Bibliographie des périodiques satiriques en langue russe publiés en Russie de 1905 à 1908 et consultables dans les bibliothèques de Paris ; n°4 ; vol.1, pg 651-671

Alexandra Dumesnil De Gramont

Description

Cahiers du monde russe et soviétique - Année 1960 - Volume 1 - Numéro 4 - Pages 651-671
21 pages

Informations

• Publié par: CAHIERS_DU_MONDE_RUSSE_ET_SOVIETIQUE
• Publié le: 01 janvier 1960
• Nombre de lectures: 30
• Langue: Serbian
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Alexandra DumesnildeGramont
Bibliographie des périodiques satiriques en langue russe publiés
en Russie de 1905 à 1908 et consultables dans les
bibliothèques de Paris
In: Cahiers du monde russe et soviétique. Vol. 1 N°4. Juillet-décembre 1960. pp. 651-671.
Citer ce document / Cite this document :
DumesnildeGramont Alexandra. Bibliographie des périodiques satiriques en langue russe publiés en Russie de 1905 à 1908 et
consultables dans les bibliothèques de Paris. In: Cahiers du monde russe et soviétique. Vol. 1 N°4. Juillet-décembre 1960. pp.
651-671.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1960_num_1_4_1450BIBLIOGRAPHIE
BIBLIOGRAPHIE
DES PÉRIODIQUES SATIRIQUES EN LANGUE RUSSE
PUBLIÉS EN RUSSIE DE 1905 A 1908
ET CONSULTABLES DANS LES BIBLIOTHÈQUES DE PARIS
Depuis la journée du 9 janvier 1905, où des ouvriers, venus sous la conduite
du Père Gapon présenter une supplique au tsar, avaient été fusillés par les
troupes, la Russie était virtuellement en état de révolution.
Malgré la répression, les meetings et les manifestations dans la rue, drapeaux
rouges déployés, se succédèrent et les grèves se multiplièrent pour aboutir à la
grève générale d'octobre qui paralysa toute la vie économique du pays.
Sous la pression de l'opinion publique, qui comprenait non seulement des
éléments révolutionnaires, mais aussi des libéraux et même des modérés, Nicol
as II signa le 17 octobre un « manifeste » par lequel il octroyait à ses sujets
d'élémentaires libertés publiques.
Parmi ces libertés, celle de la presse eut un effet immédiat auquel les autorités
étaient loin de s'attendre : une extraordinaire éclosion de revues satiriques,
toutes plus « subversives » les unes que les autres. Au cours des deux premiers
mois de liberté, parurent, rien qu'à Saint-Pétersbourg et à Moscou, plus de
quatre-vingts nouveaux périodiques satiriques. D'autres furent publiés en pro
vince, notamment en yiddish (une cinquantaine) dans la zone « réservée », et
en polonais à Varsovie. Mais le gouvernement, un moment désarçonné, eut vite
fait de se ressaisir et, le 24 novembre 1905, il édictait, sous l'impulsion du général
Trepov, un « règlement provisoire de la presse » qui, non seulement supprimait
la promesse contenue dans le manifeste, mais aggravait même le régime en
vigueur avant le 17 octobre. Le nouveau règlement interdisait à la presse, sous
peine de poursuites judiciaires, d'aborder certains sujets. Il permettait à la
police de saisir et de détruire à l'imprimerie et chez les marchands de journaux,
soit de son propre chef, soit sur l'ordre de la censure, les numéros jugés subvers
ifs, de traduire en justice le rédacteur en chef, de le faire condamner à la déten
tion en forteresse et de suspendre ou interdire définitivement la parution du
périodique incriminé.
Il est vrai que, généralement, le périodique suspendu ou interdit, renaissait
presque aussitôt sous un autre titre, mais ce jeu du chat et de la souris ne pou
vait durer éternellement et bien rares sont les revues satiriques qui ont survécu
au-delà de 1907. Cependant, on peut juger de leur succès et aussi de leurs ava- 652 A. DUMESNIL DE GRAMONT
tars, en constatant que de 1905 à 1907 plus de quatre cent quarante pério
diques satiriques ont vu le jour1.
Paris est une des rares villes européennes qui ait la chance de posséder une
importante collection de périodiques satiriques russes et polonais de cette
époque. La plupart de ces publications proviennent de la collection du prince
Bebutov, ancien député constitutionnel-démocrate à la Douma, et appartiennent
à la Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine. Nous don
nons ici la bibliographie des périodiques satiriques en langue russe, en réservant
