De la phrase à verbê etre dans l'ionien d'Hérodote

Daniel Barbelenet

Sujets

• Greek language
• SYNTAX

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 20
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

iimsiiSiiîiSiiiiî
PA
379
637DE LA PHRASE A VERBE ÊTRE
L'IONIEN D'HÉRODOTEDANS
^y/y
DE Umm k VERSE ETRE
DANS L'IONIEN D'HERODOTE
PAR
D. BARBELENET
PROFBSSBtJR AU LYCél DE ROUBIf
ANCIEN ÉL^VE DE LA 80RB0NNE ET DE l'ÉCOLB DBS HAUTB8 ÉTDSBS
DOCTBL'H ES LETTRES
PARIS
LIBRAIRIE ANCIEiNNE HONORÉ CHAMPION
EDOUARD CHAMPION, ÉDITEUR
QUAI MALAQUAIS,5, 5
1913TA
^ItiaV -«l? f?é>
901892/
INTRODUCTION
Le présent travail est une modeste contribution à une
».étude d'ensemble sur la phrase à verbe « être
La phrase attributive, si l'on se place au point de vue
de la logique formelle, comprend trois éléments : le
nel'attribut, la copule. Mais ces troissujet,
pied.peuvent être légitimement placés sur le même
Dans unSeuls, le sujet et l'attribut sont nécessaires.
estgrand nombre de langues le verbe manque ou, s'il
présent, c'est pour rendre des concepts grammaticaux :
non latemps, mode, personne; des accidents et
d'unsubstance. La simple juxtaposition d'un sujet et
constitue une phrase parfaitement intelligible,attribut
en raison de sa concision même, et enfort énergique
caractère spécial au point de vue linguis-tout cas d'un
valeur et les emplois de cette phrase à deuxtique. La
manière dont la copule peut s'y ajouter, latermes, la
signification des différentes formes qu'elle peut avoir
la place des éléments (deux s'il n'y a pas desuivant
copule, six s'il en a une), tels sont les problèmes bieny
définis qu'elle amène à poser. Quand ils auront été
examinés dans un certain nombre de langues, on pourra
dégager, en ce qui concerne la phrase nominale, quel-INTRODUCTION
ques-unes ces lois,de générales et précises à la fois,
que la linguistique moderne cherche à formuler.
Cette étude a miseété à Tordre du jour par un travail
où M. Meillet étudiait la phrase «à verbe être » dans les
diverses langues indo-européennes (M. S. L. XIV, 1 sqq).p.
Ce travail servait en quelque sorte de préface à un long
mémoire de M. J. Bloch sur la disparition progressive de
la phrase verbale en Sanskrit. M. Meillet lui même a
repris la question en ce qui concerne le gotique (M. S, L.
XV, 93 sqq). Le P. Sacleux l'a étudiée dans les languesp.
bantoues (M. S. L. XV, 152 sqq), M. Gauthiot dansp.
les langues finno-ougriennes (ibid., p. 201 sqq), et plus
récemment Vendryes examinéM. a la place du verbe
en celtique (M. S. L. XVII, p. 337).
Après ces aperçus généraux devaient venir les études
détaillées. M. Marouzeau en a consacré une très impor-
tante au latin, surtout au latin de Plante et de Térence
{Laphrase à verbe être en latin 1910).^
Dans tous ces travaux, on examine avant tout la pré-
de la copule et sa place parsence ou l'absence rapport à
est la méthode de M. Kieckersl'attribut. Tout autre dans
du verbe en grec et dansson livre sur la place les
(Die Stellung des Verbs, Illangues apparentées 1911).
absolue du verbe au début et à la finenvisage la place
qui est clair, et au milieu, ce qui estde la phrase, ce
Bien qu'il ait été amené à fairebeaucoup moins précis.
« être considéré surtoutspéciale au verbe »,une place
seulement dans un cha-d'existence, c'estcomme verbe
nous aurons à nous référer ànotre travail quepitre de
côté lelaisse naturellement deses conclusions. Son plan
phrase sansintéressant, celui de laproblème le plus
verbe.