats av sjukdomen.
Åtgärder - att utnyttja rapporten på bästa sätt
De första åtgärderna
Värdet av en vetenskaplig rapport bestäms inte enbart av dess innehåll, utan även av hur den
presenteras, hur effektivt den sprids och hur den tas emot och accepteras av målgrupperna.
Först när informationen i Rapport om osteoporos i Europeiska gemenskapen - förebyggande
åtgärder nått ut till alla berörda grupper och dess rekommendationer börjar tillämpas i praktiken
finns det en chans att målet om minskad förekomst av osteoporos ska kunna uppnås. Rapporten
har därför hittills presenterats vid följande tillfällen:
• i Europaparlamentet i Bryssel den 10 juni 1998 där europeiska och nationella representanter
för målgrupperna var närvarande.
• vid Europeiska kongressen om osteoporos i Berlin 11-15 september 1998, som erbjöd ett
utmärkt tillfälle att presentera rapporten för professionella grupper.
Presentationen
Rapport om osteoporos i Europeiska gemenskapen - förebyggande åtgärder och tillhörande
material finns tillgängligt på de 15 medlemsstaternas 11 officiella språk (danska, engelska,
finska, franska, grekiska, holländska, italienska, portugisiska, spanska, svenska och tyska) samt
arabiska. Dessutom finns pressmaterialet översatt till kinesiska och ryska.
Informationsmaterialet består av följande delar:
• Den fullständiga vetenskapliga rapporten.
• En sammanfattning av rapporten. • En informationsfolder för allmänheten.
• En Powerpoint-presentation med diabilder för hälso- och sjukvårdspersonal. Materialet kan
hämtas från hemsidan för European Foundation For Osteoporosis (EFFO).
• Ett omfattande pressmaterial med ett pressmeddelande som gemensamt utfärdats av
Europeiska kommissionen, Världshälsoorganisationen och European Foundation For
Osteoporosis, sammanfattningen av rapporten, informationsfoldern, ett faktablad, en
fallbeskrivning från varje medlemsstat med personer som antingen drabbats av osteoporos
eller riskerar att få det samt kontaktupp