pour un prochain numéro celle de ceux en d'autres langues de l'Empire Russe2.
Alexandra Dumesnil de Gramont.
1 La satire russe de la première révolution, 1905-1906 (Russkaja satira pervoj
revoludi 1Q05-1Q06) , Leningrad. Gosudarestvennoe izdatel'estvo, 1925, in-8°,
224 p., ill., contient une liste de 429 titres, mais celle-ci est loin d'être complète,
notamment en ce qui concerne les périodiques en d'autres langues que le russe.
2 Nous avons examiné la plupart des périodiques existant à la Bibliothèque
de la Documentation Internationale Contemporaine qu'on a omis de faire
figurer au catalogue collectif des slaves publié par la
Nationale. Pour les autres bibliothèques nous nous en sommes tenus aux indica
tions données par ce catalogue. LISTE DES ABRÉVIATIONS ET DES SIGLES
P. Saint-Pétersbourg
M. Moscou
W. Varsovie
Éd. Éditeur
Éd.-réd. Éditeur-rédacteur
B.S.E. La grande encyclopédie soviétique, 2e édition (en russe).
Bibl. per. izdanij Bibliographie des éditions périodiques de la Russie xçoi-içi6
(en russe).
Rus. satira Bocjanovskij V., Gollerbah F. : La satire russe de la première
révolution 1905-1906 (en russe)
SIGLES
UDC Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine
BN Nationale.
BS Slave
SOURCES
Bibliografija periodičeskih izdanii Rossii iqoi-iqió (Bibliographie des pério
diques de la Russie 1901-1916), Leningrad, Gos. publičnaja bibliotéka im.
Saltykova-Ščedrina, 1958-1960, 3 vol. grand in-8°.
Bol'éaja sovetskaja enciklopedija (La grande encyclopédie soviétique), 2e édition,
Moscou, 1949-1958, 51 vol. in-40.
Bocjanovskij (V.), Gollerbah (E.) : Russkaja satira pervoj revolucii 1905-1906 gg.
(La satire russe de la première révolution, 1905-1906) , Leningrad, Gos. izdat.,
1925, in-8°, 224 p., ill., pp. 210-222 : liste des journaux satiriques.
Dul'skij (P.) : Grafika satiriČeskih êurnalov 1905-1906 gg. (L'art graphique des
journaux satiriques de 1905-1906), Kazan, Tatgosizdat, 1922, in-8°, 104 p.,
Ш., bibl. pp. 101-103.
Isakov (S.) : 1905 god v satire i karikatuře (L'année 1905 en satire et en carica
ture), Leningrad, Priboj, 1928, in-40, 279 P-» *11., pp. 274-278 : liste des noms
d'illustrateurs. Adskaja počta. — P., 1906, N08 1-4. *i.
Le Courrier de l'enfer. Éd. E. E. Lancere. Réd. P. N. Trajanovskij. —
№ 4 saisi à l'imprimerie et parution interdite par décision judiciaire.
UDC 40 P. 317611 : №B 1-3.
*2. Aksioma. — P., 1906, № 1.
L'axiome. Éd. -réd. V. J. Golubjatnikov.
UDC 40 P. 3176".
♦3. Al'manah. — P., 1906, N08 1, 2.
L 'almanach. Réd. C. V. Čehonin ; № 2. J. E. Plehanov. A pour suppl. :
Verbnyj bazar (voir). — Pour le début, voir : ZriteV .
UDC 8° P. 2846* (a).
*4. Ančar. — P., mars-avril 1906, №s 1-3.
A near. Éd. L. M. Zuzerovič-Klebanskij . Réd. D. D. Čisliev et 1. 1. Smir-
nov. — N08 1 et 2 confisqués par la police.
UDC F° P. 1684* : N°s 1, 3.
*5. Argus. — P., N0B 1-14.
L'argus. Éd.-réd. S. Čikolini. — № 14 confisqué par la police.
UDC 8° P. 2833 (c).
*6. Azart. — P., 1906, N08 1-4 ; 1907, №e 1-3.
La passion du jeu. Éd.-réd. E. B. Budjakovskij.
UDC 40 P. 31761 : 1906 N08 1, 2, 4 ; 40 P. 33016 : 1907 (c).
♦7. Bič. — P., 1906, № 1.
Le fléau. Réd. G. M. Ljubarski. — Confisqué sur ordre de la censure.
Parution suspendue par décision judiciaire.
UDC 40 P. 3375.
*8. Blagoj mat. — P., [1906], № 1.
A tue-tête. Éd.-réd. V. A. Aškinazi (V. Azov).
♦9. Bomby. — P., [1906], N08 1, 2.
Les bombes. Éd.-réd. P. A. Kartavov.
UDC 40 P. 3176" (c).
*io. Borcy. — P., 1906, n° 1.
Les lutteurs. Éd.-réd. Pavel Umov (Neverov).
UDC 40 P. 31768.
Note : la lettre (c), placée après la cote, indique que la collection est complète.
— L'astérisque désigne les périodiques qui ne figurent pas au catalogue collectif
des périodiques slaves en caractères cyrilliques publié par la B.N. PÉRIODIQUES SATIRIQUES PUBLIÉS EN RUSSIE DE I905 A I908 655
♦11. Bosjak. — P., 1906, n° 1.
Le va-nu-pieds.
UDC 4° P. 3176*.
*I2. Budil'nik. — P., 1865-1871 ; M., 1873-1917.
Le réveille-matin. — En 1905-1907 éd.-réd. V. D. Levinskij, puis
E. N. Levinskaja*.
UDC F° P. 1684* : 1905. N08 46, 49, 50 ; 1906, №8 1, 2, 28-33.
♦13. Buket. Net roz bez šipov. — P., 1906, N08 1-6.
Le bouquet. Il n'y a pas de roses sans épines. Éd. G. P. Narusbek,
E. M. Narusbek. — Voir début : Karikaturnyj listok Gazety gazet.
UDC 40 P. 330