Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliehe ALLGEMEINE UND BERUFLICHE BILDUNG JUGEND EUROPÄISCHE KOMMISSION VORWORT Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche 'Jungen Menschen Chancen bieten — Verbindungen zwischen lokalen Projekten aufbauen' )er Europäische Freiwilligendienst (EFD) beruht auf zwei einfachen Überlegungen: Einerseits bietet er jungen Menschen die Möglichkeit, eine Zeitlang in einem anderen Land zu leben und sich als Freiwillige an einem lokalen Projekt zu beteiligen; andererseits wird einer Vielzahl unterschiedlichster Organisationen die Möglichkeit zur Zusammenarbeit und — durch den Austausch von Freiwilligen — zum Aufbau europäischer Partnerschaften geboten. Das neue EFD-Programm (1998-99) soll diese Ideen verwirklichen helfen. Es baut auf den Erfahrungen einer Pilotaktion auf, die 1996-97 von der Europäischen Kommission durchgeführt wurde. Im Rahmen dieser Pilotaktion erhielten 2500 Edith Cre&åon, junge Menschen Gelegenheit, ihre Begeisterung und Kreativität in mehr als 1000 Mitglied der Kommi&áion Zuåtdndis frür Foráchung, lokale Projekte im Ausland einzubringen. Innovation, allgemeine und berufliche Bilduns und Jugend EFD ist ein flexibles Programm, das eine Reihe verschiedener Möglichkeiten bietet: • Langzeitprojekte (6-12 Monate); • Kurzzeitprojekte (3 Wochen bis 3 Monate); • Freiwilligendienst außerhalb der Europäischen Union (Mittel- und Osteuropa, Mittelmeerraum, Lateinamerika, Afrika usw.