Bibliographie de l'Océanie, 1969 suite ; n°30 ; vol.27, pg 67-101

Renée Heyum

Description

Journal de la Société des océanistes - Année 1971 - Volume 27 - Numéro 30 - Pages 67-101
35 pages

Informations

• Publié par: JOURNAL_DE_LA_SOCIETE_DES_OCEANISTES
• Publié le: 01 janvier 1971
• Nombre de lectures: 46
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Renée Heyum
Bibliographie de l'Océanie, 1969 suite
In: Journal de la Société des océanistes. N°30, Tome 27, 1971. pp. 67-101.
Citer ce document / Cite this document :
Heyum Renée. Bibliographie de l'Océanie, 1969 suite. In: Journal de la Société des océanistes. N°30, Tome 27, 1971. pp. 67-
101.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/jso_0300-953X_1971_num_27_30_2485BIBLIOGRAPHIE DE L'OCÉANIE
1969
(suite)
PAR RENÉE HEYUM
Cette Bibliographie de l'Océanie porte sur les volumes et articles parus en 1969. Elle est la vingt-sixième
d'une série inaugurée en 1946. Elle couvre, géo graphiquement, le Pacifique insulaire : Polynésie, Micronésie,
Mélanêsie et Australasie, à l'exclusion des façades américaines et asiatiques du Pacifique, du Japon, des
Philippines et de l'Indonésie.
Elle s'intéresse aux sciences humaines : histoire et géographie, archéologie, ethnologie, linguistique, vie
économique, acculturation, art et littérature.
Cette bibliographie est signalétique et sélective, ce choix étant d'ailleurs fait très largement, de manière
à essayer de recenser tout ce qui peut être source de documentation ou d'information sur les sciences humaines
du Pacifique insulaire.
MUe R. Heyum est actuellement détachée à l'Université de Hawaii. Les Océanistes lui sauront gré d'avoir
malgré cela pu mener à bien une fois encore son travail annuel et remercient l'Université de Hawaii de sa
collaboration.
VIL LINGUISTIQUE
under the command of Charles Wilkes,
U.S.N. [repr. of 1846 éd., Philadelphia]
lo GÉNÉRALITÉS Ridgewood, N. J. Gregg press, 1968.
xii, 666 p., 3 cartes, tabl., 23 cm.
Blust, R. A. Some new Proto-Austrone- Kleiber, N. The controversy about the sian trisyllables. [With special refe Austronesian homeland. (Anthropolo- rence to Kelabit, western Borneo] (Wor gica, Ottawa, v. 11, n° 1, 1969, p. 151- king papers in linguistics, Honolulu, 163, bibliogr.) University of Hawaii, n° 10, Nov. 1969,
p. 27-62, tabl., bibliogr.) Langues austronésiennes. Langues pa
poues. Langues australiennes. (BiCapell, A. La traduction des termes théo bliographie linguistique de Vannée 1965, logiques dans les langues de l'Océanie.
Utrecht-Anvers, 1967, p. 518-524.) {Journal de la Société des Océanistes,
Paris, t. 25, Dec. 1969, p. 43-70, tabl.) Milke, W. Proto-Oceanic addenda. (Ocea
nic linguistics, Honolulu, v. 7, n° 2, Child, P. Birds of the Gilbert and Ellice
1968, p. 147-171, bibliogr.) Islands Colony. [With their vernacul
ar name given] Bikenibeu, Tarawa, Mohring, H. Zu einigen Wortern fur Education Dept. 1956. 36 fî., ill., 27 cm. « Mensch » in austronesischen Sprachen.
(Orbis, Louvain, v. 17, n° 1, 1968.) Grace, G. W. A Proto-Oceanic finder list.
(Working papers in linguistics, Honolulu, Morris, E. E. Austral English ; a dictiUniversity of Hawaii, n° 2, March 1969, onary of Australasian words, phrases, p. 39-84, tabl., bibliogr.) Circulation res and usages, with those aboriginal- treinte. Australian and Maori words which
have become incorporated in the lanGreenberg, J. H. [Oceania] in : Anthrop
ological linguistics, an introduction. guage... London, New York, Macmillan,
1898. xxiv, 525 p., 22c m. [Reprint : New York, 1968, vi, 212 p., bibliogr.
Detroit G. Research co., 1968.] Hale, H. E. Ethnography and philology.
United States exploring expedition Ransom, W. S. Australian and New Zea
land English : the present state of during the years 1838, 1839, 1840, 1842,
67 SOCIETE DES OCEANISTES
studies. (Kivung, Boroko, v. 2, n° 1, fornia, 1969. ii, 183 ff., 27 cm. Ph. D.
Thesis. 1969, p. 42-56.)
Whinnom, K. The origin of European- Phonology and morphophonemics
based Pidgins and Creoles. (Orbis, of Yapese. [Abstract of Dissertation
Louvain, v. 14, 1965, p. 509-527, bi- submitted to University of California,
Berkeley] (Working papers in linguistbliogr.)
ics, no 3, Honolulu, Apr. 1969, University p. 165-166.) of Hawaii,
2° MICRONÉSIE McCauley, D. P. & George, H. E. S. Les
sons in Kussian. [Preliminary text : Afalafal won ewe chukuchukuta. Se Second revision.] Hoolehua, Molokai, rmon on the Mount. Marshallese-English. Hawaii, University of Hawaii Peace New York, American Bible society,
27 Corps cm. training Circulation Center, restreinte. 1966. [n. p.] 1969. [4, 26] p., ill., 18 cm.
