Espace réel, espace symbolique: les maquettes architecturales de Syrie - article ; n°1 ; vol.28, pg 179-190

Travaux de la Maison de l'Orient méditerranéen - Année 1998 - Volume 28 - Numéro 1 - Pages 179-190
To what degree do architectural scale-models represent houses or a building, that is, an inhabited or inhabitable space? At first, a study of the series from the architectural point of view leads to a typology: houses with a second floorroom, towers, shrines and models of one level with interior partitioning. This classification of known examples brings to mind questions as to the interior organisation, facades, the nature of the openings, even the presence of inhabitants. How do the architectural models integrate, in this system of representation, a natural space which could take the form of plants or animals? Finally, in this symbolic domain, do they not also include a supernatural space as seen by the presence of statues representing human-like forms, women, birds and snakes? Thus, the architectural models from Syria are not really a scale-model of the inhabited space. Here there is no boundary separating the natural and the supernatural.
Dans quelle mesure les maquettes architecturales représentent-elles des maisons ou un édifice, c'est-à-dire un espace habité ou habitable? Dans un premier temps, un examen des séries du point de vue architectural aboutit à une typologie: maisons à chambre haute, tours, édicules, maquettes à un seul niveau et à cloisonnement interne. Ce classement des exemples connus permet alors de s'interroger sur l'organisation intérieure, les façades, la nature des ouvertures, voire la présence d'habitants. En quoi ces maquettes architecturales intègrent-elles, dans leur système de représentation, un espace naturel qui pourrait prendre la forme de végétaux et d'animaux? Enfin, dans leur dimension symbolique, ne comportent-elles pas aussi un espace surnaturel signifié par la présence de figurines anthropomorphes, surtout féminines, ainsi que d'oiseaux, de serpents...? En somme, les maquettes architecturales de Syrie ne sont pas de véritables espaces habités en réduction. Point de frontière entre le naturel et le surnaturel ici.
12 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.