La lecture à portée de main
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDécouvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDescription
Sujets
Informations
Publié par | ludwig-maximilians-universitat_munchen |
Publié le | 01 janvier 2005 |
Nombre de lectures | 17 |
Langue | English |
Poids de l'ouvrage | 4 Mo |
Extrait
Cover picture: Female Siberian stonechat, Saxicola torquata maura
Photo: Peter Romanov ANNUAL TIMING AND LIFE-HISTORY
VARIATION IN FREE-LIVING STONECHATS
Dissertation
der Fakultät für Biologie
der Ludwigs-Maximilians-Universität
München
vorgelegt von
Michael Räß
München, Oktober 2005
durchgeführt am Max-Planck-Institut für Ornithologie
Abteilung Biologische Rhythmen und Verhalten, Andechs
1. Gutachter: Prof. Dr. Bart Kempenaers
(für Prof. Dr. Eberhard Gwinner, 7. Sept. 2004)
2. Gutachter: Prof. Dr. Sebastian Diehl
Tage der Abgabe: 25.10.2005
Tag der mündlichen Prüfung: 06.02.2006
g
Ich versichere hiermit ehrenwörtlich, dass
1. ich die vorliegende Dissertation selbständig und ohne unerlaubte
Hilfe angefertigt habe,
2. ich nicht bereits anderweitig ohne Erfolg versuchte, eine
Dissertation einzureichen oder mich einer Doktorprüfung zu
unterziehen,
3. ich die Dissertation weder ganz noch in wesentlichen Teilen einer
anderen Prüfungskommission vorgelegt habe.
München, den 24.10.2005
Michael Räß
To Ebo Gwinner ( 07-Sep 2004) and my son Janis (* 10-Feb 2005)
g
Мы, дру зья, перелетные птицы,
Только быт наш одним нехорош:
На земле не у с пеешь жениться,
А на небе жены не найдешь!
Потому, потому, что мы [ мигранты],
Небо наш... небо наш родимый дом.
Первым делом, первым делом [ наши крылья]
- Ну, а деву шки? - А деву шки потом.
Meлодия - В. СОЛОВЬЕВА- СЕДОГО
T екст - А. ФАТЬЯНОВА ( кроме [...])
We are, my friends, migratory birds,
There’s only one bad thing about it:
On earth you got no bride,
And in the skies you don’t find one either!
Because, because we are migrants,
And the sky’s, yes the sky’s our birthplace,
Our wings are the first thing we care for
- And the girls? – The girls come thereafter.
After a song by V. Soloviev-Sedoy (melody)
and A. Fatyanova (text)