Id. Trukese-English. Ibid. 1969. Pâtzold, K. Die Palau- Sprache und ihre [4, 26] p., ill., 18 cm. Stellung zu anderen indonesischen Spra-
Bender, B. W. An Oceanic place-name chen. Berlin, Dietrich Reimer, 1968. xi,
186 p., tabl., bibliogr., 21 cm. Ph. D. study. [With special reference to the
Thesis. Marshall Islands] (Working papers in
Sohn, Ho-min. An outline of Ulithian n° linguistics, 11, Dec. Honolulu, 1969, p. University, 43-74, bibliogr.) v. 1,
grammar. Honolulu, University of Haw
aii, 1969. xviii, 543 ff., cartes, tabl., Spoken Marshallese : an intensive
diagr., bibliogr., 27 cm. Ph. D. Thesis language course with grammatical notes n° 240. and glossary. Honolulu, University of
Hawaii press, 1969. xxv, 438 p., 23 cm. Topping, D. M. A restatement of Cha-
(PALI Language texts : Micronesia.) morro phonology. (Anthropological lin
guistics, Bloomington, v. 11, n° 2, 1969, Vowel dissimilation in Marshallese.
p. 62-77, bibliogr.) (Working papers in linguistics, Honol
ulu, University of Hawaii, n° 1, Jan. & OgO, P. Spoken Chamorro : an
1969, p. 88-96, tabl.) Circulation res intensive language course with gramtreinte. matical notes and glossary. Honolulu,
University of Hawaii press, 1969. xxxix, Benton, R. A. Numeral and attributive 614 p., ill., index, 23 cm. (Pali language classifiers in Trukese. (Oceanic linguist texts : Micronesia.) ics, Honolulu, v. 7, n° 2, 1968, p. 104-
146, tabl., diagr., bibliogr.)
3° MÉLANÉSIE Capell, A. Grammar and vocabulary of
the language of Sousorol-Tobi. [Réédi
tion of CIMA Report n° 30, 1951] Syd Altmann, G. et al. The partition of space
in Nimboran. (Beitrage zur Sprach- ney, University of Sydney, 1969. 224 p.,
kunde und Informationsverarbeitung, 26 cm. (Oceania linguistic monograph
n° 12.) Munchen, n» 12, 1967, p. 56-71, bi
bliogr.) Carlson, C. H. Palauah phonology. Honol
Ame Dogweame pipu ame Aeji Babe. ulu, University of Hawaii, 1968. v, [L'Évangile selon St. Jean, chapitres 18- 81 ff., cartes, bibliogr., 27 cm. M. A.
Thesis, n° 817. 20 en langue Bine], Canberra, British
and foreign Bible society, 1969. 9 p., Chamorro-English guidebook. Words ill., 22 cm. Éd. limitée. and phrases of the Marianas Islands.
[Tourist guide book] Compiled and pu Are you for or against Pidgin ? [Tra
blished by F. " Val " C. Hong Kong, duction abrégée d'une lettre du Père
G. Leymang, publiée fin janvier 1969 printed by the Green Pagoda press,
dans Bulletin d'Information, Port Vila] 1967. 122 p., ill., cartes sur les plats,
(British newsletter, Port Vila, 1st Apr. 18 cm.
1969, p. 1-3.) Hsu, R. W. Apocope and Umlaut in
Sa buka Jenisesi. [La Genèse en langue Yapese. (Working papers in linguistics,
Honolulu, n° 5, 1969, p. 93-105, diagr., Roviana] Canberra, British and foreign
Bible Society, 1968. 127 p., ill., 18 cm. bibliogr.)
Phonology and morphophonemics Bulmer, R. N. H. & Tyler, M. J. Karam
classification of frogs. [Schrader Range, of Yapese. Berkeley, University of
68 BIBLIOGRAPHIE DE L OCEANIE
(Journal' of the Poly bibliogr., 26 cm. (Pacific linguistics. Madang District] nesian society, Wellington, v. 77, n° 4, Series B. Monographs n° 10.)
1968, p. 333-385, tabl., bibliogr.) Garray muka nhe narraku ga Wanarr.
Capell, A. A survey of New Guinea lan [L'Évangile selon St. Jean, chapitres 18-
20 en langue Gapapujiyu] Canberra, guages. Sydney, Sydney University
press, 1969. 158 p., 17 cartes, bibliogr., British and foreign Bible Society, 1969.
index, 24 cm. 12 p., ill., 22 cm. Ed. limitée.
Counts, D. R. A grammar of Kaliai-Kove. Hackman, B. D. A guide to the spelling
and pronunciation of place names in [West New Britain] Honolulu, Univers
ity of Hawaii press, 1969. xiii, 170 p., the British Solomon Islands Protector
carte, bibliogr., 23 cm. (Oceanic lin ate. Produced under the auspices of
guistics special publication n° 6.) the Geographical Names Committee.
Honiara, Govt. print., 1968. viii, 18 p., Deibler, E. W. Sememics and translation. cartes repl., index, 34,5 cm. [With special reference to Gahuku,
Hamp, E. P. Hierarchy in semantic repreEastern Highlands] (Kivung, Boroko,
sentation. [With reference to : An analv. 2, n° 1, 1969, p. 13-18.)
ysis of Kunimaipa pronouns by A. Dempwolff, O. Die Lauterscheinungen der Pence, Ibid., v. 1, n° 2, 1968] (Kivung, indonesischen Lippenlaute in einigen Boroko, v. 2, n° 1, 1969, p. 67-68.) anderen austronesischen Sprachen.
[lre éd. Berlin, 1920] Nendeln, Kraus Haudricourt, A. G. La langue de Gomen
et la langue de Touho en Nouvelle- reprint co., 1969. 96 p., 24 cm. (Beihefte
zur Zeitschrif